Teks -- Kejadian 16:1 (TB)

Hagar dan Ismael

16:1 Adapun Sarai, isteri Abram itu, tidak beranak. Ia mempunyai seorang hamba perempuan, orang Mesir, Hagar namanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 16:1-16

Kisah mengenai kelahiran Ismael ini berasal dari tradisi Yahwista, tetapi di dalamnya terdapat juga beberapa unsur dari tradisi Para Imam, Kej 16:1,3,15-16.

Ref. Silang FULL: Kej 16:1 - Adapun Sarai // tidak beranak // hamba perempuan // Mesir, Hagar

· Adapun Sarai: Kej 11:29; [Lihat FULL. Kej 11:29]

· tidak beranak: Kej 11:30; [Lihat FULL. Kej 11:30]; Luk 1:7,36; Gal 4:24-25

· hamba perempuan: Kej 21:9; 24:61; 29:24,29; 31:33; 46:18

· Mesir, Hagar: Kej 16:3-4,8,15; Kej 21:14; 25:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 16:1 - Sekarang Sarai, istri Abram, tidak melahirkan anak baginya // dan dia mempunyai seorang pelayan, seorang Mesir, yang nama adalah Hagar.

Sekarang Sarai, istri Abram, tidak melahirkan anak baginya,.... Dia sebelumnya disebut mandul, dan dia disebut tanpa anak, Kej 11:30; Tuhan telah menjanjikan kepadanya keturunan, tetapi hingga saat ini dia tidak memiliki anak, yang merupakan ujian imannya; dia telah menikah selama bertahun-tahun dengan Sarai, istrinya, dia adalah istrinya ketika mereka keluar dari Ur Kasdim, dan tidak dapat dikatakan sudah berapa lama sebelumnya; mereka tinggal dan menetap selama beberapa waktu di Haran, orang Yahudi ^x mengatakan lima tahun, dan sekarang mereka telah sepuluh tahun di tanah Kanaan, Kej 16:3; dan sudah beranjak usia, salah satunya berusia tujuh puluh lima, dan yang lainnya delapan puluh lima, sehingga tidak ada kemungkinan yang besar untuk memiliki anak, oleh karena itu langkah berikutnya diambil:

dan dia mempunyai seorang pelayan, seorang Mesir, yang nama adalah Hagar; tidak diragukan lagi bahwa dia memiliki banyak pelayan, tetapi ini adalah salah satu yang utama, yang mungkin lebih dipercaya daripada yang lain, dan terutama diandalkan dengan perawatan dan pengelolaan urusan keluarga di bawah nyonya; dia mungkin adalah putri seorang Mesir, lahir di rumah Abram, seperti Eliezer yang merupakan anak seorang Suriah dari Damsyik, lahir di sana juga; atau dia mungkin salah satu dari pelayan perempuan yang diberikan Firaun, raja Mesir, kepada Abram, Kej 12:16; orang Yahudi ^y memiliki tradisi, bahwa dia adalah putri Firaun, yang, ketika dia melihat keajaiban yang dilakukan untuk Sarai, berkata, lebih baik putriku menjadi pelayan di rumah ini, daripada menjadi nyonya di rumah lain, dan oleh karena itu memberikannya kepada Sarai; yang lain mengatakan ^z dia adalah putri Firaun dari seorang gundik, tetapi keduanya tidak mungkin: dari dialah muncul orang-orang yang disebut Hagarit, 1Taw 5:10, dan Hagarenes, Maz 83:6; dan ada satu bangsa di Arabia disebut Agraei, baik oleh Strabo ^a dan Pliny ^b; dan yang terakhir berbicara tentang sebuah kota kerajaan di negara itu yang disebut Agra, yang tampaknya memiliki nama dari orang ini. Melo ^c, seorang penulis kafir, berbicara tentang Abram, mengatakan, bahwa dia memiliki dua istri, satu dari negaranya sendiri, yang memiliki hubungan darah dengannya, dan yang lainnya seorang Mesir, seorang pelayan; dari orang Mesir ini dia melahirkan dua belas putra, yang, pergi ke Arabia, membagi negara di antara mereka, dan menjadi yang pertama yang memerintah atas penduduknya; mengenai kedua belas putranya, dia keliru, karena mereka bukan putra Hagar oleh Abram, tetapi cucu-cucunya, putra Ishmael, lihat Kej 17:20.