Yesaya 38:6
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yes 38:6 |
dan Aku akan melepaskan engkau dan kota ini dari tangan raja Asyur dan Aku akan memagari y kota ini. |
AYT (2018) | Aku akan melepaskanmu dan kota ini dari tangan raja Asyur, dan Aku akan mempertahankan kota ini.’’” |
TL (1954) © SABDAweb Yes 38:6 |
dan Aku akan melepaskan dikau kelak dari pada tangan raja benua Asyur, demikianpun negeri ini, dan Aku akan memeliharakan negeri ini. |
BIS (1985) © SABDAweb Yes 38:6 |
Engkau dan kota Yerusalem akan Kulepaskan dari raja Asyur. Kota ini akan tetap Kulindungi." |
MILT (2008) | Dan Aku akan melepaskan engkau dan kota ini dari tangan raja Ashur. Dan Aku akan melindungi kota ini." |
Shellabear 2011 (2011) | Aku akan melepaskan engkau dan kota ini dari tangan raja Asyur. Aku akan melindungi kota ini. |
AVB (2015) | Aku akan melepaskan engkau dan kota ini daripada tangan raja Asyur. Aku akan melindungi kota ini. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yes 38:6 |
|
TL ITL © SABDAweb Yes 38:6 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
HEBREW | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yes 38:6 |
1 dan Aku akan melepaskan engkau dan kota ini dari tangan raja Asyur dan Aku akan memagari kota ini. |
[+] Bhs. Inggris |