Ekspositori
KESAH
| Jumlah dalam TB : 17 dalam 17 ayat
(dalam OT: 15 dalam 15 ayat) (dalam NT: 2 dalam 2 ayat) |
|
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
IBRANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<06818> 2 (dari 21)
hqeu tsa`aqah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) cry, outcry
1a) outcry (against)
1b) cry of distress (especially as heard by God)
 Dalam TB : seruan 5, teriakan 3, jeritan 2, teriak 2, keluh kesah 2, Teriakan 1, berteriak 1, meraung-raunglah 1, teriakannya 1, teriaknya 1, keonaran 1, keluhan 1 |
|
<0585> 2 (dari 11)
hxna 'anachah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) sighing, groaning (expression of grief or physical distress)
Dalam TB : keluh kesahku 3, keluh kesah 2, keluh 2, keluhanku 1, mengaduh 1, keluhkupun 1, mengeluh 1 |
|
<0584> 2 (dari 12)
xna 'anach
|
Definisi : --v (verb)-- 1) (Niphal) sigh, groan (in pain or grief), gasp
1a) moan (of cattle)
Dalam TB : mengeluh 3, berkeluh 1, Mengeranglah 1, berkeluh kesah 1, Berkeluh kesah 1, berkeluhkesahlah 1, mengeluhnya 1, keluh kesahku 1, mengeranglah 1, berkeluh kesahlah 1 |
|
<05594> 1 (dari 32)
dpo caphad
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to wail, lament, mourn
1a) (Qal)
1a1) to wail, lament
1a2) wailers (participle)
1b) (Niphal) to be lamented, be bewailed
Dalam TB : meratapi 10, meratap 7, diratapi 3, merataplah 2, berkeluh kesah 1, berkabunglah 1, Ratapan 1, Ratapilah 1, menangisi 1, mengeluhlah 1, mengadakan ratapan 1, peratap-peratap 1, menangis 1, diratapilah 1 |
|
<07879> 1 (dari 13)
xys siyach
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) meditation, complaint, musing
1a) plaint, complaint
1b) following are dubious
1b1) musing
1b2) anxiety, trouble
1b3) talk
Dalam TB : keluhanku 3, cemas 2, keluh kesahku 2, berkeluh kesah 1, mengaduh 1, pengaduhannya 1, omongannya 1, merenung 1, renunganku 1 |
|
<02201> 1 (dari 19)
qez za`aq and (fem.) hqez z@`aqah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) cry, outcry
1a) outcry
1b) cry of distress
1c) outcry, clamour
Dalam TB : teriakan 4, jeritan 2, berteriak 2, keluh kesah 1, Ratap 1, erangpun 1, keluhan 1, meratap-ratap 1, teriak 1, teriakku 1, ratap 1, meraung-raung 1, teriakmu 1, melolong-lolong 1 |
|
<01899> 1 (dari 3)
hgh hegeh
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) a rumbling, growling, moaning
1a) a rumbling, growling
1b) a moaning
1c) a sigh, moan, sighing
|
|
<0592> 1 (dari 2)
hyna 'aniyah
|
Definisi : --n f (noun feminime)-- 1) mourning, lamentation
|
|
<0602> 1 (dari 4)
qna 'anaq
|
Definisi : --v (verb)-- 1) to cry, groan
1a) (Qal) to cry, lament
1b) (Niphal) to make lamentation
|
|
<057> 1 (dari 8)
lba 'abel
|
Definisi : --adj (adjective)-- 1) mourning
1a) for the dead
1b) because of calamity
1c) of rites of mourning
2) mourner (subst.)
2a) for the dead
2b) for calamity
|
|
<01901> 1 (dari 2)
gygh hagiyg
|
Definisi : --n m (noun masculine)-- 1) whisper, musing, murmuring
1a) murmuring
1b) musing
|
|
<00000> 1
|
-- |
Toggle Terjemahan
Toggle Definisi
Sembunyikan
YUNANI
| Strong# / Frek. | Definisi & Terjemahan |
|---|---|
|
<4727> 1 (dari 6)
stenazw stenazo
|
Definisi : --v
(verb)-- 1) a sigh, to groan
Sinonim : Lihat Definisi
|
|
<4726> 1 (dari 2)
stenagmov stenagmos
|
Definisi : --n m
(noun masculine)-- 1) a groaning, a sigh
|
Sembunyikan
Konkordansi PL
| tqez | <02201> | Kej 18:20 | ... "Sesungguhnya banyak keluh | kesah | orang tentang Sodom dan ... |
| htqeukh | <06818> | Kej 18:21 | ... berkelakuan seperti keluh | kesah | orang yang telah sampai ... |
| Mtqeu | <06818> | Kej 19:13 | ... ini, karena banyak keluh | kesah | orang tentang kota ini di ... |
| hxnab | <0585> | Mzm 31:10 | ... umurku dalam keluh | kesah | ; kekuatanku merosot karena ... |
| lbak | <057> | Mzm 35:14 | ... seperti orang yang berkeluh | kesah | karena kematian ibu, ... |
| ygyghb | <01901> | Mzm 39:3 | ... api, ketika aku berkeluh | kesah | ; aku berbicara dengan lidahku: |
| xyv | <07879> | Ams 23:29 | ... bertengkar? Siapa berkeluh | kesah | ? Siapa mendapat cidera tanpa ... |
| hxnaw | <0585> | Yes 35:10 | ... mereka, kedukaan dan keluh | kesah | akan menjauh. |
| -- | Yes 43:14 | ... orang Kasdim menjadi keluh | kesah | . | |
| hxnan | <0584> | Rat 1:8 | ... dan dia sendiri berkeluh | kesah | , dan memalingkan mukanya. |
| Myxnan | <0584> | Rat 1:11 | Berkeluh | kesah | seluruh penduduknya, sedang ... |
| hynaw | <0592> | Rat 2:5 | ... memperbanyak susah dan | kesah | pada puteri Yehuda. |
| hghw | <01899> | Yeh 2:10 | ... ratapan, keluh | kesah | dan rintihan. |
| Myqnanhw | <0602> | Yeh 9:4 | ... orang-orang yang berkeluh | kesah | karena segala ... |
| hdpoa | <05594> | Mi 1:8 | ... inilah aku hendak berkeluh | kesah | dan meratap, hendak berjalan ... |
Sembunyikan
