Teks -- 1 Raja-raja 8:40 (TB)

8:40 supaya mereka takut akan Engkau selama mereka hidup di atas tanah yang telah Kauberikan kepada nenek moyang kami.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: 1Raj 8:22-53

Doa jang pandjang itu merupakan suatu saduran beberapa teks jang terdapat oleh si pengarang, jang djuga ditambahkan lagi. Pikiran jang menguasai keseluruhan ialah: kesetiaan Jahwe pada perdjamuanNja serta tuntutan kesetiaan dari pihak umatNja. Kesetiaan itu menentukan nasib umat dan radja. lagi Bait Allah nampak disini sebagai pusat umat dan agamanja.

Ref. Silang FULL: 1Raj 8:40 - mereka takut // atas tanah

· mereka takut: 1Raj 8:39-40; Ul 6:13; Mazm 103:11; 130:4

· atas tanah: Ul 12:1; [Lihat FULL. Ul 12:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 8:40 - Agar mereka dapat takut kepada-Mu // selama semua hari mereka hidup di tanah yang Engkau berikan kepada nenek moyang kami

Agar mereka dapat takut kepada-Mu,.... Demi kebaikan-Mu dalam mendengar doa mereka, menghilangkan penderitaan mereka, dan menganugerahkan berkat-Mu kepada mereka, terutama dalam mengampuni dosa-dosa mereka, lihat Mazmur 130:4.

selama semua hari mereka hidup di tanah yang Engkau berikan kepada nenek moyang kami; bukan hanya untuk saat ini, sementara kemurahan masih terasa, tetapi untuk sepanjang hidup mereka; di mana mereka lebih berkewajiban karena tanah baik yang mereka miliki sebagai hadiah ilahi, dan yang mereka pegang berdasarkan ketaatan mereka, Yesaya 1:19.