Teks -- 2 Tawarikh 2:8 (TB)

2:8 Kirim juga kepadaku kayu aras, sanobar dan cendana dari gunung Libanon, sebab aku tahu, bahwa hamba-hambamu pandai menebang pohon dari Libanon. Dalam pada itu hamba-hambaku akan membantu hamba-hambamu

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Taw 1:1--9:31

Mengenai riwayat hidup dan pemerintahan raja Salomo 2Tawarikh tidak menceritakan banyak, selain mengenai karyanya membangun bait Allah, dengan demikian sebetulnya diselesaikan karya Daud. Si Muwarikh melewatkan saja kegagalan dan kesalahan Salomo. Tekanan diletakkan (bab 1 dan 9) pada kekayaan dan kementerengan Salomo, yang seluruhnya hasil berkat Tuhan.

Jerusalem: 2Taw 2:8 - kayu cendana

Bdk 1Ra 10:11+. Menurut 1Raja-raja kayu itu didatangkan dari Ofir, tetapi menurut 2Tawarikh dari gunung Libanon, bdk 2Ta 9:10.

Ende: 2Taw 2:2-16

Ada gunanja untuk membandingkan teks ini dengan teks sedjadjar dalam Kitab Radja².

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Taw 2:8 - Kirimkan juga saya pohon cedar, pohon cemara, dan pohon algum dari Libanon // karena aku tahu bahwa hamba-hambamu mampu untuk memotong kayu di Libanon // dan, lihatlah, hamba-hambaku akan bersama hamba-hambamu.

Kirimkan juga saya pohon cedar, pohon cemara, dan pohon algum, dari Libanon,.... Dari kedua yang pertama ini, dan yang dikirim Hiram, lihat 1Raj 5:10. Pohon algum adalah sama dengan pohon almug, 1Raj 10:11 melalui perubahan huruf; ini tidak mungkin merupakan koral, seperti yang dipikirkan beberapa penulis Yahudi, yang tumbuh di laut, karena ini berada di Libanon; juga bukan Brazil, seperti yang dikatakan Kimchi, dinamai dari tempat yang bernama demikian, yang pada waktu itu belum dikenal; meskipun ada pohon almug yang kemudian dibawa dari Ofir di India, seperti yang terlihat dari tempat yang disebutkan di atas, serta dari Arab; dan tampaknya, seperti yang diamati Beckius ^c, itu adalah kata dalam bahasa Arab, dengan artikel "al" yang diawali padanya:

karena aku tahu bahwa hamba-hambamu mampu untuk memotong kayu di Libanon; lebih baik daripada dia:

dan, lihatlah, hamba-hambaku akan bersama hamba-hambamu; untuk membantu dan mendukung mereka dalam apa yang mereka bisa, dan untuk belajar dari mereka, lihat 1Raj 5:6.