Teks -- Kejadian 19:33 (TB)

19:33 Pada malam itu mereka memberi ayah mereka minum anggur, lalu masuklah yang lebih tua untuk tidur dengan ayahnya; dan ayahnya itu tidak mengetahui ketika anaknya itu tidur dan ketika ia bangun.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kej 19:33 - MEMBERI AYAH MEREKA MINUM ANGGUR.

Nas : Kej 19:33

Kedua putri Lot salah karena melakukan dosa berzina dengan ayahnya dan Lot salah karena mabuk.

1. 1) Rupanya pergaulan akrab gadis-gadis itu dengan orang fasik di Sodom, yang dibiarkan oleh ayahnya (ayat Kej 19:14), telah menyebabkan mereka menerima standar moral yang sangat rendah. Karena Lot membiarkan orang fasik itu, ia kehilangan keluarganya dan keturunannya menjadi orang kafir.
2. 2) Lot tetap merupakan contoh dari seorang ayah beriman yang imannya dan penyerahannya adalah cukup untuk menyelamatkan dirinya sendiri, namun tidak cukup untuk menyelamatkan keluarganya. Dia sadar terlambat bahwa jalan iman yang sejati ialah mengajar keluarganya menjauhi diri dan "tidak mengasihi dunia" (1Yoh 2:15,17;

   lihat cat. --> 2Kor 6:14).

   [atau ref. 2Kor 6:14]

Jerusalem: Kej 19:30-38

Ceritera mengenai asal-usul bangsa Moab dan Amon ini merupakan sebuah tambahan pada bab 19. Ia berasal dari tradisi bangsa Moab dan Amon, bdk Bil 22:36, yang dapat membangkitkan asal usulnya itu. Anak-anak perempuan Lot (sama seperti Tamar dalam Kej 38) sekali-kali tidak digambarkan sebagai perempuan sundal. Mereka hanya ingin meneruskan keturunan. Mereka hanya ingin meneruskan keturunan. Kej 19:31 mengandaikan bahwa hanya Lot serta kedua anaknya itu diselamatkan dari pemusnahan. Ceritera tentang pemusnahan Sodom dan Gomora itu yang bersama penduduknya dibasmi karena dosa, mungkin aslinya sebuah ceritera yang sejalan dengan kisah mengenai air bah. Hanya ceritera kedua itu terdapat pada penduduk daerah di seberang sungai Yordan.

Ref. Silang FULL: Kej 19:33 - ia bangun

· ia bangun: Kej 19:35

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 19:33 - Dan mereka memaksa ayah mereka untuk minum anggur malam itu // dan anak sulung masuk dan tidur dengan ayahnya // dan dia tidak menyadari ketika dia berbaring, maupun ketika dia bangkit.

Dan mereka memaksa ayah mereka untuk minum anggur malam itu,.... Mereka membujuknya untuk minum dengan bebas, mendesaknya lagi, agar dia mabuk, dan menyelesaikan rencana mereka; dan Lot mungkin lebih mudah dipaksa untuk minum dengan bebas, untuk menghilangkan kesedihannya, dan menyegarkan semangatnya setelah kehilangan istrinya, dan putrinya, jika dia memiliki istri yang menikah di Sodom, seperti yang beberapa orang duga, dan menantunya, serta semua harta dan kekayaannya; meskipun ini tidak akan membenarkan minumnya yang berlebihan, apalagi dia tidak dapat mengklaim ketidaktahuan tentang kekuatan anggur, karena dia pasti tahu itu sama baiknya dengan putrinya, yang jelas melakukannya, dan oleh karena itu memperdayanya dengan itu:

dan anak sulung masuk dan tidur dengan ayahnya; pergi ke tempat tidurnya, dan berbaring di sampingnya, yang tidak akan berani dilakukannya, tetapi karena dia tahu ayahnya mabuk dan tidak sadarkan diri:

dan dia tidak menyadari ketika dia berbaring, maupun ketika dia bangkit: tidak pernah mendengar dia datang ke tempat tidur atau bangkit, begitu mabuknya dan tidur nyenyak; tetapi menemukan seorang wanita di tempat tidur dengannya, dia berbaring bersama dengannya, mengira dia adalah istrinya, melupakan, karena pengaruh minuman, bahwa dia telah meninggal. Ada tanda yang luar biasa pada Vau dalam Kumah, yang diterjemahkan "dia bangkit", yang menurut orang Yahudi ^u menunjukkan bahwa dia tidak mengenalnya saat dia berbaring, tetapi saat dia bangkit, dia mengenalnya; dan memang dapat diterjemahkan, tetapi saat dia bangkit.