Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Mazmur 25:12

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 25:12

Siapakah orang yang takut akan TUHAN? y  Kepadanya TUHAN menunjukkan jalan 1  z  yang harus dipilihnya.

AYT

Siapa orang yang takut akan TUHAN? Dia akan menunjukkan jalan yang seharusnya dia pilih.

TL (1954) ©

SABDAweb Mzm 25:12

Siapa gerangan orang yang takut akan Tuhan? maka Tuhan kelak mengajar dia akan jalan yang patut dipilihnya.

BIS (1985) ©

SABDAweb Mzm 25:12

TUHAN mengajarkan kepada orang takwa jalan yang harus mereka tempuh.

MILT (2008)

Siapakah orang yang takut akan * YAHWEH 03068? Dia mengajarinya di jalan yang Dia pilih.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Mzm 25:12

Siapakah
<04310>
orang
<0376>
yang
<02088>
takut
<03373>
akan TUHAN
<03068>
? Kepadanya TUHAN menunjukkan
<03384>
jalan
<01870>
yang harus dipilihnya
<0977>
.
TL ITL ©

SABDAweb Mzm 25:12

Siapa
<04310>
gerangan
<02088>
orang
<0376>
yang takut
<03373>
akan Tuhan? maka Tuhan
<03068>
kelak mengajar
<03384>
dia akan jalan
<01870>
yang patut dipilihnya
<0977>
.
HEBREW
rxby
<0977>
Krdb
<01870>
wnrwy
<03384>
hwhy
<03068>
ary
<03373>
syah
<0376>
hz
<02088>
ym (25:12)
<04310>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Mzm 25:12

Siapakah orang yang takut akan TUHAN? y  Kepadanya TUHAN menunjukkan jalan 1  z  yang harus dipilihnya.

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Mzm 25:12

Siapakah orang 1  yang takut akan TUHAN? Kepadanya TUHAN menunjukkan 2  jalan yang harus dipilihnya.

Catatan Full Life

Mzm 25:12 1

Nas : Mazm 25:12

Tema utama mazmur ini ialah bagaimana Allah dengan hikmat menuntun orang percaya yang setia. Perhatikan kebenaran berikut:

  1. 1) Allah memiliki rencana untuk setiap orang percaya. Dia memiliki rencana untuk Adam (Kej 1:28; 2:18-25), Abraham (Kej 12:1-3), Yusuf (Kej 45:4-9), dan umat-Nya, Israel (Kej 50:24; Kel 6:5-7); Ia mempunyai rencana bagi Yesus (Luk 18:31) dan Paulus (Kis 21:10-14; 22:14-15; 26:16-19;

    lihat cat. --> Kis 21:14).

    [atau ref. Kis 21:14]

    Allah memiliki rencana tertentu bagi setiap anak-Nya (Ef 1:10; 2:10; Ef 3:11; 4:11-13; dan 1Kor 12:1-31).
  2. 2) Rencana Allah dapat disampaikan kepada kita melalui cara-cara luar biasa seperti mimpi, penglihatan, dan nubuat (Kis 2:17; 9:12; 10:3; Kis 13:2; 1Kor 14:1;

    lihat cat. --> Kis 21:10).

    [atau ref. Kis 21:10]

    Akan tetapi, cara yang biasa dipakai-Nya dalam menuntun dan menyalurkan hikmat kepada kita adalah melalui Firman Allah (2Tim 3:16) dan melalui Roh Kudus yang tinggal di dalam hati kita (Kis 8:29; 10:19; Kis 13:2; 15:28; 16:6; 1Yoh 2:20,27).
  3. 3) Rencana Allah bagi orang percaya bisa meleset jikalau kita mengabaikan Firman Allah atau dengan salah menafsirkannya kita membuat keputusan yang bertentangan dengan kehendak-Nya. Jikalau keyakinan, sikap dan ajaran dasar yang terdapat dalam Alkitab tidak tertanam betul-betul di dalam kita maka kita akan tersesat.
  4. 4) Kebenaran mendasari bimbingan Allah (bd. ayat Mazm 25:21; Rom 8:11-14), karena Allah menuntun kita "di jalan yang benar" (Mazm 23:3).

[+] Bhs. Inggris



TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA