17:4

kedapatanlah .......... fakat(TB)/didapati .......... fakat(TL) <04672 07195> [A.M. 3279. B.C. 725. found conspiracy.]

raja ................ Mesir Mesir ........ raja .......... raja(TB)/raja ................ raja Mesir ....... raja ............ raja(TL) <04428 04714> [king of Egypt.]

mempersembahkan(TB)/dibayarnya(TL) <05927> [brought.]

membelenggu ... penjara penjara(TB)/dibelenggukannya(TL) <0631 01004> [bound him.]

17:4

raja Mesir,

Mazm 146:3; Yes 30:1,7; 36:6; Yer 2:36; Hos 12:2 [Semua]

dalam penjara.

Hos 13:10

17:5

raja(TB/TL) <04428> [A.M. 3281-3283. B.C. 723-721. the king.]

tiga tahun ... tahun(TB)/tiga tahun(TL) <08141 07969> [three years.]

17:5

dan mengepungnya

Hos 13:16

17:6

raja Asyur ..... Asyur ..... Asyur ...... Asyur(TB)/raja Asyur .......... Asyur(TL) <04428 0804> [A.M. 3283. B.C. 721. the king of Assyria.]

[foretold. carried.]

Halah(TB/TL) <02477> [Halah.]

Madai(TB)/Medi(TL) <04074> [the Medes.]

17:6

raja Asyur

2Raj 17:20; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 42:24 [Semua]

merebut Samaria.

Yes 10:9

Ia mengangkut

Ul 4:27; [Lihat FULL. Ul 4:27]; Ul 24:1; [Lihat FULL. Ul 24:1]; 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Am 7:17 [Semua]

negeri Gozan,

1Taw 5:26

Catatan Frasa: MENGANGKUT ORANG-ORANG ISRAEL KE ASYUR.

24:12

Yoyakhin(TB/TL) <03078> [Jehoiachin.]

pegawai-pegawai(TB)/penjawat(TL) <05631> [officers. or, eunuchs. took him.]

[eigth year.]

"Nebuchadnezzar's eighth year."

24:12

Lalu keluarlah

2Raj 25:27; Yer 13:18; 22:24-30; 24:1; 29:2 [Semua]

24:13

mengeluarkan(TB)/keluar(TL) <03318> [he carried.]

dikeratnya(TB/TL) <07112> [and cut.]

Salomo(TB)/Sulaiman(TL) <08010> [which Solomon.]

24:13

barang perbendaharaan

2Raj 25:15; Yes 39:6; 42:22 [Semua]

segala perkakas

2Raj 25:14; Ezr 1:7; Yes 39:6; Yer 15:13; 17:3; 20:5; 27:16; 28:3; Yeh 7:21; Dan 1:2; 5:2,23; Zef 1:13 [Semua]

oleh Salomo,

1Raj 7:51; [Lihat FULL. 1Raj 7:51]

telah difirmankan

2Raj 20:17

24:14

Yerusalem ...... panglima .... pahlawan ........... tukang(TB)/Yeruzalem ..... penghulu ... orang ........... tukang kayu(TL) <03389 08269 01368 02796> [all.]

That is, all the chief men, the nobles, and the artificers. Among these were 7,000 mighty men, and 1,000 craftsmen and smiths.

Yerusalem(TB)/Yeruzalem(TL) <03389> [Jerusalem.]

tukang(TB)/tukang kayu(TL) <02796> [craftsmen. So]

orang-orang lemah(TB)/dina(TL) <01803> [the poorest sort.]

24:14

dalam pembuangan,

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Taw 36:20; [Lihat FULL. 2Taw 36:20]; Mat 1:11; [Lihat FULL. Mat 1:11] [Semua]

semua pahlawan

Yes 3:1-3 [Semua]

orang-orang lemah

Ul 15:11; 2Raj 25:12; Ayub 5:16; Mazm 9:19; Yer 40:7; 52:16 [Semua]

24:15

mengangkut(TB)/dipindahkannya(TL) <01540> [he carried.]

pegawai-pegawai(TB)/penjawat(TL) <05631> [officers. or, eunuchs.]

