Isaiah 45:17 
Konteks| NETBible | Israel will be delivered once and for all by the Lord; 1 you will never again be ashamed or humiliated. 2 |
| NASB © biblegateway Isa 45:17 |
Israel has been saved by the LORD With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity. |
| HCSB | Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated for all eternity. |
| LEB | Israel has been saved by the LORD forever. You will never again be ashamed or disgraced. |
| NIV © biblegateway Isa 45:17 |
But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will never be put to shame or disgraced, to ages everlasting. |
| ESV | But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity. |
| NRSV © bibleoremus Isa 45:17 |
But Israel is saved by the LORD with everlasting salvation; you shall not be put to shame or confounded to all eternity. |
| REB | But Israel has been delivered by the LORD, a deliverance for all time to come; they will never be confounded, never put to shame. |
| NKJV © biblegateway Isa 45:17 |
But Israel shall be saved by the LORD With an everlasting salvation; You shall not be ashamed or disgraced Forever and ever. |
| KJV | [But] Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end. |
[+] Bhs. Inggris
|
|
| KJV | |
| NASB © biblegateway Isa 45:17 |
|
| LXXM | |
| NET [draft] ITL | |
| HEBREW | |
| NETBible | Israel will be delivered once and for all by the Lord; 1 you will never again be ashamed or humiliated. 2 |
| NET Notes |
1 tn Heb “Israel will be delivered by the Lord [with] a permanent deliverance.” 2 tn Heb “you will not be ashamed and you will not be humiliated for ages of future time.” |
