23:1

Dirikanlah ..... tujuh ... tujuh ...... tujuh ..... tujuh tujuh ..... tujuh(TB)/Perbuatkanlah(TL) <01129 07651> [Build me.]

tujuh mezbah .... mezbah .... tujuh ...... tujuh(TB)/tujuh ... mezbah ........ tujuh ...... tujuh(TL) <04196 07651> [seven altars.]

tujuh ........ tujuh ... lembu jantan ... tujuh lembu muda(TB)/tujuh .......... tujuh ... lembu muda ... tujuh(TL) <06499 07651> [seven oxen.]

23:1

domba jantan.

Bil 22:40; [Lihat FULL. Bil 22:40]

23:2

mempersembahkan(TB)/lalu ...... mempersembahkanlah(TL) <05927> [offered.]

23:2

setiap mezbah

Bil 23:14,30 [Semua]

23:3

Berdirilah(TB)/berdiri(TL) <03320> [Stand.]

bakaranmu(TB)/korban bakaran(TL) <05930> [burnt.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [peradventure.]

yang gundul ... tempat yang tinggi(TB)/tempat yang tinggi(TL) <08205 03212> [went to an high place. or, went solitary.]

23:3

menemui aku,

Bil 23:15

23:4

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

kuatur(TB)/tiap-tiap(TL) <06186> [I have prepared.]

23:4

Judul : Bileam memberkati Israel

Perikop : Bil 23:4--24:14

menemui Bileam,

Bil 23:16

23:5

23:5

dalam mulut

Kel 4:12; [Lihat FULL. Kel 4:12]; Yes 59:21 [Semua]

dalam mulut

Kel 4:15; [Lihat FULL. Kel 4:15]

dan katakanlah

Bil 22:20; [Lihat FULL. Bil 22:20]

23:6

pemuka Moab.

Bil 23:17

23:7

Lalu ... mengucapkan(TB)/dimulai(TL) <05375> [he took.]

sanjaknya(TB)/misalnya(TL) <04912> [parable.]

The word {mashal,} which as a verb is to rule, have authority, and also to compare, as a noun signifies whatever is expressed in parabolic or figurative language. All these oracular speeches of Balaam are in hemistich metre in the original. They are highly dignified and sublime; and may be considered as immediate poetic productions of the Spirit of God. (ch. 24:2.)

Aram(TB/TL) <0758> [Aram.]

<03212> [Come.]

kutuklah Israel ........ Israel(TB)/serahkanlah Israel(TL) <02194 03478> [defy Israel.]

23:7

Lalu Bileam

Bil 22:5; Yos 24:9 [Semua]

mengucapkan sanjaknya,

Bil 23:18; Bil 24:3,21; 2Sam 23:1 [Semua]

Dari Aram

2Raj 5:1

dari gunung-gunung

Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10]

kutuklah Israel.

Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6]; Neh 13:2 [Semua]

23:8

23:8

tidak diserapah

Bil 22:12

tidak dikutuk

Bil 23:20; Yes 43:13 [Semua]

23:9

bangsa(TB/TL) <05971> [the people.]

They shall ever be a distinct nation. This prophecy has been literally fulfilled, through a period of 3,300 years, to the present day.

diam tersendiri ...... berasing(TB)/duduk berasing(TL) <0910 07931> [dwell alone.]

kafir(TB)/dibilangkan(TL) <02803> [shall not.]

23:9

memandang mereka.

Bil 22:41

antara bangsa-bangsa

Kel 33:16; [Lihat FULL. Kel 33:16]; Ul 32:8; [Lihat FULL. Ul 32:8] [Semua]

23:10

menghitung(TB)/membilang(TL) <04487> [can count.]

debu(TB)/duli(TL) <06083> [the dust. i.e.,]

The posterity of Jacob, which was to be so numerous as to resemble the dust.

bondongan-bondongan(TB)/seperempat(TL) <07255> [the fourth.]

mati(TB)/matilah(TL) <04191> [me. Heb. my soul, or, my life. the death.]

23:10

debu Yakub

Kej 13:16; [Lihat FULL. Kej 13:16]

orang-orang jujur

Mazm 16:3; 116:15; Yes 57:1 [Semua]

ajal mereka!

Mazm 37:37

23:11

23:11

menyerapah musuhkulah

Bil 22:6; [Lihat FULL. Bil 22:6]

memberkati mereka.

Bil 24:10; Yos 24:10; Neh 13:2 [Semua]

23:12

23:12

dalam mulutku?

Bil 22:18,20; [Lihat FULL. Bil 22:18]; [Lihat FULL. Bil 22:20] [Semua]