24:15

mengangkut Yoyakhin

2Raj 20:18; [Lihat FULL. 2Raj 20:18]; Yeh 19:9 [Semua]

juga ibunda

2Raj 24:8; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]; 1Raj 2:19; [Lihat FULL. 1Raj 2:19] [Semua]

orang-orang berkuasa

Est 2:6; Yes 39:7; Rat 2:9; Yeh 1:2; 17:12-14; Dan 1:3 [Semua]

25:6

menangkap(TB)/ditangkapnyalah(TL) <08610> [they took.]

Ribla(TB/TL) <07247> [Riblah.]

menjatuhkan hukuman(TB)/diputuskannya hukum(TL) <04941 01696> [gave judgment upon him. Heb. spake judgment with him.]

25:6

Mereka menangkap

Yes 22:3; Yer 38:23 [Semua]

di Ribla,

Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

25:7

menyembelih ........ dibutakannyalah(TB)/dibutakan(TL) <07819> [they slew.]

dibelenggu(TB)/diikatnya(TL) <05786> [and put out. Heb. and made blind.]

Thus were fulfilled the apparently contradictory prophecies of Jeremiah and Ezekiel--that his eyes should see the king of Babylon, but Babylon he should not see, though he should die there.

rantai tembaga ...... tembaga(TB)/rantai(TL) <0631 05178> [bound him.]

25:7

ke Babel.

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; Yer 21:7; 32:4-5; 34:3,21; Yeh 12:11; 19:9; 40:1 [Semua]

Catatan Frasa: MENYEMBELIH ANAK-ANAK ZEDEKIA.

25:11

Sisa-sisa ................... sisa-sisa(TB)/lebihnya ................... lebihnya(TL) <03499> [the rest.]

pembelot ... menyeberang ke(TB)/pembelot .... membelot(TL) <05307> [fugitives. Heb. fallen away.]

25:11

raja Babel

Ul 28:36; [Lihat FULL. Ul 28:36]; 2Raj 24:1; [Lihat FULL. 2Raj 24:1] [Semua]

dalam pembuangan

Im 26:44; [Lihat FULL. Im 26:44]; 2Raj 24:14 [Semua]

1:11

Kemudian(TB)/kembali(TL) <07725> [Again.]

abdi(TB)/aziz(TL) <0376> [O man.]

1:6

Jawab .......... berkata ................ firman(TB)/sembah ............ katanya ................ firman(TL) <0559> [Thus saith.]

bangun(TB)/turun(TL) <03381> [therefore.]

1:6

akan bangun

2Raj 1:4; [Lihat FULL. 2Raj 1:4]

1:17

Yoram .......... Yoram(TB)/Yorampun .............. Yoram(TL) <03088> [Jehoram.]

As it is said in ch. 3:1, that he began his reign in the eighteenth of Jehoshaphat, it is supposed that Jehoshaphat admitted his son Jehoram to reign with him eight or nine years before his death. "The second year that Jehoram was Prorex, and the eighteenth of Jehoshaphat."

kedua(TB/TL) <08147> [in the second.]

1:17

Maka matilah

2Raj 8:15; Yer 20:6; 28:17 [Semua]

Maka Yoram

2Raj 3:1; 8:16 [Semua]

1:1

Moab(TB/TL) <04124> [Moab.]

Sesudah ... mati ... mati(TB)/kemudian(TL) <0310 04194> [after the.]

1:1

Judul : Hukuman Allah atas Ahazia

Perikop : 2Raj 1:1-18

memberontaklah Moab

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; 2Raj 3:5 [Semua]

39:7

keturunanmu(TB)/anak-anakmu(TL) <01121> [of thy sons.]

sida-sida(TB)/penjawat(TL) <05631> [they shall be. Fulfilled.]

