Job 30:19

NETBible	He has flung me into the mud, and I have come to resemble dust and ashes.
NASB © biblegateway Job 30:19	"He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes.
HCSB	He throws me into the mud, and I have become like dust and ashes.
LEB	He throws me into the dirt so that I become like dust and ashes.
NIV © biblegateway Job 30:19	He throws me into the mud, and I am reduced to dust and ashes.
ESV	God has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
NRSV © bibleoremus Job 30:19	He has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
REB	God himself has flung me down in the mud; I have become no better than dust or ashes.
NKJV © biblegateway Job 30:19	He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes.
KJV	He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
[+] Bhs. Inggris


KJV	He hath cast <03384> (8689) me into the mire <02563>_, and I am become like <04911> (8691) dust <06083> and ashes <0665>_.
NASB © biblegateway Job 30:19	"He has cast <03384> me into the mire <02563> , And I have become <04911> like <04911> dust <06083> and ashes <0665> .
LXXM	hghsai <2233> V-RMI-2S de <1161> PRT me <1473> P-AS isa <2470> ADV phlw <4081> N-DSM en <1722> PREP gh <1065> N-DSF kai <2532> CONJ spodw <4700> N-DSF mou <1473> P-GS h <3588> T-NSF meriv <3310> N-NSF
NET [draft] ITL	He has flung <03384> me into the mud <02563> , and I have come to resemble <04911> dust <06083> and ashes <0665> .
HEBREW	rpaw <0665> rpek <06083> lsmtaw <04911> rmxl <02563> ynrh (30:19) <03384>