Yosua 8:34 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yos 8:34 |
Sesudah itu dibacakannyalah segala perkataan hukum Taurat, e berkatnya dan kutuknya, sesuai dengan segala apa yang tertulis dalam kitab hukum. |
| AYT (2018) | Setelah itu, ia membacakan seluruh perkataan hukum Taurat, berkat dan kutuknya, sesuai dengan semua yang tertulis di dalam Kitab Taurat. |
| TL (1954) © SABDAweb Yos 8:34 |
Lalu dibacakannya segala firman taurat dengan berkat dan kutuk setuju dengan segala yang tersebut dalam kitab taurat itu. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yos 8:34 |
Kemudian Yosua membacakan keras-keras seluruh hukum sesuai dengan yang tertulis dalam Buku Hukum, termasuk berkat-berkat dan kutukan-kutukan. |
| TSI (2014) | Sesudah itu, Yosua membacakan semua hukum yang ditulis Musa di dalam kitab Taurat, termasuk janji TUHAN untuk memberkati umat-Nya apabila mereka taat, dan kutukan apabila mereka tidak taat. |
| MILT (2008) | Dan sesudah itu, ia membacakan segala perkataan kitab torat, berkatnya dan kutuknya, sesuai dengan segala yang tertulis di dalam kitab torat. |
| Shellabear 2011 (2011) | Setelah itu ia membacakan seluruh perkataan hukum Taurat itu, berkahnya dan kutuknya, sesuai dengan semua yang tertulis di dalam Kitab Suci Taurat. |
| AVB (2015) | Setelah itu, dibacanya seluruh perkataan hukum Taurat itu, berkatnya dan kutukannya, selaras dengan semua yang tertulis dalam Kitab Suci Taurat. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yos 8:34 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yos 8:34 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yos 8:34 |
1 Sesudah itu dibacakannyalah segala perkataan hukum Taurat, berkatnya 2 dan kutuknya, sesuai dengan segala apa yang tertulis dalam kitab hukum. |
[+] Bhs. Inggris | |
pada halaman