Teks -- 1 Raja-raja 12:5 (TB)

12:5 Tetapi ia menjawab mereka: "Pergilah sampai lusa, kemudian kembalilah kepadaku." Lalu pergilah rakyat itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: 1Raj 12:5 - sampai

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis "lagi", jang boleh disambung dengan "kembalilah".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 12:5 - Dan ia berkata kepada mereka, pergilah lagi selama tiga hari, kemudian datanglah kembali kepadaku // dan orang-orang itu pergi.

Dan ia berkata kepada mereka, pergilah lagi selama tiga hari, kemudian datanglah kembali kepadaku,.... Menunjukkan bahwa ia akan mempertimbangkan proposal mereka dan menyelidiki kelebihan dari hal itu dan seiring dengan apa yang tampak baginya ia akan memberi mereka jawaban dalam waktu tiga hari; yang pada pandangan pertama mungkin tampak sebagai suatu sikap bijaksana darinya, untuk meluangkan waktu untuk berunding dan mengelola urusan ini, tetapi dalam kasus dan keadaannya itu sangat tidak bijaksana; karena ia bisa dengan mudah melihat adanya ketidakpuasan di antara masyarakat, dan sebuah faksi yang terbentuk melawannya, dan, dengan mengambil waktu untuk dirinya sendiri, ia memberi mereka waktu untuk mengambil langkah-langkah mereka, serta mempercepat dan mematangkannya untuk sebuah pemberontakan; karena, dengan memberi mereka jawaban semacam itu, mereka mungkin jelas melihat ia tidak cenderung untuk memberikan kepuasan kepada mereka; seharusnya ia segera berjanji kepada mereka bahwa ia akan membuat mereka merasa tenang:

dan orang-orang itu pergi; ke tempat mereka masing-masing, dan di sana mereka tinggal hingga hari ketiga.