But the men ¹  who had gone up with him said, “We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!”

biblegateway Num 13:31

But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are too strong for us."

But the men who had gone up with him responded, "We can't go up against the people because they are stronger than we are!"

But the men who had gone with him said, "We can’t attack those people! They’re too strong for us!"

biblegateway Num 13:31

But the men who had gone up with him said, "We can’t attack those people; they are stronger than we are."

Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are."

bibleoremus Num 13:31

Then the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against this people, for they are stronger than we."

But the men who had gone with him said, “No, we cannot attack these people; they are too strong for us.”

biblegateway Num 13:31

But the men who had gone up with him said, "We are not able to go up against the people, for they are stronger than we."

But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they [are] stronger than we.

biblegateway Num 13:31

But the men ¹  who had gone up with him said, “We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!”

¹ tn The vav (ו) disjunctive on the noun at the beginning of the clause forms a strong adversative clause here.