For the sake of my servant Jacob, Israel, my chosen one, I call you by name and give you a title of respect, even though you do not recognize ¹  me.

biblegateway Isa 45:4

"For the sake of Jacob My servant, And Israel My chosen one, I have also called you by your name; I have given you a title of honor Though you have not known Me.

I call you by your name, because of Jacob My servant and Israel My chosen one. I give a name to you, though you do not know Me.

For the sake of my servant Jacob, Israel, my chosen one, I have called you by name. I have given you a title of honor, although you don’t know me.

biblegateway Isa 45:4

For the sake of Jacob my servant, of Israel my chosen, I summon you by name and bestow on you a title of honour, though you do not acknowledge me.

For the sake of my servant Jacob, and Israel my chosen, I call you by your name, I name you, though you do not know me.

bibleoremus Isa 45:4

For the sake of my servant Jacob, and Israel my chosen, I call you by your name, I surname you, though you do not know me.

For the sake of Jacob my servant and Israel my chosen one I have called you by name and given you a title, though you have not known me.

biblegateway Isa 45:4

For Jacob My servant’s sake, And Israel My elect, I have even called you by your name; I have named you, though you have not known Me.

For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me.

biblegateway Isa 45:4

For the sake of my servant Jacob, Israel, my chosen one, I call you by name and give you a title of respect, even though you do not recognize ¹  me.

¹ tn Or “know” (NCV, NRSV, TEV, NLT); NIV “acknowledge.”