Yohanes 5:41

TB (1974) © SABDAweb Yoh 5:41	Aku tidak memerlukan hormat dari manusia.^v
AYT (2018)	Aku tidak menerima kemuliaan dari manusia.
TL (1954) © SABDAweb Yoh 5:41	Aku ini menerima kehormatan bukannya daripada pihak manusia;
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 5:41	Aku tidak mencari pujian dari manusia.
TSI (2014)	“Aku tidak mencari pujian dari manusia.
MILT (2008)	Aku tidak menerima kemuliaan dari manusia,
Shellabear 2011 (2011)	Aku tidak memerlukan penghormatan dari manusia,
AVB (2015)	Aku tidak mengharapkan pujian daripada manusia.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Yoh 5:41	Aku <2983> <0> tidak <3756> memerlukan <0> <2983> hormat <1391> dari <3844> manusia <444> .
TL ITL © SABDAweb Yoh 5:41	Aku ini menerima <2983> kehormatan <1391> bukannya <3756> daripada <3844> pihak manusia <444> ;
AYT ITL	Aku tidak <3756> menerima <2983> kemuliaan <1391> dari <3844> manusia <444> .
AVB ITL	Aku tidak <3756> mengharapkan <2983> pujian <1391> daripada <3844> manusia <444> .
GREEK WH	δοξαν <1391> N-ASF παρα <3844> PREP ανθρωπων <444> N-GPM ου <3756> PRT-N λαμβανω <2983> <5719> V-PAI-1S
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	δοξαν Δόξαν δόξα <1391> N-AFS παρα παρὰ παρά <3844> P ανθρωπων ἀνθρώπων ἄνθρωπος <444> N-GMP ου οὐ οὐ <3756> D λαμβανω λαμβάνω, λαμβάνω <2983> V-IPA1S
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 5:41	¹Aku tidak memerlukan hormat dari manusia.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA