Teks -- Mazmur 19:2 (TB)

19:2 (#19-#3) hari meneruskan berita itu kepada hari, dan malam menyampaikan pengetahuan itu kepada malam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 19:1-14 - Kemuliaan TUHAN dalam pekerjaan tanganNya dan dalam TauratNya

Kidung ini memuji Tuhan sebagai pencipta langit, khususnya matahari, Maz 19:2-5,5-7 (bdk Sir 43:1 dst), dan sebagai pencipta Taurat, Maz 19:8-11, lalu kidung ditutup dengan doa permohonan pemazmur, Maz 19:12-14. Alam dan taurat menyatakan keluhuran Tuhan dan kesempurnaan Allah, bdk Maz 93; 147:15-20; Ams 8:22 dst Ams 8:32 dst. Dalam alam pikiran timur dahulu matahari menjadi lambang keadilan dan dipuji demikian, bdk Mal 4:2; Wis 5:6. Begitu dapat dimengerti mengapa kedua bagian mazmur ini dipersatukan. Namun barangkali kedua bagian itu aselinya dua kidung tersendiri. Bagian kedua mazmur ini serupa dengan Maz 119.

Jerusalem: Mzm 19:2 - malam

Pemazmur berpikir kepada nujum langit yang secara puetis diperorangkan. Semarak perbintangan terus-menerus menyatakan kebesaran Tuhan.

Ende: Mzm 19:1-14

Mungkin semula mazmur ini ada dua (Maz 19:1-6,7-14). Ia menjanjikan kedua karja Allah jang besar, jakni alam dan Taurat (ialah agama seluruhnja jang berdasarkan wahju Tuhan). Bagian jang kedua sangat menjerupai Maz 119)

Ende: Mzm 19:2

Pengarang ingat akan nudjum langit dan matahari, jang dibajangkan sebagai machluk jang hidup. Semaraknja menjatakan kebenaran Pentjiptanja.

Ref. Silang FULL: Mzm 19:2 - menyampaikan pengetahuan

· menyampaikan pengetahuan: Mazm 74:16

Defender (ID): Mzm 19:2 - menunjukkan pengetahuan

Pesan itu tersebar di seluruh ruang (Psa 19:1) dan sepanjang waktu (Psa 19:2), meskipun tidak ada ucapan atau bahasa yang menyampaikan pesan tersebut (kata "di mana" tidak ada dalam teks asli).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 19:2 - Hari ini mengucapkan perkataan // dan malam ini menunjukkan pengetahuan

Hari ini mengucapkan perkataan,.... Ini, dengan klausa berikut,

dan malam ini menunjukkan pengetahuan, beberapa orang memahami tentang kesinambungan hari dan malam yang konstan dan berkelanjutan; yang menyatakan kemuliaan Tuhan, dan menunjukkan bahwa Dia memiliki pengetahuan dan kebijaksanaan yang tak terbatas; dan yang membawa tambahan pengetahuan baru kepada manusia; yang lain, tentang pernyataan terus-menerus dari kemuliaan Tuhan, dan tentang pengetahuan-Nya yang dinyatakan oleh langit dan cakrawala, yang selalu berlanjut; matahari sebagai cahaya di siang hari, dan bulan serta bintang sebagai cahaya di malam hari; dan demikianlah malam dan siang secara konstan dan berturut-turut memproklamirkan kemuliaan dan kebijaksanaan Tuhan: tetapi lebih baik ini dipahami sebagai ketekunan pelayanan Injil, dan kelanjutan dari wahyu evangelis. Para rasul Kristus bertekun dalam pekerjaan mereka, dan bekerja dalam firman dan doktrin siang dan malam: mereka selalu ada dalam hal itu; ya, mereka selalu bergegas di dalam dan di luar musim; dan walaupun mereka sudah mati, Injil terus berlanjut, dan akan tetap ada selama hari dan malam masih ada: dan ini, seperti mata air yang melimpah, mengalir dengan sangat melimpah, sebagaimana kata ^x yang diterjemahkan "mengucapkan" menunjukkan, aliran cahaya dan pengetahuan ilahi; mereka penuh dengan materi, dan lidah mereka adalah seperti pena penulis yang siap; mereka menyebarkan aroma pengetahuan Kristus, dengan sangat banyak, di setiap tempat yang mereka kunjungi. Kata-kata ini menggambarkan kelangsungan wahyu Injil, seperti yang berikutnya menggambarkan luasnya.