Teks -- Kejadian 20:2 (TB)

20:2 Oleh karena Abraham telah mengatakan tentang Sara, isterinya: "Dia saudaraku," maka Abimelekh, raja Gerar, menyuruh mengambil Sara.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 20:2 - MENGATAKAN TENTANG SARA, ISTERINYA, "DIA SAUDARAKU."

Nas : Kej 20:2

Sekali lagi iman Abraham gagal dan ia membahayakan rencana Allah bagi Sara. Allah turun tangan untuk melindungi peran serta Sara dalam sejarah penebusan sebagai ibu umat perjanjian (ayat Kej 20:3-7). Allah di dalam kasih karunia-Nya kadang-kadang akan meloloskan anak-anak-Nya yang biasanya setia dari situasi yang merupakan akibat dari kegagalan iman dan ketaatan mereka.

Jerusalem: Kej 20:1-18

Ceritera yang berasal dari tradisi Elohista ini sejalan dengan Kej 12:10-20. Hanya ditambah beberapa unsur yang menyatakan rasa susila yang sudah lebih maju.

Ende: Kej 20:2

Tjerita berikut ini suatu "doublet" atau ulangan fasal 12(Kej 12) (lihat disana).

Pengarang disini menambahkan uraian, bagaimana Tuhan memelihara dan melindungi Sara, berhubung dengan kelahiran Ishak (fasal (Kej 21).

Sara dilindungi demi puteranja, jang akan mewaris djandji-djandji.

Ref. Silang FULL: Kej 20:2 - Dia saudaraku // maka Abimelekh // mengambil Sara

· Dia saudaraku: Kej 12:13; [Lihat FULL. Kej 12:13]

· maka Abimelekh: Kej 20:14; Kej 21:22; 26:1

· mengambil Sara: Kej 12:15; [Lihat FULL. Kej 12:15]

Defender (ID): Kej 20:2 - saudari saya

Bagaimana Abraham dan Sarah dapat terjebak dalam jenis penipuan yang sama yang telah mereka tegur sebelumnya di Mesir (Kej 12:10-20) sulit dipahami, tetapi tampaknya situasinya mengejutkan mereka dan mereka terjebak dalam akal bulus lama itu sebelum mereka menyadarinya.

Defender (ID): Kej 20:2 - Abimelech

Abimelech jelas adalah sebuah gelar, seperti Firaun di Mesir. Gerar adalah suatu pemukiman Filistin yang makmur di sepanjang pantai dekat perbatasan Mesir, dan Abraham pasti telah melakukan perjalanan ke sana untuk keperluan bisnis.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Kej 20:2

Kej 12:13, 26:7

Ref. Silang TB: Kej 20:2

Kej 12:13, 26:7

Gill (ID): Kej 20:2 - Dan Abraham berkata tentang Sarah, istrinya, dia adalah saudaraku // dan Abimelek, raja Gerar, mengirim dan mengambil Sarah.

Dan Abraham berkata tentang Sarah, istrinya, dia adalah saudaraku,.... Hal ini ia katakan dalam setiap percakapan yang ia lakukan, dan mengatakan kepada setiap orang yang bertanya siapa dia, yang sedikit lebih baik dari kebohongan; setidaknya itu adalah suatu kebohongan dan penipuan, dan sama sekali tidak bisa dibenarkan, dan cenderung mengekspos kesucian istrinya, serta menunjukkan kurangnya kepercayaan pada Providensia ilahi; kelemahan yang sama ia biarkan terjadi, dan kejahatan yang sama ia jatuhkan pada saat di Mesir, Kej 12:11, dan oleh karena itu lebih tidak bisa dibenarkan sekarang; orang-orang baik tidak hanya jatuh ke dalam dosa, tetapi juga mengalami kekambuhan:

dan Abimelek, raja Gerar, mengirim dan mengambil Sarah; setelah mendengar atau melihat betapa cantiknya wanita itu. Sarah, meskipun telah berusia sembilan puluh tahun dan belum pernah melahirkan anak; dan mengetahui bahwa dia adalah orang yang sendirian, mengirimkan pelayannya untuk mengambilnya dan membawanya ke rumahnya, agar menjadi istrinya, yang tampaknya dilakukan dengan semacam kekuatan; dan sulit untuk membayangkan bahwa Abraham dan Sarah akan setuju dengan sukarela, setidaknya itu pasti dilakukan dengan enggan dari pihak mereka. Apakah Abimelek adalah raja pertama Palestina dengan nama ini, tidaklah pasti; jika iya, yang tidak tidak mungkin, maka setelah itu menjadi biasa bagi raja-raja untuk diberi nama seperti itu, seperti halnya Firaun adalah nama umum untuk raja-raja Mesir; itu berarti "ayah" dan "raja", sebagaimana raja seharusnya menjadi ayah bagi rakyatnya.