Teks -- 1 Tawarikh 13:1 (TB)

Tabut dipindahkan dari Kiryat-Yearim

13:1 Daud berunding dengan pemimpin-pemimpin pasukan seribu dan pasukan seratus dan dengan semua pemuka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Taw 13:1 - Daud berunding

Setelah direbut, 1Ta 11:4-9, tindakan Daud yang pertama ialah menemui tabut perjanjian di Kiryat-Yearim, 1Ta 13:1-14. Menurut di Muwarikh peristiwa itu terjadi sebelum orang Filistin dikalahkan, 1Ta 14:8-16. Sedangkan menurut 2Samuel tabut perjanjian baru diangkut setelah orang Filistin kalah. Pada kenyataannya orang Filistin kiranya dikalahkan sebelum Yerusalem direbut. Apa yang oleh si Muwarikh terutama diceritakan mengenai pemerintahan Daud ialah apa yang menyangkut Bait Suci. Dalam ceriteranya, 1Ta 13:4-14, 1Tawarikh bergantung pada 2Samuel, tetapi ia memberi suatu kata pendahuluan, 1Ta 13:1-3 di mana kembali ditandaskan bahwa seluruh Israel turut serta.

Ende: 1Taw 13:1

Kitab Tawarich suka menitikberatkan, bahwa radja² jang baik, wakil Jahwe sadja, bermusjawarat dengan para pemimpin dan seluruh rakjat, jaitu umat Jahwe, sebelum mengambil suatu keputusan atau bertindak. Sebangsa "demokrasi", jang berakar dalam pendirian keigamaan. Sebenarnja radja² Israil seringkali djauh dari "demokrasi", melainkan sangat otoriter.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Taw 13:1 - Dan Daud berkonsultasi dengan para kapten ribuan, dan ratusan, dan dengan setiap pemimpin.

Dan Daud berkonsultasi dengan para kapten ribuan, dan ratusan, dan dengan setiap pemimpin. Dengan para chiliarchs dan centurion, dan setiap perwira dalam tubuh besar pria bersenjata di setiap suku, yang berkumpul untuk mengangkat dan menjadikannya raja: karena saat itu adalah waktu konsultasi ini dilakukan, dan oleh karena itu terhubung dengannya; meskipun urusan yang dibahas belum dilaksanakan, seperti yang dicatat oleh Dr. Lightfoot ^h, dan tidak terjadi hingga beberapa waktu kemudian. Setelah mendapatkan saran, para perwira tersebut pergi bersama pasukan mereka ke negara masing-masing, untuk berkumpul kembali pada waktu dan tempat tertentu untuk melaksanakan rencana tersebut; dan antara waktu ini dan waktu itu adalah pesan Hiram kepada Daud pada saat dia naik tahta, pengambilalihan Yerusalem, dan dua pertempuran dengan orang Filistin, seperti yang dicatat oleh penulis yang sama; sebagian besar dari mana tercatat sebelumnya dalam kitab Samuel, dan mengikuti di sini.