John 5:11 
Konteks| NETBible | But he answered them, “The man who made me well said to me, ‘Pick up your mat 1 and walk.’” |
| NASB © biblegateway Joh 5:11 |
But he answered them, "He who made me well was the one who said to me, ‘Pick up your pallet and walk.’" |
| HCSB | He replied, "The man who made me well told me, 'Pick up your bedroll and walk.'" |
| LEB | But he answered them, "The one who made me well—that one said to me, ‘Pick up your mat and walk!’ |
| NIV © biblegateway Joh 5:11 |
But he replied, "The man who made me well said to me, ‘Pick up your mat and walk.’" |
| ESV | But he answered them, "The man who healed me, that man said to me, 'Take up your bed, and walk.'" |
| NRSV © bibleoremus Joh 5:11 |
But he answered them, "The man who made me well said to me, ‘Take up your mat and walk.’" |
| REB | He answered, “The man who cured me, he told me, ‘Take up your bed and walk.’” |
| NKJV © biblegateway Joh 5:11 |
He answered them, "He who made me well said to me, ‘Take up your bed and walk.’" |
| KJV | He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Joh 5:11 |
|
| NET [draft] ITL | |
| GREEK WH | |
| GREEK SR | |
| NETBible | But he answered them, “The man who made me well said to me, ‘Pick up your mat 1 and walk.’” |
| NET Notes |
1 tn Or “pallet,” “mattress,” “cot,” or “stretcher.” See the note on “mat” in v. 8. |
