Ezekiel 24:2

NETBible	“Son of man, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege¹ to Jerusalem² this very day.
NASB © biblegateway Eze 24:2	"Son of man, write the name of the day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
HCSB	"Son of man, write down today's date, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
LEB	"Son of man, write down today’s date. The king of Babylon has surrounded Jerusalem this very day.
NIV © biblegateway Eze 24:2	"Son of man, record this date, this very date, because the king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
ESV	"Son of man, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
NRSV © bibleoremus Eze 24:2	Mortal, write down the name of this day, this very day. The king of Babylon has laid siege to Jerusalem this very day.
REB	“O man, write down as the name for this special day: This day the king of Babylon besieged Jerusalem.
NKJV © biblegateway Eze 24:2	"Son of man, write down the name of the day, this very day––the king of Babylon started his siege against Jerusalem this very day.
KJV	Son of man, write thee the name of the day, [even] of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
[+] Bhs. Inggris


KJV	Son <01121> of man <0120>_, write <03789> (8798) thee the name <08034> of the day <03117>_, [even] of this same <06106> day <03117>_: the king <04428> of Babylon <0894> set <05564> (8804) himself against Jerusalem <03389> this same <06106> day <03117>_.
NASB © biblegateway Eze 24:2	"Son <01121> of man <0120> , write <03789> the name <08034> of the day <03117> , this <02088> very <06106> day <03117> . The king <04428> of Babylon <0894> has laid <05564> siege <05564> to Jerusalem <03389> this <02088> very <06106> day <03117> .
LXXM	uie <5207> N-VSM anyrwpou <444> N-GSM graqon <1125> V-AAD-2S seautw <4572> D-DSM eiv <1519> PREP hmeran <2250> N-ASF apo <575> PREP thv <3588> T-GSF hmerav <2250> N-GSF tauthv <3778> D-GSF af <575> PREP hv <3739> R-GSF aphreisato {V-AMI-3S} basileuv <935> N-NSM babulwnov <897> N-GSF epi <1909> PREP ierousalhm <2419> N-PRI apo <575> PREP thv <3588> T-GSF hmerav <2250> N-GSF thv <3588> T-GSF shmeron <4594> ADV
NET [draft] ITL	“Son <01121> of man <0120> , write down <03789> the name <08034> of this day <03117> , this <02088> very <06106> day <03117> . The king <04428> of Babylon <0894> has laid siege <05564> to <0413> Jerusalem <03389> this <02088> very <06106> day <03117> .
HEBREW	hzh <02088> Mwyh <03117> Mueb <06106> Mlswry <03389> la <0413> lbb <0894> Klm <04428> Kmo <05564> hzh <02088> Mwyh <03117> Mue <06106> ta <0853> Mwyh <03117> Ms <08034> ta <0853> Kl <03789> *btk {bwtk} <03789> Mda <0120> Nb (24:2) <01121>