Teks -- 2 Tawarikh 24:25 (TB)

24:25 Ketika mereka pergi dari padanya, -- mereka meninggalkannya dengan luka-luka berat -- pegawai-pegawainya mengadakan persepakatan terhadap dia karena darah anak imam Yoyada itu, lalu membunuhnya di atas tempat tidurnya. Ia mati dan dikuburkan di kota Daud, tetapi tidak di pekuburan raja-raja.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 24:25 - anak imam

Dalam naskah Ibrani tertulis: anak-anak imam.

Ref. Silang FULL: 2Taw 24:25 - dan dikuburkan

· dan dikuburkan: 2Taw 21:20; [Lihat FULL. 2Taw 21:20]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 24:25 - Dan ketika mereka meninggalkannya // karena mereka meninggalkannya dalam keadaan sakit parah // para pelayannya sendiri bersekongkol melawannya, karena darah anak-anak Yehoiada, si imam // dan membunuhnya di atas tempat tidurnya // dan ia mati // dan mereka menguburkannya di kota Daud, tetapi mereka tidak menguburkannya di dalam kubur raja-raja.

Dan ketika mereka meninggalkan dia,.... Setelah mendapatkan kekayaan dan rampasan yang mereka bisa:

karena mereka meninggalkannya dalam keadaan sakit parah; melalui luka-luka yang mereka berikan kepadanya, dan kesusahan yang mereka timbulkan kepadanya:

para pelayannya sendiri bersekongkol melawannya, karena darah anak-anak Yehoiada, si imam; karena mungkin lebih dari satu dibunuh pada saat yang sama; yang lain membela kepentingan saudara mereka, mengalami nasib yang sama; atau bentuk jamak digunakan untuk tunggal:

dan membunuhnya di atas tempat tidurnya; di rumah Millo, tempat ia terbaring sakit karena lukanya, dan menderita karena penyakitnya, dan tidak dapat membela diri:

dan ia mati: karena luka-luka yang diberikan oleh para pelayannya:

dan mereka menguburkannya di kota Daud, tetapi mereka tidak menguburkannya di dalam kubur raja-raja; lihat 2Ki 12:21.