Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Keluaran 22:18

Konteks
TB (1974) ©

SABDAweb Kel 22:18

"Seorang ahli sihir perempuan 1  s  janganlah engkau biarkan hidup.

AYT (2018)

Kamu tidak boleh membiarkan seorang perempuan penyihir hidup.

TL (1954) ©

SABDAweb Kel 22:18

Jangan kamu hidupi seorang petenung.

BIS (1985) ©

SABDAweb Kel 22:18

Setiap perempuan yang melakukan sihir harus dibunuh.

MILT (2008)

Engkau tidak boleh memelihara seorang wanita penyihir.

Shellabear 2011 (2011)

Jangan kaubiarkan hidup seorang perempuan yang menjadi juruteluh.

AVB (2015)

Jangan kamu biarkan hidup seorang perempuan yang menjadi ahli sihir.

[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno

TB ITL ©

SABDAweb Kel 22:18

"Seorang ahli sihir perempuan
<03784>
janganlah
<03808>
engkau biarkan hidup
<02421>
.
TL ITL ©

SABDAweb Kel 22:18

Jangan
<03808>
kamu hidupi
<02421>
seorang petenung
<03784>
.
HEBREW
o
hyxt
<02421>
al
<03808>
hpskm
<03784>
(22:18)
<22:17>
[+] Bhs. Inggris

TB (1974) ©

SABDAweb Kel 22:18

"Seorang ahli sihir perempuan 1  s  janganlah engkau biarkan hidup.

TB+TSK (1974) ©

SABDAweb Kel 22:18

" 1 Seorang ahli sihir perempuan janganlah engkau biarkan hidup.

Catatan Full Life

Kel 22:18 1

Nas : Kel 22:18

Seorang ahli sihir ialah seorang yang biasa melakukan guna-guna atau okultisme, misalnya ramalan, sihir, hubungan dengan orang mati

(lihat cat. --> Kis 19:19;

lihat cat. --> Wahy 9:21).

[atau ref. Kis 19:19; Wahy 9:21]

Mencari kekuatan atau bimbingan dari alam gaib orang mati atau melalui kegiatan kuasa kegelapan merupakan kekejian bagi Allah (bd. Im 19:31; Im 20:27; Ul 18:9-12; 1Sam 28:7; Mal 3:5).

[+] Bhs. Inggris



TIP #19: Centang "Pencarian Tepat" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab tanpa keluarga katanya. [SEMUA]
dibuat dalam 0.02 detik
dipersembahkan oleh YLSA