Teks -- Mazmur 35:22 (TB)

35:22 Engkau telah melihatnya, TUHAN, janganlah berdiam diri, ya Tuhan, janganlah jauh dari padaku!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 35:1-28 - Doa minta tolong terhadap musuh

Dalam ratapan ini seseorang yang bersahaja, takwa dan suka damai memanjatkan keluhannya kepada Tuhan. Dengan mendesak ia mohon supaya Tuhan sudi bertindak keras terhadap musuh-musuh yang curang, yang dahulu menikmati kebaikan hati pendoa. Dengan pasti pertolongan itu diharapkan dan itu menjadi dasar untuk bersyukur (mempersembahkan korban syukuran?). Mazmur ini dapat dibagi menjadi dua, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-28, atau tiga, Maz 35:1-10 dan Maz 35:11-18 dan Maz 35:19-28. Masing-masing bagian mengulang pikiran yang sama. Ratapan ini berdekatan dengan Maz 22:1-31; 55:1-23; 59:1-17; 69:1-36; 109:1-31.

Ende: Mzm 35:1-28

Seorang bersahadja, bertakwa, suka damai dalam lagu ini berpaling kepada Tuhan, sebab dianiaja, didakwa dan disalahkan oleh orang² jang dahulu menikmati kebaikannja. Dengan sangatnja ia minta Jahwe, agar Ia dengan keras menghukum mereka dan demikian menolong si djudjur. Dan pertolongan, jang dengan pasti diharapkannja, akan mendjadi alasan untuk lagu (dan kurban?) sjukur.

Mazmur ini boleh dibagikan atas dua (Maz 35:1-10,11-28) atau tiga (Maz 35:1-10,11-18,19-28) bagian, jang mengulangi pokok jang sama. lagu ratap ini amat serupa dengan Maz 22:1-31;55:1-23;59:1-17;69:1-36;109:1-31 dan terbilang antara mazmur² pengutuk jang lebih hebat.

Ref. Silang FULL: Mzm 35:22 - telah melihatnya // janganlah jauh

· telah melihatnya: Kel 3:7; Mazm 10:14

· janganlah jauh: Mazm 10:1; [Lihat FULL. Mazm 10:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 35:22 - Ini yang telah Engkau lihat, ya Tuhan // jangan Engkau diam // ya Tuhan, janganlah Engkau menjauh dariku

Ini yang telah Engkau lihat, ya Tuhan,.... Hinaan dan ejekan dari orang-orang ini, dan kerugian yang mereka lakukan terhadapnya, yang mereka benci. Tuhan adalah Maha Mengetahui, dan melihat semua hal, semua kejahatan yang dilakukan oleh orang-orang jahat terhadapnya; dan Dia akan membalas mereka pada waktunya sendiri; lihat Mzm 10:14;

jangan Engkau diam; artinya pada doanya; bahwa Dia tidak akan seperti orang yang tuli dan bisu, memalingkan telinganya dari teriakan-teriakannya, dan tidak memberikan jawaban atas permohonannya; lihat Mzm 28:1;

Ya Tuhan, janganlah Engkau menjauh dariku; artinya bukan dalam pengertian kehadiran-Nya secara umum, dalam hal ini Dia tidak jauh dari siapa pun, Kis 17:07; tetapi berkaitan dengan kehadiran dan penampakan-Nya yang penuh kasih untuknya dalam meminta bantuan dan pembebasan; lihat Mzm 22:1.