Teks -- Mazmur 147:15 (TB)

147:15 Ia menyampaikan perintah-Nya ke bumi; dengan segera firman-Nya berlari.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 146:1--Ams 1:5 - PUJILAH TUHAN.

Nas : Mazm 146:1-150:6

Mazmur-mazmur ini yang diawali dan diakhiri dengan "Pujilah Tuhan" (Ibr. _Hallelu Yah_), membawa kitab ini kepada akhir yang cocok. Perhatikan bahwa orang Yahudi menyebut seluruh kitab ini Tehillim ("Puji-pujian"). Setiap kebaktian penyembahan harus mencakup pujian kepada Allah

(lihat art. PUJIAN).

Jerusalem: Mzm 147:1-20 - Kekuasaan dan kemurahan TUHAN

Lagu puji-pujian ini terbagi atas tiga bagian yang agak serupa satu sama lain, Maz 147:1-6,7-11,12-20. Meskipun dalam beberapa terjemahan kuno mazmur ini terbagi menjadi dua, Maz 146=Maz 147:1-11; Maz 147=Maz 147:12-20, namun kidung ini sebenarnya hanya satu mazmur saja. Allah yang kuasa dan bijaksana dipuji sebagai pemulihan umat Israel dan kota Yerusalem, Maz 147:1-6; ia dipuji sebagai pengurus yang menyelenggarakan segala sesuatu bagi orang yang mengandaikan Dia, Maz 147:7-11; Ia dipuji karena membangun kembali kota Yerusalem dan penjamin kedamaian dan kesejahteraan dengan memimpin segala daya alam dan dengan memberikan wahyuNya, Maz 147:12-20.

Jerusalem: Mzm 147:15 - perintahNya

Bdk Maz 107:20; 33:6.

Ende: Mzm 147:1-20

Beberapa terdjemahan kuno, seperti terdjemahan Latin, membagikan mazmur ini atas dua, walaupun satu sadja.

Tiga kali ber-turut² Allah dipudji dan diluhurkan: Sebagai Pentjipta jang memulangkan kaum buangan dan mendirikan Jerusjalem pula (Maz 147:1-6), sekali lagi sebagai Tuhan alam, jang menjajangi orang² jang takut kepadaNja (kaum buangan?) (Maz 147:7-11), dan untuk ketiga kalinja sebagai Pengurus alam jang memulihkan nasib Jerusjalem dan memberi TauratNja kepada bangsa terpilih (Maz 147:12-20).

Ende: Mzm 147:15-16

Menurut bajangan kesusasteraan, es hudjan, angin dsb. tersimpan dalam gudang² diatas langit dan pada waktunja dikirimkan oleh Allah sebagai pesuruhNja.

Ref. Silang FULL: Mzm 147:15 - menyampaikan perintah-Nya // firman-Nya berlari

· menyampaikan perintah-Nya: Ayub 37:12; Mazm 33:9; 148:5

· firman-Nya berlari: Yes 55:11

Defender (ID): Mzm 147:15 - perintah

Ini bukan kata biasa untuk "perintah;" melainkan, itu adalah imrah, yang biasanya diterjemahkan sebagai "kata" (lihat catatan pada Psa 119:11) atau sebuah kata tertentu.

Defender (ID): Mzm 147:15 - kata

Bahasa Ibrani dabar, umumnya berarti Firman Tuhan yang memberi kehidupan secara umum (Mazmur 119:9).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 147:15 - Ia mengeluarkan perintah-Nya di bumi // firman-Nya berlari dengan sangat cepat

Ia mengeluarkan perintah-Nya di bumi,.... Yang ditafsirkan oleh Kimchi sebagai hujan, yang menyebabkan gandum tumbuh; karena kemudian disebutkan salju, embun beku, dan es. Aben Ezra memahaminya sebagai dekrit Tuhan, yang dilaksanakan-Nya di bumi. Targum, dari "Memra", atau Firman Tuhan; Firman yang esensial, Sang Mesias; yang diutus oleh Tuhan ke bumi untuk melaksanakan karya besar penebusan dan keselamatan; dan yang datang dengan cepat, dan tidak menunda ketika waktu yang sempurna tiba, seperti yang berikut. Ini mungkin merujuk pada firman pemeliharaan Tuhan, yang berbanding dengan firman kekuasaan-Nya dalam penciptaan segala sesuatu; dan yang mengatur segala sesuatu yang dilakukan di bumi, dan langsung ditaati; yang sesuai dengan Mazmur 147:18. Atau lebih tepatnya, firman Injil; doktrin dan ketentuan wahyu Ilahi, sesuai dengan Mazmur 147:19; dan dengan demikian dapat berhubungan dengan misi para rasul Kristus, dan pelayan firman, untuk pergi ke seluruh bumi, dan memberitakan Injil kepada setiap makhluk;

firman-Nya berlari dengan sangat cepat; demikianlah Injil di awal-awalnya, seperti kilat, dari satu ujung langit ke ujung yang lain; kata-katanya masuk ke seluruh dunia, dan suaranya sampai ke ujung-ujung bumi; ia memiliki jalur bebas, dan dimuliakan: dan demikian pula akan terjadi di hari-hari terakhir, ketika banyak yang akan berlari ke sana kemari, dan pengetahuan akan bertambah; lihat Roma 10:18.