Teks -- Mazmur 139:12 (TB)

139:12 maka kegelapanpun tidak menggelapkan bagi-Mu, dan malam menjadi terang seperti siang; kegelapan sama seperti terang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 139:1-24 - ENGKAU MENYELIDIKI ... AKU.

Nas : Mazm 139:1-24

Mazmur ini menguraikan berbagai aspek dari sifat-sifat Allah, khususnya kemahahadiran dan kemahatahuan-Nya sejauh sifat ini terkait dengan pemeliharaan umat-Nya

(lihat art. SIFAT-SIFAT KHAS ALLAH).

Allah langit dan bumi menciptakan kita dan mempunyai pengetahuan sempurna tentang kita; Dia senantiasa bersama kita, dan pikiran-Nya senantiasa diarahkan kepada kita di dalam setiap situasi.

Full Life: Mzm 139:7-12 - KE MANA AKU DAPAT PERGI MENJAUHI ROH-MU.

Nas : Mazm 139:7-12

Anak Tuhan tidak pernah dapat bergerak di luar jangkauan perhatian, bimbingan, dan kekuatan Allah yang menopang (lih. ayat Mazm 139:10 sebagai kunci untuk memahami ayat Mazm 139:7). Ia bersama dengan kita dalam segala situasi, di dalam segala sesuatu yang dibawakan masa kini dan masa depan.

Jerusalem: Mzm 139:1-24 - Doa di hadapan Allah yang maha tahu

Mazmur ini berupa semacam renungan teologis mengenai Allah dan boleh dibandingkan dengan Ayu 7:17-20+ Tuhan tahu segala sesuatunya, Maz 139:1-6, dan hadir di mana-mana, Maz 139:7-12. Secara rahasia dan ajaib Ia menjadikan manusia dan tetap mengawasinya, Maz 139:13-16. allah itu tentu saja tidak dapat dipahami oleh manusia, Maz 139:17-18. Tiba-tiba nada renungan saleh itu berubah menjadi kutukan kejam atas orang fasik dan berdosa yang dibenci pemazmur oleh karena mereka memusuhi Tuhan, Maz 139:19-22; bdk Maz 5:11+ Mazmur berakhir dengan permohonan semoga Tuhan yang menyelami hati pendoa melindungi pemazmur terhadap yang jahat, Maz 139:23-24.

Jerusalem: Mzm 139:12 - kegelapan sama seperti terang

Larik ini memakai bahasa Aram dan berupa sisipan.

Ende: Mzm 139:1-24

Pengarang mazmur ini dahulu memandang, merenungkan Allah jang mahatahu (Maz 139:1-6) dan jang berada di-mana² (Maz 139:7-12), jang membuat manusia serta mengawasinja (Maz 139:13-16). Betul Allah tidak dapat diselami manusia (Maz 139:17-18). Tetapi kemudian suatu doa jang kedjam diutjapkannja melawan kaum pendosa dan pendjahat, jang dibentjinja oleh karena mereka memusuhi Tuhan (Maz 139:19-22). Ia bermohon, agar supaja ia sendiri didjagai oleh Allah terhadap jang djahat (Maz 139:23-24).

Ende: Mzm 139:12 - seperti gelap....dst.

Agaknja suatu tambahan.

Ref. Silang FULL: Mzm 139:12 - tidak menggelapkan

· tidak menggelapkan: Ayub 34:22; Dan 2:22

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 139:12 - Ya, kegelapan tidak tersembunyi daripadamu // tetapi malam bersinar seperti siang // kegelapan dan terang adalah sama bagimu

Ya, kegelapan tidak tersembunyi daripadamu,.... Apa pun yang dilakukan oleh manusia di dalamnya; atau "tidak menggelapkan daripadamu" ⁱ, atau menyebabkan kegelapan sedemikian rupa sehingga menghalangi pandangan terhadap setiap tindakan yang dilakukan. Targum mengatakan,

"dari Firmanmu;''

lihat Ibr 4:12;

tetapi malam bersinar seperti siang; atau "menerangi seperti siang" ^k, memberi cahaya yang sama banyaknya berkaitan dengan Tuhan seperti yang dilakukan siang;

kegelapan dan terang adalah sama bagimu; seperti yang satu, demikian juga yang lain: siang tidak memberikan lebih banyak cahaya daripadanya daripada malam, dan malam tidak memberikan lebih banyak kegelapan daripada siang; Dia melihat dengan baik, dengan jelas dan tegas, di satu sisi seperti di sisi lainnya. Penyanyi masmur mengungkapkan hal yang sama dengan kata-kata yang berbeda tiga atau empat kali, seperti yang dicatat oleh Kimchi, untuk menunjukkan bahwa Tuhan adalah seperti itu, bahwa begitulah adanya baginya; Dia memiliki pengertian yang jelas terhadap segala sesuatu yang dilakukan dalam malam yang paling gelap seperti di tengah hari yang cerah; lihat Ayub 34:21.