Teks -- Kejadian 48:2 (TB)

48:2 Ketika diberitahukan kepada Yakub: "Telah datang anakmu Yusuf kepadamu," maka Israel mengumpulkan segenap kekuatannya dan duduklah ia di tempat tidurnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 48:1-22

Dalam bab ini terkumpul berbagai tradisi. Kej 48:1-2,8-22 berasal dari tradisi Yahwista dan Elohista: Kej 48:3-7 berasal dari tradisi Para Imam. Semua tradisi tsb bermaksud menjelaskan mengapa kedua anak Yusuf, yaitu Efraim dan Manasye, menjadi moyang dua suku, sama itu menjadi makmur dan mengapa Efraim lebih penting dari Manasye. Keterangannya ialah berkat Yakub sendiri.

Ref. Silang FULL: Kej 48:2 - maka Israel

· maka Israel: Kej 48:8,9,11,14,20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 48:2 - Dan seseorang berkata kepada Yakub, dan berkata, lihatlah, anakmu Yusuf datang kepadamu; dan Israel menguatkan dirinya, dan duduk di atas tempat tidurnya.

Dan seseorang berkata kepada Yakub,.... Hal yang sama yang datang dari Yakub kepada Yusuf mungkin dikirim kembali oleh Yusuf kepada ayahnya, untuk memberitahunya bahwa ia akan datang menemuinya, atau ada utusan lain yang dikirim dengan tujuan tertentu; karena sulit untuk berpikir bahwa ini adalah sesuatu yang kebetulan dari kedua belah pihak:

dan berkata, lihatlah, anakmu Yusuf datang kepadamu; untuk melakukan kunjungan, yang pasti memberinya kebahagiaan, karena dia adalah putra kesayangannya, serta ia adalah orang yang besar dan terhormat:

dan Israel menguatkan dirinya, dan duduk di atas tempat tidurnya; semangatnya kembali, kekuatannya diperbaharui, ia mendapatkan semangat baru mendengar bahwa putranya Yusuf akan datang; dan ia mengerahkan semua kekuatannya, dan mengangkat dirinya dengan bantuan tongkatnya, dan duduk di atas tempat tidurnya untuk menerima kunjungan putranya; karena sekaranglah saatnya ketika ia memberkati anak-anak Yusuf, bahwa ia bersandar pada ujung tongkatnya dan menyembah, seperti yang dikatakan rasul, Ibr 11:21.