Hakim-hakim 1:1--4:24
|
1:1 <0> wb <03898> Mxlhl <08462> hlxtb <03669> ynenkh <0413> la <0> wnl <05927> hley <04310> ym <0559> rmal <03068> hwhyb <03478> larvy <01121> ynb <07592> wlasyw <03091> eswhy <04194> twm <0310> yrxa <01961> yhyw(1:1) |
1:1 kai <2532> egeneto <1096> meta <3326> thn <3588> teleuthn <5054> ihsou <2424> kai <2532> ephrwtwn oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> en <1722> kuriw <2962> legontev <3004> tiv <5100> anabhsetai <305> hmin <1473> prov <4314> ton <3588> cananaion afhgoumenov tou <3588> polemhsai <4170> en <1722> autw <846> |
|
1:2 <03027> wdyb <0776> Urah <0853> ta <05414> yttn <02009> hnh <05927> hley <03063> hdwhy <03068> hwhy <0559> rmayw(1:2) |
1:2 kai <2532> eipen kuriov <2962> ioudav <2455> anabhsetai <305> idou <2400> dedwka <1325> thn <3588> ghn <1065> en <1722> ceiri <5495> autou <846> |
|
1:3 <08095> Nwems <0854> wta <01980> Klyw <01486> Klrwgb <0854> Kta <0589> yna <01571> Mg <01980> ytklhw <03669> ynenkb <03898> hmxlnw <01486> ylrwgb <0854> yta <05927> hle <0251> wyxa <08095> Nwemsl <03063> hdwhy <0559> rmayw(1:3) |
1:3 kai <2532> eipen ioudav <2455> prov <4314> sumewn <4826> ton <3588> adelfon <80> autou <846> anabhyi <305> met <3326> emou <1473> en <1722> tw <3588> klhrw <2819> mou <1473> kai <2532> polemhswmen <4170> en <1722> tw <3588> cananaiw kai <2532> poreusomai <4198> kai <2532> ge <1065> egw <1473> meta <3326> sou <4771> en <1722> tw <3588> klhrw <2819> sou <4771> kai <2532> eporeuyh <4198> met <3326> autou <846> sumewn <4826> |
|
1:4 <0376> sya <0505> Mypla <06235> trve <0966> qzbb <05221> Mwkyw <03027> Mdyb <06522> yzrphw <03669> ynenkh <0853> ta <03068> hwhy <05414> Ntyw <03063> hdwhy <05927> leyw(1:4) |
1:4 kai <2532> anebh <305> ioudav <2455> kai <2532> edwken <1325> kuriov <2962> ton <3588> cananaion kai <2532> ton <3588> ferezaion en <1722> ceiri <5495> autou <846> kai <2532> epataxen <3960> autouv <846> en <1722> bezek deka <1176> ciliadav <5505> andrwn <435> |
|
1:5 <06522> yzrph <0853> taw <03669> ynenkh <0853> ta <05221> wkyw <0> wb <03898> wmxlyw <0966> qzbb <0137> qzb <0> ynda <0853> ta <04672> waumyw(1:5) |
1:5 kai <2532> euron <2147> ton <3588> adwnibezek en <1722> bezek kai <2532> epolemhsan <4170> en <1722> autw <846> kai <2532> epataxan <3960> ton <3588> cananaion kai <2532> ton <3588> ferezaion |
|
1:6 <07272> wylgrw <03027> wydy <0931> twnhb <0853> ta <07112> wuuqyw <0853> wta <0270> wzxayw <0310> wyrxa <07291> wpdryw <0137> qzb <0> ynda <05127> onyw(1:6) |
1:6 kai <2532> efugen <5343> adwnibezek kai <2532> katediwxan <2614> opisw <3694> autou <846> kai <2532> elabon <2983> auton <846> kai <2532> apekoqan <609> ta <3588> akra twn <3588> ceirwn <5495> autou <846> kai <2532> twn <3588> podwn <4228> autou <846> |
|
1:7 P <08033> Ms <04191> tmyw <03389> Mlswry <0935> whaybyw <0430> Myhla <0> yl <07999> Mls <03651> Nk <06213> ytyve <0834> rsak <07979> ynxls <08478> txt <03950> Myjqlm <01961> wyh <07112> Myuuqm <07272> Mhylgrw <03027> Mhydy <0931> twnhb <04428> Myklm <07657> Myebs <0137> qzb <0> ynda <0559> rmayw(1:7) |
1:7 kai <2532> eipen adwnibezek ebdomhkonta <1440> basileiv <935> ta <3588> akra twn <3588> ceirwn <5495> autwn <846> kai <2532> twn <3588> podwn <4228> autwn <846> apokekommenoi <609> hsan <1510> sullegontev <4816> ta <3588> upokatw <5270> thv <3588> trapezhv <5132> mou <1473> kaywv <2531> oun <3767> epoihsa <4160> outwv <3778> antapedwken <467> moi <1473> o <3588> yeov <2316> kai <2532> hgagon <71> auton <846> eiv <1519> ierousalhm <2419> kai <2532> apeyanen <599> ekei <1563> |
|
1:8 <0784> sab <07971> wxls <05892> ryeh <0853> taw <02719> brx <06310> ypl <05221> hwkyw <0853> htwa <03920> wdklyw <03389> Mlswryb <03063> hdwhy <01121> ynb <03898> wmxlyw(1:8) |
1:8 kai <2532> epolemhsan <4170> oi <3588> uioi <5207> iouda <2448> en <1722> ierousalhm <2419> kai <2532> katelabonto <2638> authn <846> kai <2532> epataxan <3960> authn <846> en <1722> stomati <4750> romfaiav kai <2532> thn <3588> polin <4172> eneprhsan en <1722> puri <4442> |
|
1:9 <08219> hlpshw <05045> bgnhw <02022> rhh <03427> bswy <03669> ynenkb <03898> Mxlhl <03063> hdwhy <01121> ynb <03381> wdry <0310> rxaw(1:9) |
1:9 kai <2532> meta <3326> tauta <3778> katebhsan <2597> oi <3588> uioi <5207> iouda <2448> polemhsai <4170> en <1722> tw <3588> cananaiw tw <3588> katoikounti thn <3588> oreinhn kai <2532> ton <3588> noton <3558> kai <2532> thn <3588> pedinhn |
|
1:10 <08526> ymlt <0853> taw <0289> Nmyxa <0853> taw <08344> yss <0853> ta <05221> wkyw <07153> ebra <0> tyrq <06440> Mynpl <02275> Nwrbx <08034> Msw <02275> Nwrbxb <03427> bswyh <03669> ynenkh <0413> la <03063> hdwhy <01980> Klyw(1:10) |
1:10 kai <2532> eporeuyh <4198> ioudav <2455> prov <4314> ton <3588> cananaion ton <3588> katoikounta en <1722> cebrwn kai <2532> exhlyen <1831> cebrwn ex <1537> enantiav <1727> to <3588> de <1161> onoma <3686> cebrwn hn <1510> emprosyen <1715> kariayarboksefer kai <2532> epataxen <3960> ton <3588> sesi kai <2532> ton <3588> aciman kai <2532> ton <3588> yolmi gennhmata <1081> tou <3588> enak |
|
1:11 <07158> rpo <0> tyrq <06440> Mynpl <01688> rybd <08034> Msw <01688> rybd <03427> ybswy <0413> la <08033> Msm <01980> Klyw(1:11) |
1:11 kai <2532> eporeuyhsan <4198> ekeiyen <1564> prov <4314> touv <3588> katoikountav dabir kai <2532> to <3588> onoma <3686> dabir hn <1510> emprosyen <1715> poliv <4172> grammatwn <1121> |
|
1:12 <0802> hsal <01323> ytb <05915> hoke <0853> ta <0> wl <05414> yttnw <03920> hdklw <07158> rpo <0> tyrq <0853> ta <05221> hky <0834> rsa <03612> blk <0559> rmayw(1:12) |
1:12 kai <2532> eipen caleb ov <3739> an <302> pataxh <3960> thn <3588> polin <4172> twn <3588> grammatwn <1121> kai <2532> prokatalabhtai authn <846> dwsw <1325> autw <846> thn <3588> ascan yugatera <2364> mou <1473> eiv <1519> gunaika <1135> |
|
1:13 <0802> hsal <01323> wtb <05915> hoke <0853> ta <0> wl <05414> Ntyw <04480> wnmm <06996> Njqh <03612> blk <0251> yxa <07073> znq <01121> Nb <06274> laynte <03920> hdklyw(1:13) |
1:13 kai <2532> prokatelabeto authn <846> goyonihl uiov <5207> kenez adelfov <80> caleb o <3588> newterov <3501> kai <2532> edwken <1325> autw <846> thn <3588> ascan yugatera <2364> autou <846> eiv <1519> gunaika <1135> |
|
1:14 <0> Kl <04100> hm <03612> blk <0> hl <0559> rmayw <02543> rwmxh <05921> lem <06795> xnutw <07704> hdvh <01> hyba <0853> tam <07592> lwasl <05496> whtyotw <0935> hawbb <01961> yhyw(1:14) |
1:14 kai <2532> egeneto <1096> en <1722> tw <3588> eisporeuesyai <1531> authn <846> kai <2532> epeseisen authn <846> aithsai <154> para <3844> tou <3588> patrov <3962> authv <846> ton <3588> agron <68> kai <2532> egogguzen <1111> epanw <1883> tou <3588> upozugiou <5268> kai <2532> ekraxen <2896> apo <575> tou <3588> upozugiou <5268> eiv <1519> ghn <1065> notou <3558> ekdedosai <1554> me <1473> kai <2532> eipen auth <846> caleb ti <5100> estin <1510> soi <4771> |
|
1:15 P <08482> tytxt <01543> tlg <0853> taw <05942> tyle <01543> tlg <0853> ta <03612> blk <0> hl <05414> Ntyw <04325> Mym <01543> tlg <0> yl <05414> httnw <05414> ynttn <05045> bgnh <0776> Ura <03588> yk <01293> hkrb <0> yl <03051> hbh <0> wl <0559> rmatw(1:15) |
1:15 kai <2532> eipen autw <846> asca dov <1325> moi <1473> eulogian <2129> oti <3754> eiv <1519> ghn <1065> notou <3558> ekdedosai <1554> me <1473> kai <2532> dwseiv <1325> moi <1473> lutrwsin <3085> udatov <5204> kai <2532> edwken <1325> auth <846> caleb kata <2596> thn <3588> kardian <2588> authv <846> thn <3588> lutrwsin <3085> metewrwn kai <2532> thn <3588> lutrwsin <3085> tapeinwn <5011> |
