Matthew 22:39

NETBible	The second is like it: ‘*Love your neighbor as yourself*.’¹
NASB © biblegateway Mat 22:39	"The second is like it, ‘YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.’
HCSB	The second is like it: Love your neighbor as yourself.
LEB	And the second [is] like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’
NIV © biblegateway Mat 22:39	And the second is like it: ‘Love your neighbour as yourself.’
ESV	And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself.
NRSV © bibleoremus Mat 22:39	And a second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’
REB	The second is like it: ‘Love your neighbour as yourself.’
NKJV © biblegateway Mat 22:39	"And the second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’
KJV	And the second [is] like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
[+] Bhs. Inggris


KJV	And <1161> the second <1208> [is] like <3664> unto it <846> (5625) <3778>_, Thou shalt love <25> (5692) thy <4675> neighbour <4139> as <5613> thyself <4572>_.
NASB © biblegateway Mat 22:39	"The second <1208> is like <3664> it, 'YOU SHALL LOVE <25> YOUR NEIGHBOR <4139> AS YOURSELF <4572> .'
NET [draft] ITL	The second <1208> is like <3664> it <846> : ‘Love <25> your <4675> neighbor <4139> as <5613> yourself <4572> .’
GREEK WH	δευτερα <1208> A-NSF {VAR2: δε <1161> CONJ } ομοια <3664> A-NSF αυτη <846> P-DSF αγαπησεις <25> <5692> V-FAI-2S τον <3588> T-ASM πλησιον <4139> ADV σου <4675> P-2GS ως <5613> ADV σεαυτον <4572> F-2ASM
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	δευτερα Δευτέρα δεύτερος <1208> S-NFS ομοια ὁμοία ὅμοιος <3664> S-NFS αυτη αὐτῇ, αὐτός <846> R-3DFS αγαπησισ ‘Ἀγαπήσεις ἀγαπάω <25> V-IFA2S τον τὸν ὁ <3588> E-AMS πλησιον πλησίον πλησίος <4139> S-AMS σου σου σύ <4771> R-2GS ωσ ὡς ὡς <5613> C σεαυτον σεαυτόν.’ σεαυτοῦ <4572> R-2AMS


NETBible	The second is like it: ‘*Love your neighbor as yourself*.’¹
NET Notes	¹sn A quotation from Lev 19:18.

Alkitab SABDA