Psalms 80:9 
Konteks| NETBible | You cleared the ground for it; 1 it took root, 2 and filled the land. |
| NASB © biblegateway Psa 80:9 |
You cleared the ground before it, And it took deep root and filled the land. |
| HCSB | You cleared a place for it; it took root and filled the land. |
| LEB | You cleared the ground for it so that it took root and filled the land. |
| NIV © biblegateway Psa 80:9 |
You cleared the ground for it, and it took root and filled the land. |
| ESV | You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land. |
| NRSV © bibleoremus Psa 80:9 |
You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land. |
| REB | you cleared the ground for it, so that it struck root and filled the land. |
| NKJV © biblegateway Psa 80:9 |
You prepared room for it, And caused it to take deep root, And it filled the land. |
| KJV | Thou preparedst [room] before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Psa 80:9 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | You cleared the ground for it; 1 it took root, 2 and filled the land. |
| NET Notes |
1 tn Heb “you cleared away before it.” 2 tn Heb “and it took root [with] its roots.” |