|
1:16 <05971> Meh <0854> ta <03427> bsyw <01980> Klyw <06166> dre <05045> bgnb <0834> rsa <03063> hdwhy <04057> rbdm <03063> hdwhy <01121> ynb <0854> ta <08558> Myrmth <05892> ryem <05927> wle <04872> hsm <02859> Ntx <07017> ynyq <01121> ynbw(1:16) |
1:16 kai <2532> oi <3588> uioi <5207> iwbab tou <3588> kinaiou penyerou <3995> mwush anebhsan <305> ek <1537> thv <3588> polewv <4172> twn <3588> foinikwn <5404> prov <4314> touv <3588> uiouv <5207> iouda <2448> eiv <1519> thn <3588> erhmon <2048> thn <3588> ousan <1510> en <1722> tw <3588> notw <3558> epi <1909> katabasewv <2600> arad kai <2532> eporeuyh <4198> kai <2532> katwkhsen meta <3326> tou <3588> laou <2992> |
|
1:17 <02767> hmrx <05892> ryeh <08034> Ms <0853> ta <07121> arqyw <0853> htwa <02763> wmyrxyw <06857> tpu <03427> bswy <03669> ynenkh <0853> ta <05221> wkyw <0251> wyxa <08095> Nwems <0854> ta <03063> hdwhy <01980> Klyw(1:17) |
1:17 kai <2532> eporeuyh <4198> ioudav <2455> meta <3326> sumewn <4826> tou <3588> adelfou <80> autou <846> kai <2532> epataxan <3960> ton <3588> cananaion ton <3588> katoikounta sefey kai <2532> aneyematisan <332> authn <846> kai <2532> exwleyreusan authn <846> kai <2532> ekalesan <2564> to <3588> onoma <3686> thv <3588> polewv <4172> exoleyreusiv |
|
1:18 <01366> hlwbg <0853> taw <06138> Nwrqe <0853> taw <01366> hlwbg <0853> taw <0831> Nwlqsa <0853> taw <01366> hlwbg <0853> taw <05804> hze <0853> ta <03063> hdwhy <03920> dklyw(1:18) |
1:18 kai <2532> ouk <3364> eklhronomhsen <2816> ioudav <2455> thn <3588> gazan <1047> kai <2532> to <3588> orion <3725> authv <846> kai <2532> thn <3588> askalwna kai <2532> to <3588> orion <3725> authv <846> kai <2532> thn <3588> akkarwn kai <2532> to <3588> orion <3725> authv <846> kai <2532> thn <3588> azwton <108> kai <2532> ta <3588> perisporia authv <846> |
|
1:19 <0> Mhl <01270> lzrb <07393> bkr <03588> yk <06010> qmeh <03427> ybsy <0853> ta <03423> syrwhl <03808> al <03588> yk <02022> rhh <0853> ta <03423> sryw <03063> hdwhy <0854> ta <03068> hwhy <01961> yhyw(1:19) |
1:19 kai <2532> hn <1510> kuriov <2962> meta <3326> iouda <2448> kai <2532> eklhronomhsen <2816> to <3588> orov <3735> oti <3754> ouk <3364> edunato <1410> klhronomhsai <2816> touv <3588> katoikountav thn <3588> koilada oti <3754> rhcab diesteilato authn <846> |
|
1:20 <06061> qneh <01121> ynb <07969> hsls <0853> ta <08033> Msm <03423> srwyw <04872> hsm <01696> rbd <0834> rsak <02275> Nwrbx <0853> ta <03612> blkl <05414> wntyw(1:20) |
1:20 kai <2532> edwken <1325> tw <3588> caleb thn <3588> cebrwn kaya <2505> elalhsen <2980> mwushv kai <2532> eklhronomhsen <2816> ekeiyen <1564> tav <3588> treiv <5140> poleiv <4172> kai <2532> exhren <1808> ekeiyen <1564> touv <3588> treiv <5140> uiouv <5207> enak |
|
1:21 o <02088> hzh <03117> Mwyh <05704> de <03389> Mlswryb <01144> Nmynb <01121> ynb <0854> ta <02983> yowbyh <03427> bsyw <01144> Nmynb <01121> ynb <03423> wsyrwh <03808> al <03389> Mlswry <03427> bsy <02983> yowbyh <0853> taw(1:21) |
1:21 kai <2532> ton <3588> iebousaion ton <3588> katoikounta en <1722> ierousalhm <2419> ouk <3364> exhran <1808> oi <3588> uioi <5207> beniamin <958> kai <2532> katwkhsen o <3588> iebousaiov meta <3326> twn <3588> uiwn <5207> beniamin <958> ewv <2193> thv <3588> hmerav <2250> tauthv <3778> |
|
1:22 <05973> Mme <03068> hwhyw <01008> la <0> tyb <01992> Mh <01571> Mg <03130> Powy <01004> tyb <05927> wleyw(1:22) |
1:22 kai <2532> anebhsan <305> oi <3588> uioi <5207> iwshf <2501> kai <2532> ge <1065> autoi <846> eiv <1519> baiyhl kai <2532> ioudav <2455> met <3326> autwn <846> |
|
1:23 <03870> zwl <06440> Mynpl <05892> ryeh <08034> Msw <01008> la <0> tybb <03130> Powy <01004> tyb <08446> wrytyw(1:23) |
1:23 kai <2532> parenebalon oikov <3624> israhl <2474> kata <2596> baiyhl to <3588> de <1161> onoma <3686> thv <3588> polewv <4172> hn <1510> emprosyen <1715> louza |
|
1:24 <02617> dox <05973> Kme <06213> wnyvew <05892> ryeh <03996> awbm <0853> ta <04994> an <07200> wnarh <0> wl <0559> wrmayw <05892> ryeh <04480> Nm <03318> auwy <0376> sya <08104> Myrmsh <07200> waryw(1:24) |
1:24 kai <2532> eidon <3708> oi <3588> fulassontev <5442> andra <435> ekporeuomenon <1607> ek <1537> thv <3588> polewv <4172> kai <2532> elaban <2983> auton <846> kai <2532> eipon autw <846> deixon <1166> hmin <1473> thn <3588> eisodon <1529> thv <3588> polewv <4172> kai <2532> poihsomen <4160> meta <3326> sou <4771> eleov <1656> |
|
1:25 <07971> wxls <04940> wtxpsm <03605> lk <0853> taw <0376> syah <0853> taw <02719> brx <06310> ypl <05892> ryeh <0853> ta <05221> wkyw <05892> ryeh <03996> awbm <0853> ta <07200> Maryw(1:25) |
1:25 kai <2532> edeixen <1166> autoiv <846> thn <3588> eisodon <1529> thv <3588> polewv <4172> kai <2532> epataxan <3960> thn <3588> polin <4172> en <1722> stomati <4750> romfaiav ton <3588> de <1161> andra <435> kai <2532> thn <3588> suggeneian <4772> autou <846> exapesteilan <1821> |
|
1:26 P <02088> hzh <03117> Mwyh <05704> de <08034> hms <01931> awh <03870> zwl <08034> hms <07121> arqyw <05892> rye <01129> Nbyw <02850> Mytxh <0776> Ura <0376> syah <01980> Klyw(1:26) |
1:26 kai <2532> aphlyen <565> o <3588> anhr <435> eiv <1519> ghn <1065> cettiim kai <2532> wkodomhsen <3618> ekei <1563> polin <4172> kai <2532> ekalesen <2564> to <3588> onoma <3686> authv <846> louza touto <3778> onoma <3686> authv <846> ewv <2193> thv <3588> hmerav <2250> tauthv <3778> |
|
1:27 <02063> tazh <0776> Urab <03427> tbsl <03669> ynenkh <02974> lawyw <01323> hytwnb <0853> taw <04023> wdgm <03427> ybswy <0853> taw <01323> hytnb <0853> taw <02991> Melby <03427> ybswy <0853> taw <01323> hytwnb <0853> taw <01756> rwd <03427> *ybsy {bsy} <0853> taw <01323> hytnb <0853> taw <08590> Knet <0853> taw <01323> hytwnb <0853> taw <01052> Nas <0> tyb <0853> ta <04519> hsnm <03423> syrwh <03808> alw(1:27) |
1:27 kai <2532> ouk <3364> eklhronomhsen <2816> manasshv <3128> thn <3588> baiysan h <3739> estin <1510> skuywn poliv <4172> oude <3761> tav <3588> yugaterav <2364> authv <846> oude <3761> ta <3588> perisporia authv <846> oude <3761> thn <3588> ekyanaad kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> authv <846> oude <3761> touv <3588> katoikountav dwr kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> authv <846> kai <2532> touv <3588> katoikountav balaam <903> kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> authv <846> kai <2532> touv <3588> katoikountav magedwn kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> authv <846> oude <3761> touv <3588> katoikountav ieblaam oude <3761> tav <3588> yugaterav <2364> authv <846> kai <2532> hrxato <757> o <3588> cananaiov katoikein en <1722> th <3588> gh <1065> tauth <3778> |
|
1:28 o <03423> wsyrwh <03808> al <03423> syrwhw <04522> oml <03669> ynenkh <0853> ta <07760> Mvyw <03478> larvy <02388> qzx <03588> yk <01961> yhyw(1:28) |
1:28 kai <2532> egeneto <1096> ote <3753> eniscusen <1765> israhl <2474> kai <2532> eyeto <5087> ton <3588> cananaion eiv <1519> foron <5411> kai <2532> exairwn <1808> ouk <3364> exhren <1808> auton <846> |
|
1:29 P <01507> rzgb <07130> wbrqb <03669> ynenkh <03427> bsyw <01507> rzgb <03427> bswyh <03669> ynenkh <0853> ta <03423> syrwh <03808> al <0669> Myrpaw(1:29) |
1:29 kai <2532> efraim <2187> ouk <3364> exhren <1808> ton <3588> cananaion ton <3588> katoikounta en <1722> gazer kai <2532> katwkei o <3588> cananaiov en <1722> mesw <3319> autou <846> en <1722> gazer kai <2532> egeneto <1096> eiv <1519> foron <5411> |
|
