Yesaya 60:16 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yes 60:16 |
Engkau akan mengisap susu bangsa-bangsa dan akan meminum susu n kerajaan-kerajaan maka engkau akan mengetahui, o bahwa Akulah, TUHAN, Juruselamatmu, p dan Penebusmu, q Yang Mahakuasa, Allah Yakub. r |
| AYT (2018) | Kamu akan mengisap air susu bangsa-bangsa, kamu akan meminum susu raja-raja. Maka, kamu akan tahu bahwa Aku, TUHAN, adalah Juru Selamatmu dan Penebusmu, Yang Mahakuasa dari Yakub. |
| TL (1954) © SABDAweb Yes 60:16 |
Maka engkau akan mengisap air susu segala bangsa dan susu permaisuripun akan menyusui engkau, dan engkau akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan, Juruselamatmu dan Penebusmu, Yang Mahakuasa Yakub! |
| BIS (1985) © SABDAweb Yes 60:16 |
Engkau akan dipelihara bangsa-bangsa dan raja-raja, seperti seorang ibu memelihara anaknya. Maka tahulah engkau bahwa Aku TUHAN, Penyelamatmu, dan bahwa Allah Israel yang kuat Pembebasmu. |
| MILT (2008) | Engkau juga akan mengisap susu bangsa-bangsa, dan engkau akan menyusu di dada raja-raja. Dan engkau akan tahu, Akulah TUHAN YAHWEH 03068, Juruselamatmu dan Penebusmu, Yang Mahakuasa Yakub. |
| Shellabear 2011 (2011) | Engkau akan mengisap air susu bangsa-bangsa dan akan menyusu pada dada kerajaan-kerajaan. Kemudian engkau akan tahu bahwa Aku, ALLAH, adalah Penyelamatmu dan Penebusmu, Yang Mahakuat, Tuhan yang disembah Yakub. |
| AVB (2015) |