Matius 15:15
KonteksTB (1974) © SABDAweb Mat 15:15 |
Lalu Petrus berkata kepada-Nya: "Jelaskanlah perumpamaan itu kepada kami. a " |
AYT (2018) | Petrus berkata kepada-Nya, “Jelaskanlah perumpamaan itu kepada kami.” |
TL (1954) © SABDAweb Mat 15:15 |
Maka sahut Petrus serta berkata kepada-Nya, "Artikanlah kepada kami perumpamaan ini." |
BIS (1985) © SABDAweb Mat 15:15 |
Petrus berkata, "Tolong jelaskan perumpamaan itu kepada kami, Pak!" |
TSI (2014) | Petrus berkata, “Guru, jelaskanlah kepada kami arti kiasan tentang kenajisan tadi.” |
MILT (2008) | Dan seraya menanggapi, Petrus berkata kepada-Nya, "Jelaskanlah perumpamaan ini kepada kami!" |
Shellabear 2011 (2011) | Kata Petrus kepada-Nya, "Jelaskanlah kepada kami maksud dari ibarat itu." |
AVB (2015) | Petrus berkata, “Terangkanlah maksud ibarat tadi kepada kami.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Mat 15:15 |
|
TL ITL © SABDAweb Mat 15:15 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Mat 15:15 |
Lalu Petrus berkata kepada-Nya: "Jelaskanlah 1 perumpamaan itu kepada kami." |
[+] Bhs. Inggris |