Teks -- Kejadian 34:28 (TB)

34:28 Kambing dombanya dan lembu sapinya, keledainya dan segala yang di dalam dan di luar kota itu dibawa mereka;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 34:1-31

Dalam bab ini tergabung dua ceritera. Yang satu adalah ceritera keluarga: Sikhem memperkosa Dina, lalu memintanya sebagai isteri dan ia tersedia bersunat: tetapi secara kotor Sikhem dibunuh oleh Lewi dan Simeon. Ceritera yang lain mengenai dua suku: Hamor, ayah Sikhem, mengusulkan perkawinan masal antara sukunya sendiri dengan anak-anak Yakub. Usul itu diterima dengan syarat bahwa suku Hamor bersunat. Persetujuan itu dilanggar oleh anak-anak Yakub yang merampasi kota Sikhem dan membunuh penduduknya. Tidak mungkin mengatakan bahwa ceritera yang satu berasal dari tradisi Yahwista dan ceritera yang lain dari tradisi Elohista. Kisah itu merupakan kenangan akan suatu usaha beberapa kelompok Ibrani untuk menetap di daerah Sikhem pada zaman para bapa bangsa. Tetapi usaha itu gagal, bdk Kej 49:5-6.

Ref. Silang FULL: Kej 34:28 - sapinya, keledainya // di luar

· sapinya, keledainya: Kej 43:18

· di luar: Kej 34:23; [Lihat FULL. Kej 34:23]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 34:28 - Mereka mengambil domba-domba mereka, lembu-lembu mereka, dan keledai-keledai mereka // dan apa yang ada di kota, dan apa yang ada di ladang.

Mereka mengambil domba-domba mereka, lembu-lembu mereka, dan keledai-keledai mereka,.... Para Shechem berharap bisa memiliki ternak dan harta benda keluarga Yakub, dan dengan cara yang munafik mereka menyerah pada sunat, demi keuntungan duniawi; karena itu, dan untuk menyenangkan raja mereka, tampaknya menjadi satu-satunya tujuan yang mereka miliki dalam hal ini; oleh karena itu, dalam hal ini ada pembalasan yang adil dari mereka dalam Providensi:

dan apa yang ada di kota, dan apa yang ada di ladang; hewan ternak yang dipelihara di rumah, dan yang dibesarkan di ladang, semuanya menjadi mangsa.