Teks -- Ayub 31:36 (TB)

31:36 Sungguh, surat itu akan kupikul, dan akan kupakai bagaikan mahkota.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ayb 31:36 - surat itu

Ialah "surat tuduhan", Ayu 31:35, sebuah gulungan yang berisikan tuduhan-tuduhan. Ayub yakin bahwa dapat menolak semua tuduhan itu dan membawa berkeliling gulung itu sebagai tanda kehormatan.

Ref. Silang FULL: Ayb 31:36 - akan kupikul // bagaikan mahkota

· akan kupikul: Kel 28:12; [Lihat FULL. Kel 28:12]

· bagaikan mahkota: Ayub 29:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ayb 31:36 - Pastinya aku akan memikulnya di atas bahuku // dan mengikatnya sebagai mahkota bagiku

Pastinya aku akan memikulnya di atas bahuku,.... Surat dakwaan, tuduhan tertulis; ini akan dia angkat dan bawa di atas bahunya seperti hal yang sangat ringan, tanpa ada beban berat di dalamnya, tanpa tuduhan dosa dan rasa bersalah yang membebani dirinya; hanya sesuatu yang bisa dia tanggung dengan mudah, hanya hal sepele, yang tidak bisa diartikan sebagai dosa; karena apapun yang sejenis itu akan menjadi beban terlalu berat untuk dia angkat: atau mungkin maksudnya adalah, jika dia dinyatakan bersalah atas suatu dosa, dia akan mengakui tuduhan itu dengan terbuka, mengakui dosanya dengan cara yang paling publik, yang menjadi terlihat yang dibawa di atas bahu; dan juga dengan sabar akan menanggung penderitaan dan hukuman yang dikenakan padanya karenanya: meskipun lebih tepatnya maksudnya adalah, bahwa dia harus mengambil dan membawa surat seperti itu, bukan sebagai beban, tetapi sebagai kehormatan, seperti seseorang yang membawa pedang negara, atau membawa tongkat kerajaan sebagai tanda kerajaan di atas bahunya; yang dapat dijadikan perbandingan dalam Isa 9:6; tanpa ragu bahwa itu akan mendatangkan kemuliaan baginya; yang dikonfirmasi oleh apa yang berikut;

dan mengikatnya sebagai mahkota bagiku, atau "mahkota" ^q, memiliki berbagai lingkaran emas yang dihiasi dengan permata; menandakan bahwa dia tidak hanya akan mengambil surat atau tuduhannya dan membawanya di atas bahunya, tetapi juga akan menaruhnya di kepalanya, dan memakainya di sana, seperti seorang raja yang menggunakan mahkotanya; yang merupakan hiasan dan kehormatan baginya, karena dia harus menganggap surat ini, mengingat bahwa itu akan memberinya kesempatan untuk membela dirinya dengan efektif.