1:30 o <04522> oml <01961> wyhyw <07130> wbrqb <03669> ynenkh <03427> bsyw <05096> llhn <03427> ybswy <0853> taw <07003> Nwrjq <03427> ybswy <0853> ta <03423> syrwh <03808> al <02074> Nlwbz(1:30) |
1:30 kai <2532> zaboulwn <2194> ouk <3364> exhren <1808> touv <3588> katoikountav kedrwn <2748> kai <2532> touv <3588> katoikountav enaala kai <2532> katwkhsen o <3588> cananaiov en <1722> mesw <3319> autou <846> kai <2532> egeneto <1096> eiv <1519> foron <5411> |
|
1:31 <07340> bxr <0853> taw <0663> qypa <0853> taw <02462> hblx <0853> taw <0392> byzka <0853> taw <0303> blxa <0853> taw <06721> Nwdyu <03427> ybswy <0853> taw <05910> wke <03427> ybsy <0853> ta <03423> syrwh <03808> al <0836> rsa(1:31) |
1:31 kai <2532> ashr <768> ouk <3364> exhren <1808> touv <3588> katoikountav akcw kai <2532> egeneto <1096> autw <846> eiv <1519> foron <5411> kai <2532> touv <3588> katoikountav dwr kai <2532> touv <3588> katoikountav sidwna <4605> kai <2532> touv <3588> katoikountav aalaf kai <2532> ton <3588> acazib kai <2532> thn <3588> celba kai <2532> thn <3588> afek kai <2532> thn <3588> rowb |
|
1:32 o <03423> wsyrwh <03808> al <03588> yk <0776> Urah <03427> ybsy <03669> ynenkh <07130> brqb <0843> yrsah <03427> bsyw(1:32) |
1:32 kai <2532> katwkhsen ashr <768> en <1722> mesw <3319> tou <3588> cananaiou tou <3588> katoikountov thn <3588> ghn <1065> oti <3754> ouk <3364> edunasyh <1410> exarai <1808> auton <846> |
|
1:33 o <04522> oml <0> Mhl <01961> wyh <01043> tne <0> tybw <01053> sms <0> tyb <03427> ybsyw <0776> Urah <03427> ybsy <03669> ynenkh <07130> brqb <03427> bsyw <01043> tne <0> tyb <03427> ybsy <0853> taw <01053> sms <0> tyb <03427> ybsy <0853> ta <03423> syrwh <03808> al <05321> yltpn(1:33) |
1:33 kai <2532> nefyali ouk <3364> exhren <1808> touv <3588> katoikountav baiysamuv oude <3761> touv <3588> katoikountav baiyeney kai <2532> katwkhsen israhl <2474> en <1722> mesw <3319> tou <3588> cananaiou tou <3588> katoikountov thn <3588> ghn <1065> oi <3588> de <1161> katoikountev baiysamuv kai <2532> thn <3588> baiyeney egenhyhsan <1096> autoiv <846> eiv <1519> foron <5411> |
|
1:34 <06010> qmel <03381> tdrl <05414> wntn <03808> al <03588> yk <02022> hrhh <01835> Nd <01121> ynb <0853> ta <0567> yrmah <03905> wuxlyw(1:34) |
1:34 kai <2532> exeyliqen o <3588> amorraiov touv <3588> uiouv <5207> dan eiv <1519> to <3588> orov <3735> oti <3754> ouk <3364> afhken auton <846> katabhnai <2597> eiv <1519> thn <3588> koilada |
|
1:35 <04522> oml <01961> wyhyw <03130> Powy <01004> tyb <03027> dy <03513> dbktw <08169> Myblesbw <0357> Nwlyab <02776> orx <02022> rhb <03427> tbsl <0567> yrmah <02974> lawyw(1:35) |
1:35 kai <2532> hrxato <757> o <3588> amorraiov katoikein en <1722> tw <3588> orei <3735> tou <3588> mursinwnov ou <3739> ai <3588> arkoi kai <2532> ai <3588> alwpekev <258> kai <2532> ebarunyh <925> h <3588> ceir <5495> oikou <3624> iwshf <2501> epi <1909> ton <3588> amorraion kai <2532> egeneto <1096> eiv <1519> foron <5411> |
|
1:36 P <04605> hlemw <05553> elohm <04610> Mybrqe <0> hlemm <0567> yrmah <01366> lwbgw(1:36) |
1:36 kai <2532> to <3588> orion <3725> tou <3588> amorraiou o <3588> idoumaiov epanw <1883> akrabin epi <1909> thv <3588> petrav <4073> kai <2532> epanw <1883> |
|
2:1 <05769> Mlwel <0854> Mkta <01285> ytyrb <06565> rpa <03808> al <0559> rmaw <01> Mkytbal <07650> ytebsn <0834> rsa <0776> Urah <0413> la <0853> Mkta <0935> aybaw <04714> Myrumm <0853> Mkta <05927> hlea <0559> rmaywP <01066> Mykbh <0413> la <01537> lglgh <04480> Nm <03068> hwhy <04397> Kalm <05927> leyw(2:1) |
2:1 kai <2532> anebh <305> aggelov <32> kuriou <2962> apo <575> galgal epi <1909> ton <3588> klauymwna kai <2532> epi <1909> baiyhl kai <2532> epi <1909> ton <3588> oikon <3624> israhl <2474> kai <2532> eipen prov <4314> autouv <846> kuriov <2962> kuriov <2962> anebibasen <307> umav <4771> ex <1537> aiguptou <125> kai <2532> eishgagen <1521> umav <4771> eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> hn <3739> wmosen toiv <3588> patrasin <3962> umwn <4771> tou <3588> dounai <1325> umin <4771> kai <2532> eipen umin <4771> ou <3364> diaskedasw thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> thn <3588> mey <3326> umwn <4771> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> |
|
2:2 <06213> Mtyve <02063> taz <04100> hm <06963> ylqb <08085> Mtems <03808> alw <05422> Nwutt <04196> Mhytwxbzm <02063> tazh <0776> Urah <03427> ybswyl <01285> tyrb <03772> wtrkt <03808> al <0859> Mtaw(2:2) |
2:2 kai <2532> umeiv <4771> ou <3364> diayhsesye diayhkhn <1242> toiv <3588> egkayhmenoiv eiv <1519> thn <3588> ghn <1065> tauthn <3778> oude <3761> toiv <3588> yeoiv <2316> autwn <846> ou <3364> mh <3165> proskunhshte <4352> alla <235> ta <3588> glupta autwn <846> suntriqete <4937> kai <2532> ta <3588> yusiasthria <2379> autwn <846> kataskaqete <2679> kai <2532> ouk <3364> eishkousate <1522> thv <3588> fwnhv <5456> mou <1473> ote <3753> tauta <3778> epoihsate <4160> |
|
2:3 <04170> sqwml <0> Mkl <01961> wyhy <0430> Mhyhlaw <06654> Mydul <0> Mkl <01961> wyhw <06440> Mkynpm <0853> Mtwa <01644> srga <03808> al <0559> ytrma <01571> Mgw(2:3) |
2:3 kai <2532> egw <1473> eipa ou <3364> prosyhsw <4369> tou <3588> metoikisai <3351> ton <3588> laon <2992> on <3739> eipa tou <3588> exoleyreusai autouv <846> ek <1537> proswpou <4383> umwn <4771> kai <2532> esontai <1510> umin <4771> eiv <1519> sunocav <4928> kai <2532> oi <3588> yeoi <2316> autwn <846> esontai <1510> umin <4771> eiv <1519> skandalon <4625> |
|
2:4 <01058> wkbyw <06963> Mlwq <0853> ta <05971> Meh <05375> wavyw <03478> larvy <01121> ynb <03605> lk <0413> la <0428> hlah <01697> Myrbdh <0853> ta <03068> hwhy <04397> Kalm <01696> rbdk <01961> yhyw(2:4) |
2:4 kai <2532> egeneto <1096> wv <3739> elalhsen <2980> o <3588> aggelov <32> kuriou <2962> touv <3588> logouv <3056> toutouv <3778> prov <4314> panta <3956> israhl <2474> kai <2532> ephren o <3588> laov <2992> thn <3588> fwnhn <5456> autwn <846> kai <2532> eklausan <2799> |
|
2:5 P <03068> hwhyl <08033> Ms <02076> wxbzyw <01066> Mykb <01931> awhh <04725> Mwqmh <08034> Ms <07121> warqyw(2:5) |
2:5 dia <1223> touto <3778> eklhyh <2564> to <3588> onoma <3686> tou <3588> topou <5117> ekeinou <1565> klauymwn kai <2532> eyusan <2380> ekei <1563> tw <3588> kuriw <2962> |
|
2:6 <0776> Urah <0853> ta <03423> tsrl <05159> wtlxnl <0376> sya <03478> larvy <01121> ynb <01980> wklyw <05971> Meh <0853> ta <03091> eswhy <07971> xlsyw(2:6) |
2:6 kai <2532> exapesteilen <1821> ihsouv <2424> ton <3588> laon <2992> kai <2532> aphlyan <565> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> ekastov <1538> eiv <1519> ton <3588> oikon <3624> autou <846> kai <2532> eiv <1519> thn <3588> klhronomian <2817> autou <846> tou <3588> kataklhronomhsai thn <3588> ghn <1065> |
|
2:7 <03478> larvyl <06213> hve <0834> rsa <01419> lwdgh <03068> hwhy <04639> hvem <03605> lk <0853> ta <07200> war <0834> rsa <03091> ewswhy <0310> yrxa <03117> Mymy <0748> wkyrah <0834> rsa <02205> Mynqzh <03117> ymy <03605> lkw <03091> eswhy <03117> ymy <03605> lk <03068> hwhy <0853> ta <05971> Meh <05647> wdbeyw(2:7) |
2:7 kai <2532> edouleusen <1398> o <3588> laov <2992> tw <3588> kuriw <2962> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> ihsou <2424> kai <2532> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> twn <3588> presbuterwn <4245> osoi <3745> emakrohmereusan meta <3326> ihsoun <2424> osoi <3745> egnwsan <1097> pan <3956> to <3588> ergon <2041> kuriou <2962> to <3588> mega <3173> o <3739> epoihsen <4160> tw <3588> israhl <2474> |
|
2:8 <08141> Myns <06235> rvew <03967> ham <01121> Nb <03068> hwhy <05650> dbe <05126> Nwn <01121> Nb <03091> eswhy <04191> tmyw(2:8) |
