Yeremia 7:27 
Konteks| TB (1974) © SABDAweb Yer 7:27 |
Sekalipun engkau mengatakan h kepada mereka segala perkara ini, mereka tidak akan mendengarkan i perkataanmu, dan sekalipun engkau berseru kepada mereka, mereka tidak akan menjawab j engkau. |
| AYT (2018) | Kamu akan mengatakan semua perkataan ini kepada mereka, tetapi mereka tidak akan mendengarkanmu. Kamu akan memanggil mereka, tetapi mereka tidak akan menjawabmu. |
| TL (1954) © SABDAweb Yer 7:27 |
Lagipun engkau akan menyampaikan segala perkataan ini kepadanya, tetapi tiada juga mereka itu akan menurut katamu; engkaupun akan berseru-seru kepadanya, tetapi tiada mereka itu akan menyahut. |
| BIS (1985) © SABDAweb Yer 7:27 |
Kemudian TUHAN berkata, "Karena itu, hai Yeremia, sekalipun engkau memberitahukan semuanya itu kepada umat-Ku, mereka tidak akan memperhatikan kata-katamu. Sekalipun engkau memanggil mereka, mereka tidak akan menjawab. |
| MILT (2008) | Sekalipun engkau mengatakan semua firman ini kepada mereka, tetapi mereka tidak akan mendengarkanmu. Sekalipun engkau memanggil mereka, tetapi mereka tidak akan menjawab engkau. |
| Shellabear 2011 (2011) | Engkau akan menyampaikan kepada mereka segala hal ini, tetapi mereka tidak akan mendengarkan engkau. Engkau akan berseru kepada mereka, tetapi mereka tidak akan menjawab engkau. |
| AVB (2015) | Engkau akan menyampaikan segala hal ini kepada mereka, tetapi mereka tidak akan mendengar engkau. Engkau akan berseru kepada mereka, tetapi mereka tidak akan menjawab engkau. |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
|
| TB ITL © SABDAweb Yer 7:27 |
|
| TL ITL © SABDAweb Yer 7:27 |
|
| AYT ITL | |
| AVB ITL | |
| HEBREW | |
![]() [+] Bhs. Inggris | |
| TB+TSK (1974) © SABDAweb Yer 7:27 |
Sekalipun engkau mengatakan 1 kepada mereka segala perkara ini, mereka tidak akan mendengarkan 2 perkataanmu, dan sekalipun engkau berseru 3 kepada mereka, mereka tidak akan menjawab engkau. |
![]() [+] Bhs. Inggris | |

