Teks -- Ulangan 3:1-29 (TB)

Riwayat peperangan melawan Og, raja Basan

3:1 "Kemudian beloklah kita dan maju ke arah Basan. Dan Og, raja Basan, dengan seluruh tentaranya maju mendatangi kita, untuk berperang di Edrei. 3:2 Tetapi TUHAN berfirman kepadaku: Janganlah takut kepadanya, sebab Aku menyerahkan dia ke dalam tanganmu beserta seluruh tentaranya dan negerinya, dan perlakukanlah dia seperti yang kaulakukan terhadap Sihon, raja orang Amori, yang diam di Hesybon. 3:3 Dan TUHAN, Allah kita, menyerahkan juga Og, raja Basan, beserta seluruh tentaranya ke dalam tangan kita dan kita mengalahkan dia, sehingga tidak seorangpun luput. 3:4 Pada waktu itu kita merebut segala kotanya; tidak ada kota yang tidak kita rampas dari pada mereka: enam puluh kota, seluruh wilayah Argob, kerajaan Og di Basan. 3:5 Semuanya itu adalah kota berkubu, dengan tembok yang tinggi-tinggi, dengan pintu-pintu gerbang dan palang-palangnya; lain dari pada itu sangat banyak kota yang tidak berkubu. 3:6 Kita menumpas seluruh penduduknya, seperti yang kita lakukan terhadap Sihon, raja Hesybon, dengan menumpas penduduk setiap kota: laki-laki, perempuan dan anak-anak. 3:7 Tetapi segala hewan dan jarahan dari kota-kota itu kita rampas bagi kita sendiri. 3:8 Jadi pada waktu itu dari tangan kedua raja orang Amori itu kita merampas negeri yang di seberang sungai Yordan, mulai dari sungai Arnon sampai gunung Hermon 3:9 -- orang Sidon menyebut Hermon itu Siryon dan orang Amori menyebutnya Senir --, 3:10 segala kota di dataran tinggi, seluruh Gilead dan seluruh Basan sampai Salkha dan Edrei, kota-kota kerajaan Og di Basan. 3:11 Hanya Og, raja Basan, yang tinggal hidup dari sisa-sisa orang Refaim. Sesungguhnya, ranjangnya adalah ranjang dari besi; bukankah itu masih ada di kota Raba bani Amon? Sembilan hasta panjangnya dan empat hasta lebarnya, menurut hasta biasa."

Riwayat penyerahan daerah sebelah timur sungai Yordan

3:12 "Adapun negeri itu telah kita duduki pada waktu itu; mulai dari Aroer yang di tepi sungai Arnon, beserta setengah dari pegunungan Gilead dengan kota-kotanya aku berikan kepada orang Ruben dan orang Gad; 3:13 dan yang masih tinggal dari Gilead beserta seluruh Basan, kerajaan Og, yakni seluruh wilayah Argob, aku berikan kepada suku Manasye yang setengah itu. -- Seluruh Basan ini disebut negeri orang Refaim. -- 3:14 Yair, anak Manasye, mengambil seluruh wilayah Argob sampai daerah orang Gesur dan orang Maakha, dan menamai daerah itu, yakni Basan, menurut namanya sendiri: Hawot-Yair, sampai sekarang. 3:15 Kepada Makhir kuberikan Gilead. 3:16 Kepada orang Ruben dan kepada orang Gad kuberikan sebagian dari Gilead, sebelah sini sampai sungai Arnon, yakni setengah dari sungai itu dengan daerah pinggirnya, dan sebelah sana sampai sungai Yabok, batas daerah bani Amon; 3:17 selanjutnya Araba-Yordan dan sungai Yordan dengan daerah pinggirnya, mulai dari Kineret sampai ke Laut Araba, yakni Laut Asin di kaki lereng gunung Pisga ke arah timur. 3:18 Pada waktu itu aku memerintahkan kepadamu, demikian: TUHAN, Allahmu, telah memberikan negeri ini kepadamu untuk dimiliki; namun kamu, yakni semua orang yang gagah perkasa, harus menyeberang dengan bersenjata di depan saudara-saudaramu, orang Israel. 3:19 Hanya isteri dan anak-anakmu serta ternak-ternakmu -- aku tahu ada banyak ternak padamu -- boleh tinggal di kota-kota yang telah kuberikan kepadamu, 3:20 sampai TUHAN mengaruniakan keamanan kepada saudara-saudaramu seperti kepadamu, dan merekapun memiliki negeri, yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepada mereka di seberang sungai Yordan. Sesudah itu bolehlah kamu pulang, masing-masing ke tanah miliknya yang telah kuberikan kepadamu. 3:21 Dan kepada Yosua kuperintahkan pada waktu itu, demikian: Matamu sendirilah yang melihat segala yang dilakukan TUHAN, Allahmu, terhadap kedua raja itu. Demikianlah akan dilakukan TUHAN terhadap segala kerajaan, ke mana engkau pergi. 3:22 Janganlah takut kepada mereka, sebab TUHAN, Allahmu, Dialah yang berperang untukmu."

