Teks -- Kejadian 10:32 (TB)

10:32 Itulah segala kaum anak-anak Nuh menurut keturunan mereka, menurut bangsa mereka. Dan dari mereka itulah berpencar bangsa-bangsa di bumi setelah air bah itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Kej 10:1-32

Bab 10 berupa silsilah menyajikan sebuah daftar bangsa-bangsa. Bangsa-bangsa itu tidak dikelompokkan menurut rumpunnya, tetapi lebih-lebih sesuai dengan hubungan-hubungan historisnya di wilayah tempat tinggalnya: Keturunan Yafet mendiami Asia kecil dan pulau-pulau di laut Tengah; keturunan Ham mendiami daerah di bagian selatan Mesir: Mesir, Etiopia dan Arabia; Kanaan dikelompokkan bersama Mesir, oleh karena Mesir pernah menguasai negeri Kanaan. Antara kedua kelompok tsb disisipkan keturunan Sem, yaitu penduduk Elam, bangsa Asyur, bangsa Aram dan nenek moyang bangsa Israel. Daftar itu berasal dari tradisi Para Imam, kecuali beberapa bagian yang berasal dari tradisi Yahwista, Kej 10:18-19,21,24-30. Bagian-bagian itu sedikit banyak merubah daftar asli. Daftar itu merupakan semacam ikhtisar pengetahuan yang dapat ada pada orang Israel tentang dunia pada abad kedelapan atau ketujuh seb. Mas. Ia menegakkan bahwa umat manusia adalah satu oleh karena mempunyai moyang yang sama, walaupun terbagi atas beberapa kelompok. Penyebaran umat manusia dalam Kej 10:32 dianggap pelaksanaan berkat yang tercantum dalam Kej 9:1. Sebaliknya, cerita tentang menara Babel yang berasal dari tradisi Yahwista, Kej 11:1-9, menganggap penyebaran umat manusia itu sebagai akibat kedurhakaannya. Kedua pendekatan itu saling melengkapi, sebab dalam sejarah umat manusia berpengaruh baik kekuasaan Allah maupun kejahatan manusia.

Ref. Silang FULL: Kej 10:32 - kaum anak-anak // di bumi

· kaum anak-anak: Kej 10:1; [Lihat FULL. Kej 10:1]

· di bumi: Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]

Defender (ID): Kej 10:32 - generasi

Kata "generations" (Ibrani toledoth) menunjukkan bahwa catatan genealogi yang sebenarnya tersedia untuk Sem saat ia menyusun Tabel Bangsa-Bangsa.

Defender (ID): Kej 10:32 - bangsa-bangsa yang terpecah

Tujuh puluh bangsa dari ketiga anak Nuh adalah cikal bakal dari semua bangsa lainnya (Kej 9:19). Ketiga aliran bangsa ini seharusnya tidak ditafsirkan sebagai tiga ras. Konsep ras tidak ditemukan di dalam Alkitab dan murni merupakan konsep evolusionis yang tidak memiliki dasar baik dalam Kitab Suci maupun ilmu pengetahuan yang benar. Dalam terminologi evolusioner, sebuah ras adalah sub-spesies yang sedang dalam proses berevolusi menjadi spesies baru, tetapi Alkitab hanya berbicara tentang jenis. Dalam hal manusia, terdapat bangsa, suku, bahasa, orang-orang, dan keluarga, tetapi ini bukanlah ras."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kej 10:32 - Inilah keluarga-keluarga dari anak-anak Nuh, menurut keturunan mereka, di antara bangsa-bangsa mereka // dan oleh inilah bangsa-bangsa dibagi di bumi setelah banjir.

Inilah keluarga-keluarga dari anak-anak Nuh, menurut keturunan mereka, di antara bangsa-bangsa mereka,.... Ini adalah catatan tentang keluarga mereka, dari mana berbagai bangsa di bumi berasal:

dan oleh inilah bangsa-bangsa dibagi di bumi setelah banjir; tidak segera, tidak sampai mereka bertambah cukup banyak untuk membentuk bangsa-bangsa yang terpisah; tidak sampai zaman Peleg, ketika pembagian dilakukan; tidak sampai pembangunan kota dan menara Babel, karena sampai saat itu keluarga-keluarga ini bersama, dan kemudian, dan tidak sebelum itu, mereka tersebar ke seluruh muka bumi; dan secara bertahap menghuni semua bagian dunia yang dikenal, Asia, Afrika, dan Eropa, dan tidak diragukan lagi Amerika, meskipun cara perjalanan mereka ke sana tidak diketahui oleh kami; dan tentang pembagian bumi ini oleh tiga anak Nuh, Pindar ^u sepertinya mengacu pada hal ini, ketika ia mengatakan, "menurut para leluhur, Jupiter dan para abadi membagi bumi;'' dan dia berbicara tentang seorang pria yang memiliki tiga anak, yang tinggal terpisah, bumi dibagi menjadi tiga bagian.