39:7

raja Babel.

2Raj 24:15; [Lihat FULL. 2Raj 24:15]; Dan 1:1-7 [Semua]

22:11

Salum(TB/TL) <07967> [Shallum.]

[Jehoahaz.]

22:11

mengenai Salum

2Raj 23:31; [Lihat FULL. 2Raj 23:31]

Catatan Frasa: SALUM.

22:12

22:12

akan mati

2Raj 23:34

22:24

Konya(TB)/Khonia(TL) <03659> [Coniah.]

[Jehoiachin.]

[Jeconiah.]

cincin meterai(TB)/meterai(TL) <02368> [the signet.]

22:24

bin Yoyakim,

2Raj 24:6,8; [Lihat FULL. 2Raj 24:6]; [Lihat FULL. 2Raj 24:8] [Semua]

cincin meterai

Kej 38:18; [Lihat FULL. Kej 38:18]

Catatan Frasa: KONYA.

22:25

menyerahkan(TB/TL) <05414> [I.]

mukanya(TL) <06440> [whose.]

22:25

akan menyerahkan

2Raj 24:16; [Lihat FULL. 2Raj 24:16]; 2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10] [Semua]

22:26

22:26

akan melemparkan

1Sam 25:29; [Lihat FULL. 1Sam 25:29]; 2Raj 24:8; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]; 2Taw 36:10; Yes 22:17; [Lihat FULL. Yes 22:17]; Yeh 19:9-14 [Semua]

serta ibumu

1Raj 2:19; [Lihat FULL. 1Raj 2:19]

22:27

negeri(TB/TL) <0776> [to the.]

rindukan(TB)/dirindukannya(TL) <05375> [desire. Heb. lift up their mind.]

22:27

untuk kembali

Yer 22:10; [Lihat FULL. Yer 22:10]

24:8

jelek(TB)/busuk(TL) <07451> [as.]

Aku ... memperlakukan(TB)/Kujadikan(TL) <05414> [So will.]

menetap(TB)/duduk(TL) <03427> [and them.]

24:8

yang jelek

Yer 29:17

memperlakukan Zedekia,

Yer 32:4-5; 38:18,23; 39:5; 44:30 [Semua]

para pemukanya,

Yer 39:6

dan sisa-sisa

Yer 39:9

negeri Mesir.

Yer 44:1,26; 46:14 [Semua]

24:9

<02189> [to be removed. Heb. for removing, or vexation.]

aib(TB)/kecelaan(TL) <02781> [to be a.]

kutuk(TB/TL) <07045> [a curse.]

24:9

menjadi kengerian

Yer 15:4; [Lihat FULL. Yer 15:4]; Yer 25:18 [Semua]

dan perumpamaan,

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7] [Semua]

dan kutuk

2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19]; Yer 29:18; [Lihat FULL. Yer 29:18] [Semua]

Aku menceraiberaikan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Dan 9:7 [Semua]

24:10

24:10

mengirimkan perang,

Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19]; Yer 9:16; [Lihat FULL. Yer 9:16]; Wahy 6:8 [Semua]

kelaparan

Yer 15:2

penyakit sampar

Yer 27:8

nenek moyang

Ul 28:21; [Lihat FULL. Ul 28:21]

39:5

[Chaldeans'.]

dataran(TB)/padang(TL) <06160> [in the plains.]

Ribla(TB/TL) <07247> [Riblah.]

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

menjatuhkan hukuman(TB)/memutuskan hukum(TL) <04941 01696> [gave judgment upon him. Heb. spake with him judgments.]

39:5

menyusul Zedekia

Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8]; Yer 32:4; [Lihat FULL. Yer 32:4] [Semua]

mereka menangkap

Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]

ke Ribla

Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

Catatan Frasa: MENYUSUL ZEDEKIA.

