Teks -- Mazmur 13:2 (TB)

13:2 (#13-#3) Berapa lama lagi aku harus menaruh kekuatiran dalam diriku, dan bersedih hati sepanjang hari? Berapa lama lagi musuhku meninggikan diri atasku?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 13:1-6 - Doa kepercayaan

Mazmur kecil ini berupa ratapan di mana seseorang yang dianiaya, Maz 13:2-3, dengan penuh kepercayaan, Maz 13:6, memohon perlindungan Tuhan terhadap lawan-lawannya, Maz 13:4-5.

Jerusalem: Mzm 13:2 - kekuatiran

Ialah kekuatiran bahwa tidak akan diselamatkan dari kesusahan dan musuh; kurang percaya. Dapat juga diterjemahkan: kedurhakaan. Kalau demikian maka artinya: pemazmur dalam hati memberontak dan kesal hati terhadap penderitaan dan musuh-musuh. Ajaran Injil tentang cara orang dapat menghadapi penderitaan - sama seperti Yesus - belum diketahui. Mengenai "musuh", bdk Maz 6:8+.

Ende: Mzm 13:1-6

Mazmur ketjil ini adalah suatu ratap seorang, jang dianiaja, minta Jahwe, agar Ia tolong. Ia penuh kepertjajaan.

Ende: Mzm 13:2 - kutaruh....dst

Pengarang tiada berontak lawan Jahwe (6), melainkan lawan deritanja dan musuh²nja. Adjaran Indjil mengenai kelakuan dalam keadaan derita belum ketahui!

Ref. Silang FULL: Mzm 13:2 - dalam diriku // diri atasku

· dalam diriku: Mazm 42:5; 55:3; 139:23; Yes 33:18; Dan 7:28

· diri atasku: Mazm 94:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 13:2 - Berapa lama aku akan mengambil nasihat dalam jiwaku // merasakan kesedihan di hatiku setiap hari // berapa lama musuhku akan terangkat di atas diriku

Berapa lama aku akan mengambil nasihat dalam jiwaku,.... Atau "meletakkannya" ^s; mengambil nasihat dari orang-orang baik dan teman-teman yang setia, dalam hal-hal yang penting dan sulit, adalah aman dan benar; dan yang terbaik dari semuanya adalah mengambil nasihat dari Tuhan, yang luar biasa dalam hal itu, dan membimbing umat-Nya dengan hal itu; tetapi tidak ada yang lebih buruk daripada seorang pria yang hanya mengambil nasihat dari hatinya sendiri, atau hanya berkonsultasi kepada dirinya sendiri; karena nasihat semacam itu sering menjatuhkan seorang pria, dan dia merasa malu karenanya cepat atau lambat: tetapi ini sepertinya bukan maksud di sini; frasa ini menunjukkan keadaan yang menyedihkan dan kecemasan pikiran yang dirasakan oleh pemazmur; dia berada di batas kewarasannya, dan berputar-putar dalam pikirannya, serta memiliki berbagai rencana dan nasihat yang terbentuk di sana; dan yet, dia tidak tahu jalan mana yang harus diambil, arah mana yang harus dilalui;

merasa kesedihan di hatiku setiap hari; karena Tuhan menyembunyikan wajah-Nya darinya; akibat dosa yang tinggal dalam dirinya, atau yang telah dilakukannya; karena jaraknya dari rumah Tuhan, serta ibadah dan peraturannya; dan karena banyak musuhnya yang mengelilinginya dari segala sisi: kesedihan ini adalah kesedihan yang menyentuh hati, dan selalu menyertainya setiap hari; atau terjadi di siang hari, ketika orang-orang umumnya disibukkan dengan pekerjaan atau hiburan, sedangkan juga di malam hari, seperti yang diobservasi oleh Kimchi;

berapa lama musuhku akan terangkat di atas diriku? bahkan orang-orang yang paling hina, Mzm 12:8; ini dapat dipahami baik sebagai musuh-musuh temporer, dan adalah benar bagi Daud ketika ia terpaksa untuk meninggalkan rumah dan keluarganya, tetapi juga tanah Yudea, dan melarikan diri ke Filistin; dan ketika ia melarikan diri dari Absalom putranya, agar tidak ditangkap dan dibunuh olehnya; atau sebagai musuh-musuh spiritual, dan adalah benar bagi orang-orang kudus ketika dosa menguasai dan menawan, dan ketika godaan setan berhasil; seperti ketika ia mengalahkan Daud untuk menghitung orang, Petrus untuk menyangkal Tuhannya, dll. Penulis-penulis Yahudi ^t mencatat bahwa di sini terdapat empat "berapa lama", yang sesuai dengan empat monarki, Babilonia, Persia, Yunani, dan Romawi, serta pembuangan di bawah mereka.