Musa tidak diperkenankan memasuki tanah Kanaan

3:23 "Juga pada waktu itu aku mohon kasih karunia dari pada TUHAN, demikian: 3:24 Ya, Tuhan ALLAH, Engkau telah mulai memperlihatkan kepada hamba-Mu ini kebesaran-Mu dan tangan-Mu yang kuat; sebab allah manakah di langit dan di bumi, yang dapat melakukan perbuatan perkasa seperti Engkau? 3:25 Biarlah aku menyeberang dan melihat negeri yang baik yang di seberang sungai Yordan, tanah pegunungan yang baik itu, dan gunung Libanon. 3:26 Tetapi TUHAN murka terhadap aku oleh karena kamu dan tidaklah mendengarkan permohonanku. TUHAN berfirman kepadaku: Cukup! Jangan lagi bicarakan perkara itu dengan Aku. 3:27 Naiklah ke puncak gunung Pisga dan layangkanlah pandangmu ke barat, ke utara, ke selatan dan ke timur dan lihatlah baik-baik, sebab sungai Yordan ini tidak akan kauseberangi. 3:28 Dan berilah perintah kepada Yosua, kuatkan dan teguhkanlah hatinya, sebab dialah yang akan menyeberang di depan bangsa ini dan dialah yang akan memimpin mereka sampai mereka memiliki negeri yang akan kaulihat itu. 3:29 Demikianlah kita tinggal di lembah di tentangan Bet-Peor."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ul 3:22 - ALLAHMU ... YANG BERPERANG UNTUKMU.

Nas : Ul 3:22

Bangsa Israel berhadapan dengan lawan-lawan kuat yang tidak mungkin mereka kalahkan dengan kekuatan sendiri. Kecenderungan alami Israel ialah takut akan dampak-dampak kekalahan yang mengerikan. Hanya dengan memandang kepada Allah dapatlah mereka memperoleh kemenangan (lih. ayat Ul 3:2-3; Ul 1:30; 2:24-25,31,33,36; 20:4). Apabila orang percaya yang sungguh-sungguh berserah berhadapan dengan pertentangan yang hebat dan kesulitan yang tidak dapat diatasi, Allah berjanji akan beserta dengan mereka dan memberi mereka kekuatan untuk melaksanakan kehendak-Nya bagi mereka

(lihat cat. --> Mat 6:30;

lihat cat. --> Fili 4:6;

lihat cat. --> Fili 4:7).

[atau ref. Mat 6:30; Fili 4:6-7]

Full Life: Ul 3:25 - BIARLAH AKU MENYEBERANG.

Nas : Ul 3:25

Musa telah melakukan ketidaktaatan yang serius dan diberi tahu bahwa ia tidak akan diizinkan memasuki Kanaan (Bil 20:8-12). Namun ia memohon kepada Allah untuk mengubah keputusan-Nya dan mengizinkan dirinya menyeberang Sungai Yordan dan memasuki tanah yang dijanjikan itu. Allah menolaknya (ayat Ul 3:26) supaya mengajar bahwa dosa seorang pemimpin rohani berdampak berat dan mendatangkan hukuman yang lebih berat (bd. Yak 3:1); para pemimpin rohani umat Allah dapat mendiskualifikasikan diri dari bidang pelayanan tertentu apabila mereka gagal menjadi teladan ketaatan (bd. Bil 20:12;

lihat cat. --> Bil 20:8;

lihat cat. --> Bil 20:12).

[atau ref. Bil 20:8,12]

BIS: Ul 3:11 - batu

batu atau besi.

Jerusalem: Ul 2:26--3:11

Bagian Ulangan ini sejalan dengan sumber lebih tua, Bil 21:21-25,33-35, baik sehubungan dengan sejarah perebutan kerajaan Sihon maupun sehubungan dengan dongeng mengenai Og.

Jerusalem: Ul 3:5 - yang tidak berkubu

Ini dapat diartikan juga sebagai nama, yaitu: orang Perizi, artinya: penduduk pedalaman yang desa-desanya tidak berbenteng.