2:8 kai <2532> eteleuthsen <5053> ihsouv <2424> uiov <5207> nauh doulov <1401> kuriou <2962> uiov <5207> ekaton <1540> deka <1176> etwn <2094> |
|
2:9 <01608> seg <02022> rhl <06828> Nwpum <0669> Myrpa <02022> rhb <08556> orx <0> tnmtb <05159> wtlxn <01366> lwbgb <0853> wtwa <06912> wrbqyw(2:9) |
2:9 kai <2532> eyaqan <2290> auton <846> en <1722> oriw <3725> thv <3588> klhronomiav <2817> autou <846> en <1722> yamnayarev en <1722> orei <3735> efraim <2187> apo <575> borra tou <3588> orouv <3735> gaav |
|
2:10 o <03478> larvyl <06213> hve <0834> rsa <04639> hvemh <0853> ta <01571> Mgw <03068> hwhy <0853> ta <03045> wedy <03808> al <0834> rsa <0310> Mhyrxa <0312> rxa <01755> rwd <06965> Mqyw <01> wytwba <0413> la <0622> wpoan <01931> awhh <01755> rwdh <03605> lk <01571> Mgw(2:10) |
2:10 kai <2532> pasa <3956> h <3588> genea <1074> ekeinh <1565> proseteyhsan <4369> prov <4314> touv <3588> paterav <3962> autwn <846> kai <2532> anesth <450> genea <1074> etera <2087> met <3326> autouv <846> osoi <3745> ouk <3364> egnwsan <1097> ton <3588> kurion <2962> kai <2532> to <3588> ergon <2041> o <3739> epoihsen <4160> tw <3588> israhl <2474> |
|
2:11 <01168> Mylebh <0853> ta <05647> wdbeyw <03068> hwhy <05869> ynyeb <07451> erh <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <06213> wveyw(2:11) |
2:11 kai <2532> epoihsan <4160> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> to <3588> ponhron <4190> enantion <1726> kuriou <2962> kai <2532> elatreuon <3000> toiv <3588> baalim |
|
2:12 <03068> hwhy <0853> ta <03707> woekyw <0> Mhl <07812> wwxtsyw <05439> Mhytwbybo <0834> rsa <05971> Mymeh <0430> yhlam <0312> Myrxa <0430> Myhla <0310> yrxa <01980> wklyw <04714> Myrum <0776> Uram <0853> Mtwa <03318> ayuwmh <01> Mtwba <0430> yhla <03068> hwhy <0853> ta <05800> wbzeyw(2:12) |
2:12 kai <2532> egkatelipon <1459> ton <3588> kurion <2962> yeon <2316> twn <3588> paterwn <3962> autwn <846> ton <3588> exagagonta <1806> autouv <846> ek <1537> ghv <1065> aiguptou <125> kai <2532> eporeuyhsan <4198> opisw <3694> yewn <2316> eterwn <2087> apo <575> twn <3588> yewn <2316> twn <3588> lawn <2992> twn <3588> perikuklw autwn <846> kai <2532> prosekunhsan <4352> autoiv <846> kai <2532> parwrgisan <3949> ton <3588> kurion <2962> |
|
2:13 <06252> twrtselw <01168> lebl <05647> wdbeyw <03068> hwhy <0853> ta <05800> wbzeyw(2:13) |
2:13 kai <2532> egkatelipon <1459> ton <3588> kurion <2962> kai <2532> elatreusan <3000> th <3588> baal <896> kai <2532> taiv <3588> astartaiv |
|
2:14 <0341> Mhybywa <06440> ynpl <05975> dmel <05750> dwe <03201> wlky <03808> alw <05439> bybom <0341> Mhybywa <03027> dyb <04376> Mrkmyw <0853> Mtwa <08155> wosyw <08154> Myos <03027> dyb <05414> Mntyw <03478> larvyb <03068> hwhy <0639> Pa <02734> rxyw(2:14) |
2:14 kai <2532> wrgisyh <3710> yumw <2372> kuriov <2962> tw <3588> israhl <2474> kai <2532> paredwken <3860> autouv <846> en <1722> ceiri <5495> pronomeuontwn kai <2532> epronomeusan autouv <846> kai <2532> apedoto <591> autouv <846> en <1722> ceiri <5495> twn <3588> ecyrwn <2190> autwn <846> kukloyen <2943> kai <2532> ouk <3364> hdunasyhsan <1410> antisthnai kata <2596> proswpon <4383> twn <3588> ecyrwn <2190> autwn <846> |
|
2:15 <03966> dam <0> Mhl <03334> ruyw <0> Mhl <03068> hwhy <07650> ebsn <0834> rsakw <03068> hwhy <01696> rbd <0834> rsak <07451> herl <0> Mb <01961> htyh <03068> hwhy <03027> dy <03318> wauy <0834> rsa <03605> lkb(2:15) |
2:15 en <1722> pasin <3956> oiv <3739> eporneuon <4203> kai <2532> ceir <5495> kuriou <2962> hn <1510> autoiv <846> eiv <1519> kaka <2556> kaywv <2531> elalhsen <2980> kuriov <2962> kai <2532> kaywv <2531> wmosen kuriov <2962> kai <2532> exeyliqen autouv <846> sfodra <4970> |
|
2:16 <08154> Mhyos <03027> dym <03467> Mweyswyw <08199> Myjps <03068> hwhy <06965> Mqyw(2:16) |
2:16 kai <2532> hgeiren autoiv <846> kuriov <2962> kritav <2923> kai <2532> eswsen <4982> autouv <846> ek <1537> ceirov <5495> twn <3588> pronomeuontwn autouv <846> |
|
2:17 <03651> Nk <06213> wve <03808> al <03068> hwhy <04687> twum <08085> emsl <01> Mtwba <01980> wklh <0834> rsa <01870> Krdh <04480> Nm <04118> rhm <05493> wro <0> Mhl <07812> wwxtsyw <0312> Myrxa <0430> Myhla <0310> yrxa <02181> wnz <03588> yk <08085> wems <03808> al <08199> Mhyjps <0413> la <01571> Mgw(2:17) |
2:17 kai <2532> ge <1065> twn <3588> kritwn <2923> autwn <846> ouk <3364> ephkousan oti <3754> exeporneusan <1608> opisw <3694> yewn <2316> eterwn <2087> kai <2532> prosekunhsan <4352> autoiv <846> kai <2532> parwrgisan <3949> ton <3588> kurion <2962> kai <2532> exeklinan <1578> tacu <5036> ek <1537> thv <3588> odou <3598> hv <3739> eporeuyhsan <4198> oi <3588> paterev <3962> autwn <846> tou <3588> eisakouein <1522> entolav <1785> kuriou <2962> ouk <3364> epoihsan <4160> outwv <3778> |
|
2:18 <01766> Mhyqxdw <03905> Mhyuxl <06440> ynpm <05009> Mtqanm <03068> hwhy <05162> Mxny <03588> yk <08199> jpwsh <03117> ymy <03605> lk <0341> Mhybya <03027> dym <03467> Meyswhw <08199> jpsh <05973> Me <03068> hwhy <01961> hyhw <08199> Myjps <0> Mhl <03068> hwhy <06965> Myqh <03588> ykw(2:18) |
2:18 kai <2532> oti <3754> hgeiren autoiv <846> kuriov <2962> kritav <2923> kai <2532> hn <1510> kuriov <2962> meta <3326> tou <3588> kritou <2923> kai <2532> eswsen <4982> autouv <846> ek <1537> ceirov <5495> twn <3588> ecyrwn <2190> autwn <846> pasav <3956> tav <3588> hmerav <2250> tou <3588> kritou <2923> oti <3754> pareklhyh <3870> kuriov <2962> apo <575> tou <3588> stenagmou <4726> autwn <846> apo <575> proswpou <4383> twn <3588> poliorkountwn autouv <846> kai <2532> kakountwn <2559> autouv <846> |
|
2:19 <07186> hsqh <01870> Mkrdmw <04611> Mhyllemm <05307> wlyph <03808> al <0> Mhl <07812> twxtshlw <05647> Mdbel <0312> Myrxa <0430> Myhla <0310> yrxa <01980> tkll <01> Mtwbam <07843> wtyxshw <07725> wbsy <08199> jpwsh <04191> twmb <01961> hyhw(2:19) |
2:19 kai <2532> egeneto <1096> wv <3739> apeynhsken <599> o <3588> krithv <2923> kai <2532> apestreqan <654> kai <2532> palin <3825> diefyeiran <1311> uper <5228> touv <3588> paterav <3962> autwn <846> poreuyhnai <4198> opisw <3694> yewn <2316> eterwn <2087> latreuein <3000> autoiv <846> kai <2532> proskunein <4352> autoiv <846> ouk <3364> aperriqan ta <3588> epithdeumata autwn <846> kai <2532> ouk <3364> apesthsan apo <575> thv <3588> odou <3598> autwn <846> thv <3588> sklhrav <4642> |
|
2:20 <06963> ylwql <08085> wems <03808> alw <01> Mtwba <0853> ta <06680> ytywu <0834> rsa <01285> ytyrb <0853> ta <02088> hzh <01471> ywgh <05674> wrbe <0834> rsa <03282> Ney <0559> rmayw <03478> larvyb <03068> hwhy <0639> Pa <02734> rxyw(2:20) |
2:20 kai <2532> wrgisyh <3710> yumw <2372> kuriov <2962> en <1722> tw <3588> israhl <2474> kai <2532> eipen any <473> wn <3739> osa <3745> egkatelipan <1459> to <3588> eynov <1484> touto <3778> thn <3588> diayhkhn <1242> mou <1473> hn <3739> eneteilamhn <1781> toiv <3588> patrasin <3962> autwn <846> kai <2532> ouc <3364> uphkousan <5219> thv <3588> fwnhv <5456> mou <1473> |
|
2:21 <04191> tmyw <03091> eswhy <05800> bze <0834> rsa <01471> Mywgh <04480> Nm <06440> Mhynpm <0376> sya <03423> syrwhl <03254> Pyowa <03808> al <0589> yna <01571> Mg(2:21) |
2:21 kai <2532> egw <1473> ou <3364> prosyhsw <4369> tou <3588> exarai <1808> andra <435> ek <1537> proswpou <4383> autwn <846> apo <575> twn <3588> eynwn <1484> wn <3739> katelipen <2641> ihsouv <2424> kai <2532> afhken |
|
2:22 <03808> al <0518> Ma <01> Mtwba <08104> wrms <0834> rsak <0> Mb <01980> tkll <03068> hwhy <01870> Krd <0853> ta <01992> Mh <08104> Myrmsh <03478> larvy <0853> ta <0> Mb <05254> twon <04616> Neml(2:22) |
