Teks -- 1 Raja-raja 11:40 (TB)

11:40 Lalu Salomo berikhtiar membunuh Yerobeam, tetapi Yerobeam bangkit dan melarikan diri ke Mesir, kepada Sisak, raja Mesir, dan di Mesirlah ia tinggal sampai Salomo mati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: 1Raj 11:40 - melarikan diri // kepada Sisak

· melarikan diri: 1Raj 12:2; 2Taw 10:2

· kepada Sisak: 2Taw 12:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 1Raj 11:40 - Salomo karena itu berusaha membunuh Yerobeam // dan Yerobeam bangkit dan melarikan diri ke Mesir // kepada Shishak raja Mesir // dan ada di Mesir sampai kematian Salomo

Salomo karena itu berusaha membunuh Yerobeam,.... Ini adalah contoh lain dari kebodohannya, berusaha menolak nasihat Allah, padahal dia sendiri telah diyakinkan oleh Allah bahwa kerajaan akan direntangkan, dan diberikan kepada hambanya, 1Ki 11:11 dan terutama jika dia diberitahu tentang apa yang terjadi antara Ahia dan Yerobeam, seperti yang tampaknya dia ketahui; baik karena Ahia tidak merahasiakannya, atau karena Yerobeam tidak mampu menjaga rahasianya sendiri, atau melalui laporan para pelayan tentang apa yang mereka lihat dilakukan, 1Ki 11:29, yang tentu saja dapat dipahami oleh Salomo:

dan Yerobeam bangkit dan melarikan diri ke Mesir; tempat perlindungan umum bagi orang-orang yang dalam kesulitan pada masa itu:

kepada Shishak raja Mesir; baik mertua atau saudara ipar Salomo, atau salah satu dari keluarga lain, yang di mana kerajaan itu berpindah; dan yang mungkin tidak memiliki rasa hormat yang baik terhadap Salomo, dan karena itu Yerobeam merasa aman bersamanya: ini adalah satu-satunya raja Mesir, dalam Kitab Suci, yang disebut dengan namanya sendiri, dan bukan Firaun; dia umumnya dianggap sama dengan Sesostris dari Herodotus ^t, dan Vexoris atau Vexosis dari Justin ^u; dan lebih mungkin dia dimaksudkan, karena, menurut Herodotus ^w, dia adalah satu-satunya raja Mesir yang memerintah atas orang-orang Ethiopia: dan Strabo mengatakan ^x dia adalah yang pertama yang menaklukkan Ethiopia dan negeri Troglodytes; juga Diodorus Siculus menyatakan ^y, bahwa dia berperang dengan orang-orang Ethiopia yang tinggal di selatan, dan memaksa mereka untuk membayar pajak; dari negeri-negeri tersebut Shishak membawa banyak bersamanya dalam ekspedisinya melawan Yerusalem, 2Ch 12:2.

dan ada di Mesir sampai kematian Salomo; tidak berani kembali sampai saat itu, dan kemudian dia melakukannya.