Teks -- Kejadian 50:6 (TB)

50:6 Lalu berkatalah Firaun: "Pergilah ke sana dan kuburkanlah ayahmu itu, seperti yang telah disuruhnya engkau bersumpah."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 50:1-26

Dalam bab ini beberapa tradisi dicampurkan. Kej 50:1-11,14 berasal dari tradisi Yahwista; Kej 50:15-26 berasal dari tradisi Elohista, Kej 50:12-13 berasal dari tradisi Para Imam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 50:6 - Dan Firaun berkata // naiklah, dan kuburkanlah ayahmu, seperti yang ia buat kamu bersumpah

Dan Firaun berkata,.... kepada Yusuf, melalui para pejabat yang menunggunya atas permintaan Yusuf, yang setelah menyampaikannya kepadanya mendapatkan jawaban ini:

naiklah, dan kuburkanlah ayahmu, seperti yang ia buat kamu bersumpah; sumpah tampaknya adalah hal utama yang mempengaruhi Firaun untuk mengabulkan permintaan itu, karena itu adalah hal yang suci, dan tidak boleh dilanggar; jika tidak, mungkin ia tidak akan memilih agar Yusuf begitu lama tidak ada darinya, dan mungkin berpikir bahwa sebuah kubur di Mesir, dan pemakaman yang terhormat di sana, yang akan ia berikan tanpa biaya, mungkin sudah cukup baik, atau lebih baik.