2:22 tou <3588> peirasai <3985> en <1722> autoiv <846> ton <3588> israhl <2474> ei <1487> fulassontai <5442> thn <3588> odon <3598> kuriou <2962> poreuesyai <4198> en <1722> auth <846> on <3739> tropon <5158> efulaxanto <5442> oi <3588> paterev <3962> autwn <846> h <2228> ou <3364> |
|
2:23 P <03091> eswhy <03027> dyb <05414> Mntn <03808> alw <04118> rhm <03423> Msyrwh <01115> ytlbl <0428> hlah <01471> Mywgh <0853> ta <03068> hwhy <03240> xnyw(2:23) |
2:23 kai <2532> afhken kuriov <2962> ta <3588> eynh <1484> tauta <3778> tou <3588> mh <3165> exarai <1808> auta <846> to <3588> tacov <5034> kai <2532> ou <3364> paredwken <3860> auta <846> en <1722> ceiri <5495> ihsou <2424> |
|
3:1 <03667> Nenk <04421> twmxlm <03605> lk <0853> ta <03045> wedy <03808> al <0834> rsa <03605> lk <0853> ta <03478> larvy <0853> ta <0> Mb <05254> twonl <03068> hwhy <03240> xynh <0834> rsa <01471> Mywgh <0428> hlaw(3:1) |
3:1 kai <2532> tauta <3778> ta <3588> eynh <1484> afhken ihsouv <2424> wste <5620> peirasai <3985> en <1722> autoiv <846> ton <3588> israhl <2474> pantav <3956> touv <3588> mh <3165> egnwkotav <1097> pantav <3956> touv <3588> polemouv <4171> canaan <5477> |
|
3:2 <03045> Mwedy <03808> al <06440> Mynpl <0834> rsa <07535> qr <04421> hmxlm <03925> Mdmll <03478> larvy <01121> ynb <01755> twrd <01847> ted <04616> Neml <07535> qr(3:2) |
3:2 plhn <4133> dia <1223> tav <3588> geneav <1074> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> tou <3588> didaxai <1321> autouv <846> polemon <4171> plhn <4133> oi <3588> emprosyen <1715> autwn <846> ouk <3364> egnwsan <1097> auta <846> |
|
3:3 <02574> tmx <0935> awbl <05704> de <01179> Nwmrx <0> leb <02022> rhm <03844> Nwnblh <02022> rh <03427> bsy <02340> ywxhw <06722> yndyuhw <03669> ynenkh <03605> lkw <06430> Mytslp <05633> ynro <02568> tsmx(3:3) |
3:3 tav <3588> pente <4002> satrapeiav twn <3588> allofulwn <246> kai <2532> panta <3956> ton <3588> cananaion kai <2532> ton <3588> sidwnion <4606> kai <2532> ton <3588> euaion ton <3588> katoikounta ton <3588> libanon <3030> apo <575> tou <3588> orouv <3735> tou <3588> balaermwn ewv <2193> lobwhmay |
|
3:4 <04872> hsm <03027> dyb <01> Mtwba <0853> ta <06680> hwu <0834> rsa <03068> hwhy <04687> twum <0853> ta <08085> wemsyh <03045> tedl <03478> larvy <0853> ta <0> Mb <05254> twonl <01961> wyhyw(3:4) |
3:4 kai <2532> egeneto <1096> wste <5620> peirasai <3985> en <1722> autoiv <846> ton <3588> israhl <2474> gnwnai <1097> ei <1487> akousontai <191> tav <3588> entolav <1785> kuriou <2962> av <3739> eneteilato <1781> toiv <3588> patrasin <3962> autwn <846> en <1722> ceiri <5495> mwush |
|
3:5 <02983> yowbyhw <02340> ywxhw <06522> yzrphw <0567> yrmahw <02850> ytxh <03669> ynenkh <07130> brqb <03427> wbsy <03478> larvy <01121> ynbw(3:5) |
3:5 kai <2532> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> katwkhsan en <1722> mesw <3319> tou <3588> cananaiou kai <2532> tou <3588> cettaiou kai <2532> tou <3588> amorraiou kai <2532> tou <3588> ferezaiou kai <2532> tou <3588> euaiou kai <2532> tou <3588> iebousaiou |
|
3:6 P <0430> Mhyhla <0853> ta <05647> wdbeyw <01121> Mhynbl <05414> wntn <01323> Mhytwnb <0853> taw <0802> Mysnl <01992> Mhl <01323> Mhytwnb <0853> ta <03947> wxqyw(3:6) |
3:6 kai <2532> elabon <2983> tav <3588> yugaterav <2364> autwn <846> eautoiv <1438> eiv <1519> gunaikav <1135> kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> autwn <846> edwkan <1325> toiv <3588> uioiv <5207> autwn <846> kai <2532> elatreusan <3000> toiv <3588> yeoiv <2316> autwn <846> |
|
3:7 <0842> twrsah <0853> taw <01168> Mylebh <0853> ta <05647> wdbeyw <0430> Mhyhla <03068> hwhy <0853> ta <07911> wxksyw <03068> hwhy <05869> ynyeb <07451> erh <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <06213> wveyw(3:7) |
3:7 kai <2532> epoihsan <4160> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> to <3588> ponhron <4190> enanti <1725> kuriou <2962> kai <2532> epelayonto kuriou <2962> yeou <2316> autwn <846> kai <2532> elatreusan <3000> taiv <3588> baalim kai <2532> toiv <3588> alsesin |
|
3:8 <08141> Myns <08083> hnms <03573> Mytesr <0> Nswk <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <05647> wdbeyw <0763> Myrhn <0> Mra <04428> Klm <03573> Mytesr <0> Nswk <03027> dyb <04376> Mrkmyw <03478> larvyb <03068> hwhy <0639> Pa <02734> rxyw(3:8) |
3:8 kai <2532> wrgisyh <3710> yumw <2372> kuriov <2962> en <1722> tw <3588> israhl <2474> kai <2532> apedoto <591> autouv <846> eiv <1519> ceirav <5495> cousarsaywm basilewv <935> suriav <4947> potamwn <4215> kai <2532> edouleusan <1398> autw <846> oktw <3638> eth <2094> |
|
3:9 <04480> wnmm <06996> Njqh <03612> blk <0251> yxa <07073> znq <01121> Nb <06274> laynte <0853> ta <03467> Meyswyw <03478> larvy <01121> ynbl <03467> eyswm <03068> hwhy <06965> Mqyw <03068> hwhy <0413> la <03478> larvy <01121> ynb <02199> wqezyw(3:9) |
3:9 kai <2532> ekekraxan <2896> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> prov <4314> kurion <2962> kai <2532> hgeiren kuriov <2962> swthra <4990> tw <3588> israhl <2474> kai <2532> eswsen <4982> autouv <846> ton <3588> goyonihl uion <5207> kenez adelfon <80> caleb ton <3588> newteron <3501> autou <846> kai <2532> eishkousen <1522> autou <846> |
|
3:10 <03573> Mytesr <0> Nswk <05921> le <03027> wdy <05810> zetw <0758> Mra <04428> Klm <03573> Mytesr <0> Nswk <0853> ta <03027> wdyb <03068> hwhy <05414> Ntyw <04421> hmxlml <03318> auyw <03478> larvy <0853> ta <08199> jpsyw <03068> hwhy <07307> xwr <05921> wyle <01961> yhtw(3:10) |
3:10 kai <2532> egeneto <1096> ep <1909> auton <846> pneuma <4151> kuriou <2962> kai <2532> ekrinen <2919> ton <3588> israhl <2474> kai <2532> exhlyen <1831> epi <1909> ton <3588> polemon <4171> kai <2532> paredwken <3860> kuriov <2962> en <1722> ceiri <5495> autou <846> ton <3588> cousarsaywm basilea <935> suriav <4947> kai <2532> ekrataiwyh <2901> h <3588> ceir <5495> autou <846> epi <1909> ton <3588> cousarsaywm |
|
3:11 P <07073> znq <01121> Nb <06274> laynte <04191> tmyw <08141> hns <0705> Myebra <0776> Urah <08252> jqstw(3:11) |
3:11 kai <2532> hsucasen <2270> h <3588> gh <1065> eth <2094> penthkonta <4004> kai <2532> apeyanen <599> goyonihl uiov <5207> kenez |
|
3:12 <03068> hwhy <05869> ynyeb <07451> erh <0853> ta <06213> wve <03588> yk <05921> le <03478> larvy <05921> le <04124> bawm <04428> Klm <05700> Nwlge <0853> ta <03068> hwhy <02388> qzxyw <03068> hwhy <05869> ynyeb <07451> erh <06213> twvel <03478> larvy <01121> ynb <03254> wpoyw(3:12) |
3:12 kai <2532> proseyento <4369> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> poihsai <4160> to <3588> ponhron <4190> enanti <1725> kuriou <2962> kai <2532> eniscusen <1765> kuriov <2962> ton <3588> eglwm basilea <935> mwab epi <1909> ton <3588> israhl <2474> dia <1223> to <3588> pepoihkenai <4160> autouv <846> to <3588> ponhron <4190> enanti <1725> kuriou <2962> |
|
3:13 <08558> Myrmth <05892> rye <0853> ta <03423> wsryyw <03478> larvy <0853> ta <05221> Kyw <01980> Klyw <06002> qlmew <05983> Nwme <01121> ynb <0853> ta <0413> wyla <0622> Poayw(3:13) |
3:13 kai <2532> proshgagen <4317> prov <4314> auton <846> pantav <3956> touv <3588> uiouv <5207> ammwn kai <2532> amalhk kai <2532> eporeuyh <4198> kai <2532> epataxen <3960> ton <3588> israhl <2474> kai <2532> eklhronomhsen <2816> thn <3588> polin <4172> twn <3588> foinikwn <5404> |
|
3:14 o <08141> hns <06240> hrve <08083> hnwms <04124> bawm <04428> Klm <05700> Nwlge <0853> ta <03478> larvy <01121> ynb <05647> wdbeyw(3:14) |
