Teks -- Kejadian 30:24 (TB)

30:24 Maka ia menamai anak itu Yusuf, sambil berkata: "Mudah-mudahan TUHAN menambah seorang anak laki-laki lagi bagiku."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 30:1-24 - BERIKANLAH KEPADAKU ANAK.

Nas : Kej 30:1-24

Ayat-ayat ini mencatat terbentuknya keluarga Yakub, para pendiri suku-suku Israel. Kisah ini menunjukkan bahwa Allah bekerja untuk mencapai tujuan akhir-Nya kendatipun kelemahan, pergumulan, dan kesalahan dalam keluarga Yakub.

BIS: Kej 30:24 - Yusuf

Yusuf: Nama ini bunyinya seperti kata Ibrani yang berarti "ia memberi lagi" dan "ia menghilangkan".

Ende: Kej 30:24

Dalam ajat 23(Kej 30:23) nama Jusuf (bahasa Hibrani: Josef) diasalkan dari "'asaf" = mengambil. Dalam ajat ini dari "yasaf" = menambahkan. Tafsiran terachir ini lebih tepat: karena MahabaikNja, Tuhan menambahkan anak ini.

Jusuf adalah anak pertama dari Rachel sendiri. Kemudian di Kanaan lahirlah Benjamin (lihat Kej 35:16).

Ref. Silang FULL: Kej 30:24 - itu Yusuf // anak laki-laki

· itu Yusuf: Kej 29:6; [Lihat FULL. Kej 29:6]; Kej 32:22; 33:2,7; 35:24; 37:2; 39:1; 49:22-26; Ul 33:13

· anak laki-laki: Kej 35:17; 1Sam 4:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 30:24 - Dan dia menamai namanya Yusuf // dan berkata, Tuhan akan menambahkan lagi kepadaku seorang anak laki-laki.

Dan dia menamai anaknya Yusuf,.... Yang berarti "menambah", atau lebih tepatnya, "akan ditambahkan"; atau, "Tuhan akan menambah", memberikan alasan ini untuk itu:

dan berkata, Tuhan akan menambahkan lagi kepadaku seorang anak laki-laki: yang mencerminkan iman yang kuat; bahwa sebagaimana dia telah mulai melahirkan anak-anak, dia akan melahirkan yang lain, seperti yang dilakukannya; meskipun beberapa membaca kata-kata tersebut sebagai harapan atau doa, "semoga Tuhan", atau, "dan semoga Tuhan menambahkan", dll. ^h; tetapi versi kami tampaknya yang terbaik: nama Yusuf terdiri dari dua kata, satu yang berarti mengumpulkan atau mengambil, digunakan dalam Kej 30:23, dan satu lagi yang berarti menambah; dan dengan demikian menjelaskan mengenai Tuhan yang menghapus aibnya, dan menambahkan kepadanya seorang anak laki-laki yang lain: Melo, seorang penulis kafir, menyebut Yusuf dengan namanya, seperti yang diceritakan oleh Polyhistor ⁱ, dan menjadikannya sebagai anak laki-laki yang kedua belas dan terakhir dari Abraham, padahal dia adalah yang kesebelas dari Yakub. Dia lahir, seperti yang dikatakan orang Yahudi ^k, pada dua puluh tujuh Tammuz atau Juni, dan hidup selama seratus sepuluh tahun.