11:4

puncaknya(TB)/kemuncaknya(TL) <07218> [whose.]

cari(TB)/mengadakan(TL) <06213> [and let.]

terserak(TB)/tercerai-berailah(TL) <06327> [lest.]

11:4

ke langit,

Ul 1:28; 6:10; 9:1; Ayub 20:6; Yer 51:53 [Semua]

cari nama,

Kej 6:4

jangan terserak

Ul 30:3; 1Raj 22:17; Est 3:8; Mazm 44:12; Yer 31:10; 40:15; Yeh 6:8; Yoel 3:2 [Semua]

seluruh bumi.

Kej 9:19; [Lihat FULL. Kej 9:19]; Ul 4:27 [Semua]

Catatan Frasa: MARILAH KITA DIRIKAN ... MARILAH KITA CARI NAMA

2:4

melakukan ... besar(TB)/diriku ..... besar-besar(TL) <01431> [made.]

mendirikan(TB)/beberapa ....... kubuat .... beberapa ......... beberapa(TL) <01129> [I builded.]

menanami(TB)/kutanami(TL) <05193> [I planted.]

2:4

mendirikan bagiku

2Taw 2:1; 8:1-6 [Semua]

kebun-kebun anggur;

Kid 8:11

2:5

kebun-kebun(TB)/kebun(TL) <01593> [me.]

menanaminya(TB)/kutanam(TL) <05193> [I planted.]

2:6

kolam-kolam(TB)/kolam(TL) <01295> [pools.]

mengairi(TB)/mendiris(TL) <08248> [to water.]

2:7

budak-budak laki-laki ........ lahir(TB)/hamba ...... anak(TL) <05650 01121> [servants.]

lahir(TB)/anak(TL) <01121> [and had.]

budak-budak laki-laki ........ lahir emaspun rumahku(TB)/hamba ...... anak emaspun(TL) <01004 05650 01121> [servants born in my house. Heb. sons of my house. also.]

2:7

ada budak-budak

2Taw 8:7-8 [Semua]

2:8

perak(TB/TL) <03701> [silver.]

biduan-biduan ... biduanita-biduanita(TB)/biduan laki-laki ... perempuan(TL) <07891> [men singers.]

gundik(TB)/banyak orang perempuan yang elok parasnya(TL) <07705> [musical instruments, etc. Heb. musical instrument and instruments.]

The difficult words {shiddah weshiddoth} are variously rendered. The LXX. have [oinocoon kai oinochoas,] "male and female cup-bearers," with which the Syriac and Arabic and Parkhurst agree; Aquila, [kulikon kai kulikia,] "a cup and smaller cups;" Jerome, {scyphos et urceolos, (Vulg. {urceos,}) "goblets and pots;" Targum, "warm and cold baths;" others, as M. Desvoeux, "male and female captives;" others, "cooks and confectioners;" others, "a species of musical compositions," derived from Sido, a celebrated Phoenician woman, to whom Sanchoniatho attributes the invention of music; but others, with more probability, "wives and concubines;" and {siddoth} may be in this sense synonymous with the Arabic {seedat, domina, conjux} from {sada,} in {Conj. V. conjugium inivit.} Of the former, Solomon had three hundred, and of the latter, seven hundred; and if they are not mentioned here they are not mentioned at all, which is wholly unaccountable.

2:8

dan emas,

1Raj 9:28; [Lihat FULL. 1Raj 9:28]

dan daerah-daerah.

Hak 3:15; [Lihat FULL. Hak 3:15]

dan biduanita-biduanita,

2Sam 19:35; [Lihat FULL. 2Sam 19:35]

2:9

2:9

di Yerusalem

Pengkh 1:12

sebelum aku;

1Taw 29:25

2:10

mataku(TB/TL) <05869> [whatsoever.]

hatiku ...... hatiku(TB)/hatiku ........ hatiku(TL) <08056 03820> [my heart rejoiced.]

2:11

meneliti(TB)/menoleh(TL) <06437> [I looked.]

kesia-siaan(TB)/sia-sialah(TL) <01892> [behold.]

2:11

menjaring angin;

Pengkh 1:14; [Lihat FULL. Pengkh 1:14]

bawah matahari.

Pengkh 1:3; [Lihat FULL. Pengkh 1:3]

4:30

Bukankah(TB/TL) <03809> [Is not.]

besar(TB/TL) <07229> [great.]

kubangun(TB)/kuperbuat(TL) <0576> [that.]

kemuliaan(TB/TL) <03367> [and for.]

4:30

untuk kemuliaan

Yes 13:19

kebesaranku

Yes 10:13; [Lihat FULL. Yes 10:13]; Yes 37:24-25; [Lihat FULL. Yes 37:24]; [Lihat FULL. Yes 37:25]; Dan 5:20; Hab 1:11; 2:4 [Semua]

17:28

17:28

zaman Lot:

Kej 19:1-28 [Semua]

17:29