3:14 kai <2532> edouleusan <1398> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> tw <3588> eglwm basilei <935> mwab eth <2094> deka <1176> oktw <3638> |
|
3:15 <04124> bawm <04428> Klm <05700> Nwlgel <04503> hxnm <03027> wdyb <03478> larvy <01121> ynb <07971> wxlsyw <03225> wnymy <03027> dy <0334> rja <0376> sya <01145> ynymyh <0> Nb <01617> arg <01121> Nb <0164> dwha <0853> ta <03467> eyswm <0> Mhl <03068> hwhy <06965> Mqyw <03068> hwhy <0413> la <03478> larvy <01121> ynb <02199> wqezyw(3:15) |
3:15 kai <2532> ekekraxan <2896> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> prov <4314> kurion <2962> kai <2532> hgeiren autoiv <846> kuriov <2962> swthra <4990> ton <3588> awd uion <5207> ghra uiou <5207> tou <3588> iemeni andra <435> amfoterodexion kai <2532> apesteilan <649> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> dwra <1435> en <1722> ceiri <5495> autou <846> tw <3588> eglwm basilei <935> mwab |
|
3:16 <03225> wnymy <03409> Kry <05921> le <04055> wydml <08478> txtm <0853> htwa <02296> rgxyw <0753> hkra <01574> dmg <06366> twyp <08147> yns <0> hlw <02719> brx <0164> dwha <0> wl <06213> veyw(3:16) |
3:16 kai <2532> epoihsen <4160> eautw <1438> awd macairan <3162> distomon <1366> spiyamhv to <3588> mhkov <3372> kai <2532> periezwsato <4024> authn <846> upo <5259> ton <3588> manduan epi <1909> ton <3588> mhron <3313> ton <3588> dexion <1188> autou <846> |
|
3:17 <03966> dam <01277> ayrb <0376> sya <05700> Nwlgew <04124> bawm <04428> Klm <05700> Nwlgel <04503> hxnmh <0853> ta <07126> brqyw(3:17) |
3:17 kai <2532> proshnegken <4374> ta <3588> dwra <1435> tw <3588> eglwm basilei <935> mwab kai <2532> eglwm anhr <435> asteiov <791> sfodra <4970> |
|
3:18 <04503> hxnmh <05375> yavn <05971> Meh <0853> ta <07971> xlsyw <04503> hxnmh <0853> ta <07126> byrqhl <03615> hlk <0834> rsak <01961> yhyw(3:18) |
3:18 kai <2532> egeneto <1096> wv <3739> sunetelesen <4931> awd prosferwn <4374> ta <3588> dwra <1435> kai <2532> exapesteilen <1821> touv <3588> airontav <142> ta <3588> dwra <1435> |
|
3:19 <05921> wyle <05975> Mydmeh <03605> lk <05921> wylem <03318> wauyw <02013> oh <0559> rmayw <04428> Klmh <0413> Kyla <0> yl <05643> rto <01697> rbd <0559> rmayw <01537> lglgh <0854> ta <0834> rsa <06456> Mylyoph <04480> Nm <07725> bs <01931> awhw(3:19) |
3:19 kai <2532> eglwm anestreqen <390> apo <575> twn <3588> gluptwn meta <3326> thv <3588> galgal kai <2532> eipen awd logov <3056> moi <1473> krufiov prov <4314> se <4771> basileu <935> kai <2532> eipen eglwm pasin <3956> ek <1537> mesou <3319> kai <2532> exhlyon <1831> ap <575> autou <846> pantev <3956> oi <3588> parasthkontev <3936> autw <846> |
|
3:20 <03678> aokh <05921> lem <06965> Mqyw <0413> Kyla <0> yl <0430> Myhla <01697> rbd <0164> dwha <0559> rmayw <0905> wdbl <0> wl <0834> rsa <04747> hrqmh <05944> tyleb <03427> bsy <01931> awhw <0413> wyla <0935> ab <0164> dwhaw(3:20) |
3:20 kai <2532> awd eishlyen <1525> prov <4314> auton <846> kai <2532> autov <846> ekayhto <2521> en <1722> tw <3588> uperww <5253> tw <3588> yerinw autou <846> monwtatov <3441> kai <2532> eipen awd logov <3056> yeou <2316> moi <1473> prov <4314> se <4771> basileu <935> kai <2532> exanesth apo <575> tou <3588> yronou <2362> eglwm egguv <1451> autou <846> |
|
3:21 <0990> wnjbb <08628> heqtyw <03225> wnymy <03409> Kry <05921> lem <02719> brxh <0853> ta <03947> xqyw <08040> wlamv <03027> dy <0853> ta <0164> dwha <07971> xlsyw(3:21) |
3:21 kai <2532> egeneto <1096> ama <260> tou <3588> anasthnai <450> exeteinen <1614> awd thn <3588> ceira <5495> thn <3588> aristeran <710> autou <846> kai <2532> elaben <2983> thn <3588> macairan <3162> apo <575> tou <3588> mhrou <3313> tou <3588> dexiou <1188> autou <846> kai <2532> enephxen authn <846> eiv <1519> thn <3588> koilian <2836> eglwm |
|
3:22 <06574> hndsrph <03318> auyw <0990> wnjbm <02719> brxh <08025> Pls <03808> al <03588> yk <03851> bhlh <01157> deb <02459> blxh <05462> rgoyw <03851> bhlh <0310> rxa <05325> bunh <01571> Mg <0935> abyw(3:22) |
3:22 kai <2532> epeishnegken kai <2532> ge <1065> thn <3588> labhn opisw <3694> thv <3588> flogov <5395> kai <2532> apekleisen <608> to <3588> stear kata <2596> thv <3588> flogov <5395> oti <3754> ouk <3364> exespasen thn <3588> macairan <3162> ek <1537> thv <3588> koiliav <2836> autou <846> |
|
3:23 <05274> lenw <05774> wdeb <05944> hyleh <01817> twtld <05462> rgoyw <04528> hnwrdomh <0164> dwha <03318> auyw(3:23) |
3:23 kai <2532> exhlyen <1831> awd eiv <1519> thn <3588> prostada kai <2532> apekleisen <608> tav <3588> yurav <2374> tou <3588> uperwou <5253> ep <1909> auton <846> kai <2532> esfhnwsen |
|
3:24 <04747> hrqmh <02315> rdxb <07272> wylgr <0853> ta <01931> awh <05526> Kyom <0389> Ka <0559> wrmayw <05274> twlen <05944> hyleh <01817> twtld <02009> hnhw <07200> waryw <0935> wab <05650> wydbew <03318> auy <01931> awhw(3:24) |
3:24 kai <2532> autov <846> exhlyen <1831> kai <2532> oi <3588> paidev <3816> autou <846> eishlyon <1525> kai <2532> eidon <3708> kai <2532> idou <2400> ai <3588> yurai <2374> tou <3588> uperwou <5253> apokekleismenai <608> kai <2532> eipan mhpote <3379> prov <4314> difrouv kayhtai <2521> en <1722> th <3588> apocwrhsei tou <3588> koitwnov <2846> |
|
3:25 <04191> tm <0776> hura <05307> lpn <0113> Mhynda <02009> hnhw <06605> wxtpyw <04668> xtpmh <0853> ta <03947> wxqyw <05944> hyleh <01817> twtld <06605> xtp <0369> wnnya <02009> hnhw <0954> swb <05704> de <02342> wlyxyw(3:25) |
3:25 kai <2532> prosemeinan <4357> aiscunomenoi <153> kai <2532> idou <2400> ouk <3364> hn <1510> o <3588> anoigwn <455> tav <3588> yurav <2374> tou <3588> uperwou <5253> kai <2532> elabon <2983> thn <3588> kleida <2807> kai <2532> hnoixan <455> kai <2532> idou <2400> o <3588> kuriov <2962> autwn <846> peptwkwv <4098> epi <1909> thn <3588> ghn <1065> teynhkwv <2348> |
|
3:26 <08167> htryevh <04422> jlmyw <06456> Mylyoph <0853> ta <05674> rbe <01931> awhw <04102> Mhmhmth <05704> de <04422> jlmn <0164> dwhaw(3:26) |
3:26 kai <2532> awd dieswyh <1295> ewv <2193> eyorubounto <2350> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> o <3588> prosnown autw <846> kai <2532> autov <846> parhlyen <3928> ta <3588> glupta kai <2532> dieswyh <1295> eiv <1519> seirwya |
|
3:27 <06440> Mhynpl <01931> awhw <02022> rhh <04480> Nm <03478> larvy <01121> ynb <05973> wme <03381> wdryw <0669> Myrpa <02022> rhb <07782> rpwsb <08628> eqtyw <0935> wawbb <01961> yhyw(3:27) |
3:27 kai <2532> egeneto <1096> hnika <2259> hlyen <2064> kai <2532> esalpisen <4537> keratinh en <1722> orei <3735> efraim <2187> kai <2532> katebhsan <2597> sun <4862> autw <846> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> kai <2532> autov <846> emprosyen <1715> autwn <846> |
|
3:28 <05674> rbel <0376> sya <05414> wntn <03808> alw <04124> bawml <03383> Ndryh <04569> twrbem <0853> ta <03920> wdklyw <0310> wyrxa <03381> wdryw <03027> Mkdyb <04124> bawm <0853> ta <0341> Mkybya <0853> ta <03068> hwhy <05414> Ntn <03588> yk <0310> yrxa <07291> wpdr <0413> Mhla <0559> rmayw(3:28) |
3:28 kai <2532> eipen prov <4314> autouv <846> katabainete <2597> opisw <3694> mou <1473> oti <3754> paredwken <3860> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> touv <3588> ecyrouv <2190> umwn <4771> thn <3588> mwab en <1722> ceiri <5495> umwn <4771> kai <2532> katebhsan <2597> opisw <3694> autou <846> kai <2532> prokatelabonto tav <3588> diabaseiv tou <3588> iordanou <2446> thv <3588> mwab kai <2532> ouk <3364> afhkan andra <435> diabhnai <1224> |
|
