Zechariah 9:12

NETBible	Return to the stronghold, you prisoners, with hope; today I declare that I will return double what was taken from you.
NASB © biblegateway Zec 9:12	Return to the stronghold, O prisoners who have the hope; This very day I am declaring that I will restore double to you.
HCSB	Return to a stronghold, you prisoners who have hope; today I declare that I will restore double to you.
LEB	Return to your fortress, you captives who have hope. Today I tell you that I will return to you double blessings.
NIV © biblegateway Zec 9:12	Return to your fortress, O prisoners of hope; even now I announce that I will restore twice as much to you.
ESV	Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double.
NRSV © bibleoremus Zec 9:12	Return to your stronghold, O prisoners of hope; today I declare that I will restore to you double.
REB	Come back to the Citadel, you captives waiting in hope. Now is the day announced when I shall grant you twofold reparation.
NKJV © biblegateway Zec 9:12	Return to the stronghold, You prisoners of hope. Even today I declare That I will restore double to you.
KJV	Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare [that] I will render double unto thee;
[+] Bhs. Inggris


KJV	Turn <07725> (8798) you to the strong hold <01225>_, ye prisoners <0615> of hope <08615>_: even to day <03117> do I declare <05046> (8688) [that] I will render <07725> (8686) double <04932> unto thee;
NASB © biblegateway Zec 9:12	Return <07725> to the stronghold <01225> , O prisoners <0615> who have the hope <08615> ; This very <01571> day <03117> I am declaring <05046> that I will restore <07725> double <04932> to you.
LXXM	kayhsesye <2524> V-FMI-2P en <1722> PREP ocurwmati <3794> N-DSN desmioi <1198> N-VPM thv <3588> T-GSF sunagwghv <4864> N-GSF kai <2532> CONJ anti <473> PREP miav <1519> A-GSF hmerav <2250> N-GSF paroikesiav {N-GSF} sou <4771> P-GS dipla <1362> A-APN antapodwsw <467> V-FAI-1S soi <4771> P-DS
NET [draft] ITL	Return <07725> to the stronghold <01225> , you prisoners <0615> , with hope <08615> ; today <03117> I declare <05046> that I will return <07725> double <04932> what was taken from you.
HEBREW	Kl <0> bysa <07725> hnsm <04932> dygm <05046> Mwyh <03117> Mg <01571> hwqth <08615> yryoa <0615> Nwrubl <01225> wbws (9:12) <07725>

Alkitab SABDA