39:6

menyembelih anak-anak ... anak .......... disembelih(TB)/dibantai ............. dibantai(TL) <07819 01121> [slew the.]

matanya(TB/TL) <05869> [before.]

menyembelih ........... pembesar ... disembelih ........... bangsawan(TB)/dibantai ............. dibantai(TL) <07819 02715> [slew all.]

39:6

semua pembesar

Yes 34:12; [Lihat FULL. Yes 34:12]

39:7

dibutakannya(TB)/diikatnya(TL) <05786> [he put.]

tembaga(TB/TL) <05178> [chains. Heb. two brasen chains, or fetters.]

39:7

Kemudian mata

Bil 16:14; [Lihat FULL. Bil 16:14]; Yeh 12:13 [Semua]

ke Babel.

Yer 2:35; [Lihat FULL. Yer 2:35]

52:8

52:9

menangkap(TB)/ditangkapnyalah(TL) <08610> [they took.]

Ribla(TB/TL) <07247> [Riblah.]

Hamat(TB/TL) <02574> [Hamath.]

52:9

Mereka menangkap

Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]; Yer 32:4; [Lihat FULL. Yer 32:4] [Semua]

ke Ribla

Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

tanah Hamat,

Bil 13:21; [Lihat FULL. Bil 13:21]

52:10

menyembelih ........... disembelihnya(TB)/dibantai ............... dibantainya(TL) <07819> [slew.]

menyembelih ........... disembelihnya(TB)/dibantai ............... dibantainya(TL) <07819> [he slew.]

52:10

menyembelih anak-anak

Yer 22:30; [Lihat FULL. Yer 22:30]

52:11

mata Zedekia ................. menaruhnya(TB)/mata Zedekida ................... ditaruhnya(TL) <05869 06667 05414> [put out the eyes of Zedekiah. Heb. blinded Zedekiah.]

tembaga(TB/TL) <05178> [chains. or, fetters. prison. Heb. house of the wards.]

52:11

hari matinya.

Yer 34:4; Yeh 12:13; 17:16 [Semua]

4:20

nafas(TB/TL) <07307> [breath.]

diurapi(TB)/disiram(TL) <04899> [the anointed.]

tertangkap(TB/TL) <03920> [was taken.]

4:20

yang diurapi

1Sam 26:9; [Lihat FULL. 1Sam 26:9]; 2Sam 19:21 [Semua]

dalam pelubang

Yer 39:5; Yeh 12:12-13; 19:4,8 [Semua]

Dalam naungannya

Mazm 91:1; [Lihat FULL. Mazm 91:1]

12:12

12:12

malam gelap

Yer 39:4; [Lihat FULL. Yer 39:4]

melihat tanah

Yer 52:7

12:13

jaring-Ku(TB/TL) <07568> [My net.]

This was to intimate, that though he escaped out of the city, the Chaldeans should overtake him, and carry him to Babylon. Jeremiah had predicted that his "eyes should see the eyes of the king of Babylon," and here Ezekiel foretold that he should not see Babylon, though he should die there; and Josephus says that he thought the two prophecies so inconsistent with each other, that he believed neither; yet both were exactly fulfilled, and the enigma of Ezekiel explained, when Zedekiah was brought to Nebuchadnezzar at Riblah, where he had his eyes put out, and was then carried to Babylon, and there died.

terjebak ....... ke(TB)/membawa(TL) <0935> [and I.]

12:13

memasang jaring-Ku

Yeh 17:20; 19:8; 32:3; Hos 7:12 [Semua]

dalam perangkap-Ku

Yes 24:17-18; [Lihat FULL. Yes 24:17]; [Lihat FULL. Yes 24:18] [Semua]

orang Kasdim,

Yeh 1:3

akan dilihatnya;

Yer 39:7; [Lihat FULL. Yer 39:7]

akan mati

Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8]; Yer 52:11; [Lihat FULL. Yer 52:11]; Rat 4:20; [Lihat FULL. Rat 4:20]; Yeh 17:16 [Semua]