Teks -- Ayub 38:30 (TB)

38:30 Air membeku seperti batu, dan permukaan samudera raya mengeras.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 38:30 - membeku

Dalam naskah Ibrani tertulis mundur/bersembunyi.

Endetn: Ayb 38:30 - membeku

diperbaiki. Tertulis: "mundur".

Ref. Silang FULL: Ayb 38:30 - raya mengeras

· raya mengeras: Ayub 37:10

Defender (ID): Ayb 38:30 - wajah dari kedalaman

Pekerjaan dan teman-temannya tidak pernah melihat "wajah dari kedalaman yang membeku," di lintang selatan mereka, tetapi mereka pasti sudah mendengar dari para pelancong tentang lapisan es besar jauh di utara.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 38:30 - Air tersembunyi seperti batu // dan permukaan lautan membeku

Air tersembunyi seperti batu,.... Permukaan air menjadi keras oleh embun beku seperti batu, dan dapat menampung beban yang berat, serta memungkinkan gerobak untuk melintas di atasnya ^c di mana kapal-kapal sebelumnya berlayar; sehingga air di bawahnya tersembunyi dan sama sekali tidak terlihat: sebuah lambang dari hati manusia yang keras, yang hanya dapat dicairkan oleh kuasa dan rahmat Tuhan, dengan angin selatan dari Roh yang bertiup, dan "matahari kebenaran" terbit di atasnya;

dan permukaan lautan membeku; atau terikat bersama oleh embun beku, seperti yang dikatakan oleh Targum; itu diambil, dipegang, dan dijaga bersama, seperti yang diartikan kata tersebut, sehingga tidak dapat mengalir. Sejarawan berbicara tentang laut yang membeku, seperti beberapa bagian dari laut Skit, dilaporkan oleh Mela ^d, dan Bosporus Kimmeria, oleh Herodotus ^e, serta laut utara oleh Olaus Magnus ^f; sehingga orang-orang dapat melakukan perjalanan di atasnya dengan berjalan kaki atau menunggang kuda, dari satu negara ke negara lainnya; dan Strabo menceritakan ^g, bahwa di tempat-tempat di mana terjadi pertempuran laut pada musim panas, pasukan dan tentara telah bertemu dan bertempur di musim dingin. Di Muscovy, es bisa setebal enam hingga sepuluh kaki ^h; pada tahun 401 laut Euxine ⁱ membeku selama dua puluh hari; dan pada tahun 763 laut di Konstantinopel membeku seratus mil dari pantai, begitu tebal sehingga dapat menampung gerobak terberat ^k.