3:29 <0376> sya <04422> jlmn <03808> alw <02428> lyx <0376> sya <03605> lkw <08082> Nms <03605> lk <0376> sya <0505> Mypla <06235> trvek <01931> ayhh <06256> teb <04124> bawm <0853> ta <05221> wkyw(3:29) |
3:29 kai <2532> epataxan <3960> thn <3588> mwab en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> wsei <5616> deka <1176> ciliadav <5505> andrwn <435> pantav <3956> touv <3588> machtav touv <3588> en <1722> autoiv <846> kai <2532> panta <3956> andra <435> dunamewv <1411> kai <2532> ou <3364> dieswyh <1295> anhr <435> |
|
3:30 o <08141> hns <08084> Mynwms <0776> Urah <08252> jqstw <03478> larvy <03027> dy <08478> txt <01931> awhh <03117> Mwyb <04124> bawm <03665> enktw(3:30) |
3:30 kai <2532> enetraph <1788> mwab en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> upo <5259> thn <3588> ceira <5495> israhl <2474> kai <2532> hsucasen <2270> h <3588> gh <1065> ogdohkonta <3589> eth <2094> kai <2532> ekrinen <2919> autouv <846> awd ewv <2193> ou <3739> apeyanen <599> |
|
3:31 o <03478> larvy <0853> ta <01931> awh <01571> Mg <03467> esyw <01241> rqbh <04451> dmlmb <0376> sya <03967> twam <08337> ss <06430> Mytslp <0853> ta <05221> Kyw <06067> tne <01121> Nb <08044> rgms <01961> hyh <0310> wyrxaw(3:31) |
3:31 kai <2532> meta <3326> touton <3778> anesth <450> samegar uiov <5207> anay kai <2532> epataxen <3960> touv <3588> allofulouv <246> eiv <1519> exakosiouv <1812> andrav <435> ektov <1622> moscwn <3448> twn <3588> bown <1016> kai <2532> eswsen <4982> autov <846> ton <3588> israhl <2474> |
|
4:1 <04191> tm <0164> dwhaw <03068> hwhy <05869> ynyeb <07451> erh <06213> twvel <03478> larvy <01121> ynb <03254> wpoyw(4:1) |
4:1 kai <2532> proseyento <4369> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> poihsai <4160> to <3588> ponhron <4190> enanti <1725> kuriou <2962> |
|
4:2 <01471> Mywgh <02800> tsrxb <03427> bswy <01931> awhw <05516> aroyo <06635> wabu <08269> rvw <02674> rwuxb <04427> Klm <0834> rsa <03667> Nenk <04428> Klm <02985> Nyby <03027> dyb <03068> hwhy <04376> Mrkmyw(4:2) |
4:2 kai <2532> apedoto <591> autouv <846> kuriov <2962> en <1722> ceiri <5495> iabin basilewv <935> canaan <5477> ov <3739> ebasileusen <936> en <1722> aswr kai <2532> o <3588> arcwn <757> thv <3588> dunamewv <1411> autou <846> sisara kai <2532> autov <846> katwkei en <1722> ariswy twn <3588> eynwn <1484> |
|
4:3 o <08141> hns <06242> Myrve <02394> hqzxb <03478> larvy <01121> ynb <0853> ta <03905> Uxl <01931> awhw <0> wl <01270> lzrb <07393> bkr <03967> twam <08672> est <03588> yk <03068> hwhy <0413> la <03478> larvy <01121> ynb <06817> wqeuyw(4:3) |
4:3 kai <2532> ekekraxan <2896> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> prov <4314> kurion <2962> oti <3754> ennakosia armata <716> sidhra hn <1510> autw <846> kai <2532> autov <846> eyliqen <2346> ton <3588> israhl <2474> kata <2596> kratov <2904> eikosi <1501> eth <2094> |
|
4:4 <01931> ayhh <06256> teb <03478> larvy <0853> ta <08199> hjps <01931> ayh <03941> twdypl <0802> tsa <05031> haybn <0802> hsa <01683> hrwbdw(4:4) |
4:4 kai <2532> debbwra gunh <1135> profhtiv <4398> gunh <1135> lafidwy auth <846> ekrinen <2919> ton <3588> israhl <2474> en <1722> tw <3588> kairw <2540> ekeinw <1565> |
|
4:5 <04941> jpsml <03478> larvy <01121> ynb <0413> hyla <05927> wleyw <0669> Myrpa <02022> rhb <01008> la <0> tyb <0996> Nybw <07414> hmrh <0996> Nyb <01683> hrwbd <08560> rmt <08478> txt <03427> tbswy <01931> ayhw(4:5) |
4:5 kai <2532> auth <846> ekayhto <2521> upo <5259> foinika <5404> debbwra ana <303> meson <3319> rama kai <2532> ana <303> meson <3319> baiyhl en <1722> orei <3735> efraim <2187> kai <2532> anebainon <305> prov <4314> authn <846> oi <3588> uioi <5207> israhl <2474> ekei <1563> tou <3588> krinesyai <2919> |
|
4:6 <02074> Nwlbz <01121> ynbmw <05321> yltpn <01121> ynbm <0376> sya <0505> Mypla <06235> trve <05973> Kme <03947> txqlw <08396> rwbt <02022> rhb <04900> tksmw <01980> Kl <03478> larvy <0430> yhla <03068> hwhy <06680> hwu <03808> alh <0413> wyla <0559> rmatw <05321> yltpn <06943> sdqm <042> Menyba <01121> Nb <01301> qrbl <07121> arqtw <07971> xlstw(4:6) |
4:6 kai <2532> apesteilen <649> debbwra kai <2532> ekalesen <2564> ton <3588> barak <913> uion <5207> abineem ek <1537> kedev nefyali kai <2532> eipen prov <4314> auton <846> ouci <3364> soi <4771> eneteilato <1781> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> israhl <2474> kai <2532> apeleush <565> eiv <1519> orov <3735> yabwr kai <2532> lhmqh <2983> meta <3326> seautou <4572> deka <1176> ciliadav <5505> andrwn <435> apo <575> twn <3588> uiwn <5207> nefyali kai <2532> apo <575> twn <3588> uiwn <5207> zaboulwn <2194> |
|
4:7 <03027> Kdyb <05414> whyttnw <01995> wnwmh <0853> taw <07393> wbkr <0853> taw <02985> Nyby <06635> abu <08269> rv <05516> aroyo <0853> ta <07028> Nwsyq <05158> lxn <0413> la <0413> Kyla <04900> ytksmw(4:7) |
4:7 kai <2532> apaxw <520> prov <4314> se <4771> eiv <1519> ton <3588> ceimarroun kiswn ton <3588> sisara arconta <758> thv <3588> dunamewv <1411> iabin kai <2532> ta <3588> armata <716> autou <846> kai <2532> to <3588> plhyov <4128> autou <846> kai <2532> paradwsw <3860> auton <846> en <1722> th <3588> ceiri <5495> sou <4771> |
|
4:8 <01980> Kla <03808> al <05973> yme <01980> yklt <03808> al <0518> Maw <01980> ytklhw <05973> yme <01980> yklt <0518> Ma <01301> qrb <0413> hyla <0559> rmayw(4:8) |
4:8 kai <2532> eipen prov <4314> authn <846> barak <913> ean <1437> poreuyhv <4198> met <3326> emou <1473> poreusomai <4198> kai <2532> ean <1437> mh <3165> poreuyhv <4198> met <3326> emou <1473> ou <3364> poreusomai <4198> oti <3754> ouk <3364> oida thn <3588> hmeran <2250> en <1722> h <3739> euodoi <2137> kuriov <2962> ton <3588> aggelon <32> met <3326> emou <1473> |
|
4:9 <06943> hsdq <01301> qrb <05973> Me <01980> Kltw <01683> hrwbd <06965> Mqtw <05516> aroyo <0853> ta <03068> hwhy <04376> rkmy <0802> hsa <03027> dyb <03588> yk <01980> Klwh <0859> hta <0834> rsa <01870> Krdh <05921> le <08597> Ktrapt <01961> hyht <03808> al <03588> yk <0657> opa <05973> Kme <01980> Kla <01980> Klh <0559> rmatw(4:9) |
4:9 kai <2532> eipen prov <4314> auton <846> debbwra poreuomenh <4198> poreusomai <4198> meta <3326> sou <4771> plhn <4133> ginwske <1097> oti <3754> ouk <3364> estai <1510> to <3588> proterhma sou <4771> eiv <1519> thn <3588> odon <3598> hn <3739> su <4771> poreuh <4198> oti <3754> en <1722> ceiri <5495> gunaikov <1135> apodwsetai <591> kuriov <2962> ton <3588> sisara kai <2532> anesth <450> debbwra kai <2532> eporeuyh <4198> meta <3326> tou <3588> barak <913> eiv <1519> kedev |
|
4:10 <01683> hrwbd <05973> wme <05927> letw <0376> sya <0505> ypla <06235> trve <07272> wylgrb <05927> leyw <06943> hsdq <05321> yltpn <0853> taw <02074> Nlwbz <0853> ta <01301> qrb <02199> qezyw(4:10) |
4:10 kai <2532> parhggeilen <3853> barak <913> tw <3588> zaboulwn <2194> kai <2532> tw <3588> nefyali eiv <1519> kedev kai <2532> anebhsan <305> kata <2596> podav <4228> autou <846> deka <1176> ciliadev <5505> andrwn <435> kai <2532> debbwra anebh <305> met <3326> autou <846> |
|
4:11 <06943> sdq <0854> ta <0834> rsa <06815> *Mynneub {Myneub} <0436> Nwla <05704> de <0168> wlha <05186> jyw <04872> hsm <02859> Ntx <02246> bbx <01121> ynbm <07017> Nyqm <06504> drpn <07017> ynyqh <02268> rbxw(4:11) |
4:11 kai <2532> oi <3588> plhsion <4139> tou <3588> kinaiou ecwrisyhsan <5563> apo <575> twn <3588> uiwn <5207> iwbab gambrou mwush kai <2532> ephxen <4078> thn <3588> skhnhn <4633> autou <846> prov <4314> drun anapauomenwn <373> h <3739> estin <1510> ecomena <2192> kedev |
|
