Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Numbers 33:50

Konteks
NETBible

The Lord spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho. He said:

NASB ©

biblegateway Num 33:50

Then the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan opposite Jericho, saying,

HCSB

The LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan across from Jericho,

LEB

The LORD said to Moses on the plains of Moab near the Jordan River across from Jericho,

NIV ©

biblegateway Num 33:50

On the plains of Moab by the Jordan across from Jericho the LORD said to Moses,

ESV

And the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

NRSV ©

bibleoremus Num 33:50

In the plains of Moab by the Jordan at Jericho, the LORD spoke to Moses, saying:

REB

In the lowlands of Moab by the Jordan opposite Jericho the LORD told Moses

NKJV ©

biblegateway Num 33:50

Now the LORD spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho, saying,

KJV

And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan [near] Jericho, saying,

[+] Bhs. Inggris

KJV
And the LORD
<03068>
spake
<01696> (8762)
unto Moses
<04872>
in the plains
<06160>
of Moab
<04124>
by Jordan
<03383>
[near] Jericho
<03405>_,
saying
<0559> (8800)_,
NASB ©

biblegateway Num 33:50

Then the LORD
<03068>
spoke
<01696>
to Moses
<04872>
in the plains
<06160>
of Moab
<04124>
by the Jordan
<03383>
opposite Jericho
<03405>
, saying
<0559>
,
LXXM
kai
<2532
CONJ
elalhsen
<2980
V-AAI-3S
kuriov
<2962
N-NSM
prov
<4314
PREP
mwushn {N-ASM} epi
<1909
PREP
dusmwn
<1424
N-GPF
mwab {N-PRI} para
<3844
PREP
ton
<3588
T-ASM
iordanhn
<2446
N-ASM
kata
<2596
PREP
iericw
<2410
N-PRI
legwn
<3004
V-PAPNS
NET [draft] ITL
The Lord
<03068>
spoke
<01696>
to
<0413>
Moses
<04872>
in the plains
<06160>
of Moab
<04124>
by
<05921>
the Jordan
<03383>
, across from Jericho
<03405>
. He said
<0559>
:
HEBREW
rmal
<0559>
wxry
<03405>
Ndry
<03383>
le
<05921>
bawm
<04124>
tbreb
<06160>
hsm
<04872>
la
<0413>
hwhy
<03068>
rbdyw (33:50)
<01696>




TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.03 detik
dipersembahkan oleh
bible.org - YLSA