Teks -- Kejadian 16:4 (TB)

16:4 Abram menghampiri Hagar, lalu mengandunglah perempuan itu. Ketika Hagar tahu, bahwa ia mengandung, maka ia memandang rendah akan nyonyanya itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 16:1-16

Kisah mengenai kelahiran Ismael ini berasal dari tradisi Yahwista, tetapi di dalamnya terdapat juga beberapa unsur dari tradisi Para Imam, Kej 16:1,3,15-16.

Ref. Silang FULL: Kej 16:4 - menghampiri Hagar // akan nyonyanya

· menghampiri Hagar: Kej 16:1; [Lihat FULL. Kej 16:1]

· akan nyonyanya: Kej 30:1; 1Sam 1:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 16:4 - Dan ia pergi kepada Hagar, dan ia mengandung // dan ketika ia melihat bahwa ia mengandung // majikannya dipandang rendah di matanya

Dan ia pergi kepada Hagar, dan ia mengandung,.... Setelah formalitas pernikahan selesai, ia menikmati Hagar sebagai istrinya, dan ia segera mengandung dari dia:

dan ketika ia melihat bahwa ia mengandung; ketika ia menyadari bahwa ia sedang mengandung:

majikannya dipandang rendah di matanya; ia menganggap dirinya lebih tinggi darinya, dan memperlakukannya sebagai orang yang lebih rendah, dengan penghinaan, dan mengecamnya atas kemandulannya, seperti yang dilakukan Peninnah kepada Hana, 1Sa 1:6; dan ini semakin tidak tahu terima kasih, karena atas permintaan majikannya lah ia diberikan kepada Abram sebagai istri.