4:12 o <08396> rwbt <02022> rh <042> Menyba <01121> Nb <01301> qrb <05927> hle <03588> yk <05516> aroyol <05046> wdgyw(4:12) |
4:12 kai <2532> anhggeilan <312> tw <3588> sisara oti <3754> anebh <305> barak <913> uiov <5207> abineem ep <1909> orov <3735> yabwr |
|
4:13 <07028> Nwsyq <05158> lxn <0413> la <01471> Mywgh <02800> tsrxm <0854> wta <0834> rsa <05971> Meh <03605> lk <0853> taw <01270> lzrb <07393> bkr <03967> twam <08672> est <07393> wbkr <03605> lk <0853> ta <05516> aroyo <02199> qezyw(4:13) |
4:13 kai <2532> ekalesen <2564> sisara panta <3956> ta <3588> armata <716> autou <846> oti <3754> ennakosia armata <716> sidhra hn <1510> autw <846> kai <2532> panta <3956> ton <3588> laon <2992> ton <3588> met <3326> autou <846> apo <575> ariswy twn <3588> eynwn <1484> eiv <1519> ton <3588> ceimarroun kiswn |
|
4:14 <0310> wyrxa <0376> sya <0505> Mypla <06235> trvew <08396> rwbt <02022> rhm <01301> qrb <03381> dryw <06440> Kynpl <03318> auy <03068> hwhy <03808> alh <03027> Kdyb <05516> aroyo <0853> ta <03068> hwhy <05414> Ntn <0834> rsa <03117> Mwyh <02088> hz <03588> yk <06965> Mwq <01301> qrb <0413> la <01683> hrbd <0559> rmatw(4:14) |
4:14 kai <2532> eipen debbwra prov <4314> barak <913> anasthyi <450> oti <3754> auth <3778> h <3588> hmera <2250> en <1722> h <3739> paredwken <3860> kuriov <2962> ton <3588> sisara en <1722> ceiri <5495> sou <4771> ouk <3364> idou <2400> kuriov <2962> eleusetai <2064> emprosyen <1715> sou <4771> kai <2532> katebh <2597> barak <913> apo <575> tou <3588> orouv <3735> yabwr kai <2532> deka <1176> ciliadev <5505> andrwn <435> opisw <3694> autou <846> |
|
4:15 <07272> wylgrb <05127> onyw <04818> hbkrmh <05921> lem <05516> aroyo <03381> dryw <01301> qrb <06440> ynpl <02719> brx <06310> ypl <04264> hnxmh <03605> lk <0853> taw <07393> bkrh <03605> lk <0853> taw <05516> aroyo <0853> ta <03068> hwhy <02000> Mhyw(4:15) |
4:15 kai <2532> exesthsen <1839> kuriov <2962> ton <3588> sisara kai <2532> panta <3956> ta <3588> armata <716> autou <846> kai <2532> pasan <3956> thn <3588> parembolhn autou <846> en <1722> stomati <4750> romfaiav enwpion <1799> barak <913> kai <2532> katebh <2597> sisara apo <575> tou <3588> armatov <716> autou <846> kai <2532> efugen <5343> toiv <3588> posin <4228> autou <846> |
|
4:16 <0259> dxa <05704> de <07604> rasn <03808> al <02719> brx <06310> ypl <05516> aroyo <04264> hnxm <03605> lk <05307> lpyw <01471> Mywgh <02800> tsrx <05704> de <04264> hnxmh <0310> yrxaw <07393> bkrh <0310> yrxa <07291> Pdr <01301> qrbw(4:16) |
4:16 kai <2532> barak <913> diwkwn <1377> opisw <3694> twn <3588> armatwn <716> kai <2532> opisw <3694> thv <3588> parembolhv ewv <2193> drumou twn <3588> eynwn <1484> kai <2532> epesen <4098> pasa <3956> h <3588> parembolh sisara en <1722> stomati <4750> romfaiav ou <3364> kateleifyh <2641> ewv <2193> enov <1519> |
|
4:17 <07017> ynyqh <02268> rbx <01004> tyb <0996> Nybw <02674> rwux <04428> Klm <02985> Nyby <0996> Nyb <07965> Mwls <03588> yk <07017> ynyqh <02268> rbx <0802> tsa <03278> ley <0168> lha <0413> la <07272> wylgrb <05127> on <05516> aroyow(4:17) |
4:17 kai <2532> sisara anecwrhsen <402> toiv <3588> posin <4228> autou <846> eiv <1519> skhnhn <4633> iahl gunaikov <1135> caber tou <3588> kinaiou oti <3754> eirhnh <1515> ana <303> meson <3319> iabin basilewv <935> aswr kai <2532> ana <303> meson <3319> oikou <3624> caber tou <3588> kinaiou |
|
4:18 <08063> hkymvb <03680> whoktw <0168> hlhah <0413> hyla <05493> royw <03372> aryt <0408> la <0413> yla <05493> hrwo <0113> ynda <05493> hrwo <0413> wyla <0559> rmatw <05516> aroyo <07125> tarql <03278> ley <03318> autw(4:18) |
4:18 kai <2532> exhlyen <1831> iahl eiv <1519> apanthsin sisara kai <2532> eipen prov <4314> auton <846> ekneuson <1593> kurie <2962> mou <1473> ekneuson <1593> prov <4314> me <1473> mh <3165> fobou <5399> kai <2532> exeneusen <1593> prov <4314> authn <846> eiv <1519> thn <3588> skhnhn <4633> kai <2532> sunekaluqen <4780> auton <846> en <1722> th <3588> derrei authv <846> |
|
4:19 <03680> whoktw <08248> whqstw <02461> blxh <04997> dwan <0853> ta <06605> xtptw <06770> ytamu <03588> yk <04325> Mym <04592> jem <04994> an <08248> ynyqsh <0413> hyla <0559> rmayw(4:19) |
4:19 kai <2532> eipen sisara prov <4314> authn <846> potison <4222> me <1473> dh <1161> mikron <3398> udwr <5204> oti <3754> ediqhsa <1372> kai <2532> hnoixen <455> ton <3588> askon <779> tou <3588> galaktov <1051> kai <2532> epotisen <4222> auton <846> kai <2532> sunekaluqen <4780> to <3588> proswpon <4383> autou <846> |
|
4:20 <0369> Nya <0559> trmaw <0376> sya <06311> hp <03426> syh <0559> rmaw <07592> Klasw <0935> awby <0376> sya <0518> Ma <01961> hyhw <0168> lhah <06607> xtp <05975> dme <0413> hyla <0559> rmayw(4:20) |
4:20 kai <2532> eipen prov <4314> authn <846> sthyi <2476> en <1722> th <3588> yura <2374> thv <3588> skhnhv <4633> kai <2532> estai <1510> ean <1437> tiv <5100> elyh <2064> prov <4314> se <4771> kai <2532> erwthsh <2065> se <4771> kai <2532> eiph soi <4771> estin <1510> entauya anhr <435> kai <2532> ereiv ouk <3364> estin <1510> kai <2532> sunekaluqen <4780> auton <846> en <1722> th <3588> derrei authv <846> |
|
4:21 <04191> tmyw <05774> Peyw <07290> Mdrn <01931> awhw <0776> Urab <06795> xnutw <07541> wtqrb <03489> dtyh <0853> ta <08628> eqttw <03909> jalb <0413> wyla <0935> awbtw <03027> hdyb <04718> tbqmh <0853> ta <07760> Mvtw <0168> lhah <03489> dty <0853> ta <02268> rbx <0802> tsa <03278> ley <03947> xqtw(4:21) |
4:21 kai <2532> elaben <2983> iahl gunh <1135> caber ton <3588> passalon thv <3588> skhnhv <4633> kai <2532> eyhken <5087> thn <3588> sfuran en <1722> th <3588> ceiri <5495> authv <846> kai <2532> eishlyen <1525> prov <4314> auton <846> hsuch kai <2532> enekrousen ton <3588> passalon en <1722> th <3588> gnayw autou <846> kai <2532> dihlasen en <1722> th <3588> gh <1065> kai <2532> autov <846> apeskarisen ana <303> meson <3319> twn <3588> gonatwn <1119> authv <846> kai <2532> exequxen <1634> kai <2532> apeyanen <599> |
|
4:22 <07541> wtqrb <03489> dtyhw <04191> tm <05307> lpn <05516> aroyo <02009> hnhw <0413> hyla <0935> abyw <01245> sqbm <0859> hta <0834> rsa <0376> syah <0853> ta <07200> Karaw <01980> Kl <0> wl <0559> rmatw <07125> wtarql <03278> ley <03318> autw <05516> aroyo <0853> ta <07291> Pdr <01301> qrb <02009> hnhw(4:22) |
4:22 kai <2532> idou <2400> barak <913> diwkwn <1377> ton <3588> sisara kai <2532> exhlyen <1831> iahl eiv <1519> apanthn autou <846> kai <2532> eipen autw <846> deuro <1204> kai <2532> deixw <1166> soi <4771> ton <3588> andra <435> on <3739> su <4771> zhteiv <2212> kai <2532> eishlyen <1525> prov <4314> authn <846> kai <2532> idou <2400> sisara peptwkwv <4098> nekrov <3498> kai <2532> o <3588> passalov en <1722> th <3588> gnayw autou <846> |
|
4:23 <03478> larvy <01121> ynb <06440> ynpl <03667> Nenk <04428> Klm <02985> Nyby <0853> ta <01931> awhh <03117> Mwyb <0430> Myhla <03665> enkyw(4:23) |
4:23 kai <2532> etapeinwsen <5013> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> ton <3588> iabin basilea <935> canaan <5477> en <1722> th <3588> hmera <2250> ekeinh <1565> enwpion <1799> uiwn <5207> israhl <2474> |
|
4:24 P <03667> Nenk <04428> Klm <02985> Nyby <0853> ta <03772> wtyrkh <0834> rsa <05704> de <03667> Nenk <04428> Klm <02985> Nyby <05921> le <07186> hsqw <01980> Kwlh <03478> larvy <01121> ynb <03027> dy <01980> Kltw(4:24) |
4:24 kai <2532> eporeuyh <4198> ceir <5495> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> poreuomenh <4198> kai <2532> sklhrunomenh <4645> epi <1909> iabin basilea <935> canaan <5477> ewv <2193> exwleyreusan auton <846> |
