Teks -- Mazmur 107:39 (TB)

107:39 Tetapi mereka menjadi berkurang dan membungkuk oleh sebab tekanan celaka dan duka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 107:1-43 - BERSYUKURLAH.

Nas : Mazm 107:1-43

Mazmur ini menasihati orang tertebus untuk memuji Tuhan karena kelepasan dari situasi yang parah dan berbahaya. Pemazmur menggunakan empat contoh untuk melukiskan bahwa Allah menanggapi kesulitan-kesulitan ekstrem umat-Nya manakala mereka berdoa: lapar dan dahaga (ayat Mazm 107:4-9), perhambaan (ayat Mazm 107:10-16), sakit parah hingga nyaris meninggal (ayat Mazm 107:17-22), dan bahaya badai (ayat Mazm 107:23-32). Mazmur ini relevan sekarang ini bagi semua orang percaya yang di dalam kesesakan dan penderitaan berseru kepada Tuhan; itu membangun iman dan mendorong kita selama saat-saat kita memerlukan campur tangan Allah secara khusus di dalam kehidupan kita.

Jerusalem: Mzm 107:1-43 - Nyanyian syukur dari orang-orang yang ditebus TUHAN

Mazmur ini adalah semacam "doa umat" berupa ucapan syukur atas anugerah yang sudah diterimakan Tuhan. Sajak ini terpengaruh terutama oleh bagian kedua kitab Yesaya dan sastera kebijaksanaan. Umat yang sudah kembali dari pembuangan (dan perantauan) diajak untuk bersyukur, Maz 107:1-3, karena Keluaran dahulu, Maz 107:4-9, dan Keluaran kedua, yakni kembalinya dari pembuangan, Maz 107:10-16; lalu syukur diucapkan atas pertolongan yang diberikan Tuhan kepada mereka yang menderita, Maz 107:17-22, bagi orang yang selamat dari bahaya laut, Maz 107:23-32. Bagian penutup, Maz 107:33-43, adalah semacam renungan yang digemari para bijak tentang nasib kehidupan yang dibalikkan Tuhan. Maz 107:6-9,13-16,19-22,28-32, berupa refren yang hanya dalam larik penghabisan berbeda. Sementara ahli berpendapat bahwa seluruh mazmur ini mengenai kembalinya umat dari pembuangan. Semua yang lain diartikan sebagai kiasan.

Ende: Mzm 107:1-43

Mazmur ini merupakan lagu sjukur umat dan barangkali dinjanjikan sebagai pengiring kurban sjukur (Maz 107:22). Ia terdiri atas matjam doa sjukur. Ajat 1-3(Maz 107:1-7) dan Maz 107:33-34 merupakan lagu sjukur umat jang pulang dari pembuangannja. Tetapi ajat 4-32(Maz 107:4-32) adalah lagu sjukur orang jang diselamatkan dari matjam² bahaja: perdjalanan (Maz 107:4-9), pendjara (Maz 107:10-16), penjakit (Maz 107:17-22), pelajaran dilaut (Maz 107:23-30). Bagian masing² lagu terachir ini sama susunannja. Namun mungkin hal² ini harus diartikan sebagai lambang pembuangan dan pulangnja umat dari sana. Demikian seluruh mazmur mendjadi lagu sjukur umat jang pulang.

Ref. Silang FULL: Mzm 107:39 - menjadi berkurang // dan membungkuk

· menjadi berkurang: 2Raj 10:32; [Lihat FULL. 2Raj 10:32]; Yeh 5:12

· dan membungkuk: Mazm 44:10; [Lihat FULL. Mazm 44:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 107:39 - Kembali mereka dikurangi dan direndahkan melalui penindasan, penderitaan, dan kesedihan.

Kembali mereka dikurangi,.... Atau "dijadikan lebih sedikit", dalam keluarga, ternak, dan harta benda mereka; baik orang yang sama seperti sebelumnya, atau orang lain. Targum memberikan parafrase,

"tetapi ketika mereka berdosa, mereka dikurangi:''

karena dosa adalah penyebabnya, seperti yang dijelaskan berikut:

dan direndahkan melalui penindasan, penderitaan, dan kesedihan; baik karena penindasan mereka terhadap orang-orang miskin, kejahatan yang mereka lakukan kepada mereka, dan kesedihan yang mereka timbulkan; atau mereka direndahkan melalui tirani dan penindasan orang lain, dan melalui penderitaan dan kesedihan yang mereka alami karena mereka. Ini dapat diterapkan pada orang Yahudi, pada saat kehancuran mereka oleh Romawi, ketika mereka sangat dikurangi dan direndahkan oleh penindasan tersebut: atau lebih tepatnya kepada kaum Kristen; tidak di bawah penganiayaan Heathen, karena pada saat itu mereka semakin bertambah; tetapi di bawah tirani antikristian, ketika binatang itu memiliki kekuasaan atas mereka, dan mengalahkan dan membunuh mereka; dan jumlah mereka sangat berkurang, sehingga seluruh dunia dikatakan kagum pada binatang itu, Why 13:3, dan ini akan terjadi lagi, ketika saksi-saksi akan dibunuh: jumlah orang Kristen sekarang sangat berkurang; hanya ada sedikit nama di Sardis; Yakub kecil, tetapi akan semakin kecil dan semakin sedikit lagi.