Jerusalem: Ul 3:11 - dari besi

Mungkin dimaksudkan batu-batu yang mengandung besi. Boleh jadi disinggung kuburan-kuburan besar yang dibuat dengan batu-batu raksasa, seperti yang dijumpai di sekitar kota Aman. Sembilan hasta ialah l.k. empat meter.

Ende: Ul 3:1

Basjan: daerah disebelah timur danau Genesaret. Penaklukan terhadap radja-radja Sichon Og itu hidup terus didalam tradisi bangsa Israel sebagai tanda kekuatan Allah dan pertolonganNja jang mentakdjubkan (lih. Yos 2:10; 9:10; Neh 9:22; Maz 135:11; 136:19-20).

Ende: Ul 3:11

Tambahan pendjelasan dari pihak redaktur. Barangkali merupakan pendjelasan aetiologis terhadap sebuah batu besar lagi rata jang mengandung besi. Hal itu disusulkan dalam hubungannja dengan radja Og: jang dipandang sebagai tokoh legendaris dengan ukuran tubuh jang istimewa besarnja. Bdk. Ula 1:28. Satu hasta sama dengan 45 cm.

Ende: Ul 3:12

Suku-suku Ruben: Gad dan Manasse tinggal menetap diseberang sungai Jarden. Sebagian dari suku Manasse itu kelak tinggal djuga disebelah barat Jarden.

Ende: Ul 3:14

Orang-orang Gesjur dan Maaka: suku-suku Aramis.

Ende: Ul 3:17

Pisga: pegunungan didekat Nebo (bdk. Ula 34:1).

Ende: Ul 3:26

Umat itu sendiri jang terutama bersalah. Sebagai wakilnja Musa menanggung akibat-akibatnja. Mengenai kesalahan Musa sendiri lihat: Bil 20:12 dan Maz 106:32-33.

Endetn: Ul 3:21 - Jahwe Allahmu ( =Allah kamu)

Jun.: "Allah kita".

Ref. Silang FULL: Ul 3:1 - raja Basan // di Edrei

· raja Basan: Bil 32:19; [Lihat FULL. Bil 32:19]

· di Edrei: Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

Ref. Silang FULL: Ul 3:2 - Janganlah takut

· Janganlah takut: Yos 10:8; 2Raj 19:6; Yes 7:4

Ref. Silang FULL: Ul 3:3 - mengalahkan dia // seorangpun luput

· mengalahkan dia: Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24]

· seorangpun luput: Bil 21:35

Ref. Silang FULL: Ul 3:4 - segala kotanya // Argob, kerajaan // di Basan

· segala kotanya: Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24]

· Argob, kerajaan: Ul 3:13

· di Basan: Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

Ref. Silang FULL: Ul 3:6 - dengan menumpas

· dengan menumpas: Ul 2:24

Ref. Silang FULL: Ul 3:7 - segala hewan

· segala hewan: Ul 2:35

Ref. Silang FULL: Ul 3:8 - orang Amori // gunung Hermon

· orang Amori: Bil 32:33; Yos 13:8-12

· gunung Hermon: Ul 4:48; Yos 11:3,17; 12:1; 13:5; Hak 3:3; 1Taw 5:23; Mazm 42:7; 89:13; 133:3; Kid 4:8

Ref. Silang FULL: Ul 3:9 - itu Siryon // menyebutnya Senir

· itu Siryon: Mazm 29:6

· menyebutnya Senir: 1Taw 5:23; Kid 4:8; Yeh 27:5

Ref. Silang FULL: Ul 3:10 - sampai Salkha

· sampai Salkha: Yos 12:5; 1Taw 5:11

Ref. Silang FULL: Ul 3:11 - orang Refaim // kota Raba

· orang Refaim: Kej 14:5

· kota Raba: Yos 13:25; 15:60; 2Sam 11:1; 12:26; 17:27; 1Taw 20:1; Yer 49:2; Yeh 21:20; 25:5; Am 1:14

Ref. Silang FULL: Ul 3:12 - dari Aroer

· dari Aroer: Ul 2:36

Ref. Silang FULL: Ul 3:13 - suku Manasye // orang Refaim

· suku Manasye: Ul 29:8

· orang Refaim: Kej 14:5; [Lihat FULL. Kej 14:5]

Ref. Silang FULL: Ul 3:14 - Yair // orang Maakha // dan menamai

· Yair: Bil 32:41; [Lihat FULL. Bil 32:41]

· orang Maakha: Yos 12:5; 13:11,13; 2Sam 10:6; 23:34; 2Raj 25:23; 1Taw 4:19; Yer 40:8

