Teks -- 1 Raja-raja 7:33 (TB)

7:33 Dan buatan roda itu seperti buatan roda kereta; tetapi tangan-tangannya, lingkarnya, jari-jarinya dan napnya, semuanya tuangan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 1Raj 7:27-39

Dalam bagian ini naskah agak rusak dan beberapa kata tidak diketahui artinya, sehingga seluruh bagian ini sukar dimengerti.

Ende: 1Raj 7:27-37

Penggambaran kereta² itu sangat gelap. Banjak kata tidak diketahui maknanja dan lain² kata rusak rupanja dan agaknja dua penggambaran disini bertjampur. Kereta² sebangsa itu pernah terdapat kembali dipulau Cyprus dan di Megido.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 7:33 - Dan pekerjaan roda itu seperti pekerjaan roda kereta // porosnya, dan nadi-nadinya, dan pelek-pelek, dan jari-jari, semuanya dicetak.

Dan pekerjaan roda itu seperti pekerjaan roda kereta,.... Dalam bentuk dan cara yang sama seperti salah satunya; Targum mengatakan,

"seperti kereta kemuliaan;''

yang megah, dikerjakan dengan cermat; kecuali jika merujuk pada kereta dalam visi Yehezkiel:

porosnya, dan nadi-nadinya, dan pelek-pelek, dan jari-jari, semuanya dicetak; dilebur bersama ketika dasarnya.