· dan menamai: Yos 19:47; Mazm 49:12

Ref. Silang FULL: Ul 3:15 - Kepada Makhir

· Kepada Makhir: Kej 50:23; [Lihat FULL. Kej 50:23]; Bil 32:39-40

Ref. Silang FULL: Ul 3:16 - sungai Yabok

· sungai Yabok: Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24]

Ref. Silang FULL: Ul 3:17 - selanjutnya Araba-Yordan // dari Kineret // Laut Araba // Laut Asin

· selanjutnya Araba-Yordan: 2Sam 2:29; 4:7; Yeh 47:8

· dari Kineret: Bil 34:11; [Lihat FULL. Bil 34:11]

· Laut Araba: Ul 1:1; [Lihat FULL. Ul 1:1]

· Laut Asin: Kej 14:3; [Lihat FULL. Kej 14:3]

Ref. Silang FULL: Ul 3:18 - telah memberikan // orang Israel

· telah memberikan: Yos 1:13

· orang Israel: Bil 32:17; [Lihat FULL. Bil 32:17]

Ref. Silang FULL: Ul 3:19 - Hanya isteri // serta ternak-ternakmu

· Hanya isteri: Yos 1:14

· serta ternak-ternakmu: Bil 32:16; [Lihat FULL. Bil 32:16]

Ref. Silang FULL: Ul 3:22 - Janganlah takut // kepada mereka // yang berperang

· Janganlah takut: Ul 1:29; [Lihat FULL. Ul 1:29]

· kepada mereka: Ul 7:18; 20:1; 31:6; 2Taw 32:8; Mazm 23:4; Yes 41:10

· yang berperang: Kel 14:14; [Lihat FULL. Kel 14:14]

Ref. Silang FULL: Ul 3:23 - aku mohon

· aku mohon: Ul 1:37; 31:2; 32:52; 34:4

Ref. Silang FULL: Ul 3:24 - ini kebesaran-Mu // sebab allah // melakukan perbuatan // seperti Engkau

· ini kebesaran-Mu: Ul 5:24; 11:2; 32:3

· sebab allah: Kel 8:10; [Lihat FULL. Kel 8:10]

· melakukan perbuatan: Mazm 71:16; 106:2; 145:12; 150:2

· seperti Engkau: 2Sam 7:22

Ref. Silang FULL: Ul 3:25 - melihat negeri // gunung Libanon

· melihat negeri: Ul 4:22

· gunung Libanon: Ul 1:7; Yos 1:4; 9:1; 11:17:12:7; 13:5; Hak 3:3; 9:15; 1Raj 4:33

Ref. Silang FULL: Ul 3:26 - Tuhan murka

· Tuhan murka: Ul 3:27; Ul 1:37; 31:2

Ref. Silang FULL: Ul 3:27 - gunung Pisga // ke timur // sungai Yordan // akan kauseberangi

· gunung Pisga: Bil 21:20; [Lihat FULL. Bil 21:20]

· ke timur: Kej 13:14; [Lihat FULL. Kej 13:14]

· sungai Yordan: Bil 27:12; [Lihat FULL. Bil 27:12]

· akan kauseberangi: Ul 3:26; [Lihat FULL. Ul 3:26]; Bil 20:12; [Lihat FULL. Bil 20:12]; Ul 32:52

Ref. Silang FULL: Ul 3:28 - berilah perintah // teguhkanlah hatinya // akan menyeberang

· berilah perintah: Bil 27:18-23

· teguhkanlah hatinya: Ul 31:7

· akan menyeberang: Ul 1:38; 31:3,23

Ref. Silang FULL: Ul 3:29 - tentangan Bet-Peor

· tentangan Bet-Peor: Bil 23:28; [Lihat FULL. Bil 23:28]; Ul 4:46; 34:6; Yos 13:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 3:18

Yos 1:12-15

Ref. Silang BIS: Ul 3:19

Yos 1:12-15

Ref. Silang BIS: Ul 3:20

Yos 1:12-15

Ref. Silang BIS: Ul 3:23

Bil 27:12-14, Ul 32:48-52

Ref. Silang BIS: Ul 3:24

Bil 27:12-14, Ul 32:48-52

Ref. Silang BIS: Ul 3:25

Bil 27:12-14, Ul 32:48-52

Ref. Silang BIS: Ul 3:26

Bil 27:12-14, Ul 32:48-52

Ref. Silang BIS: Ul 3:27

Bil 27:12-14, Ul 32:48-52

Ref. Silang TB: Ul 3:1-4

Bil 21:31-35

Ref. Silang TB: Ul 3:12-22

Bil 32:1-33

Ref. Silang TB: Ul 3:18-20

Yos 1:12-15

Ref. Silang TB: Ul 3:23-27

Bil 27:12-14, Ul 32:48-52