Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Wahyu 22:14

Berbahagialah mereka yang membasuh jubahnya.^c Mereka akan memperoleh hak atas pohon-pohon kehidupan^d dan masuk melalui pintu-pintu gerbang^e ke dalam kota^f itu.

Kata	Frek.
Berbahagialah	84
mereka	12319
yang	24457
membasuh	62
jubahnya	14
Mereka	12319
akan	8986
memperoleh	92
hak	64
atas	2050
pohon-pohon	97
kehidupan	63
dan	28381
masuk	603
melalui	160
pintu-pintu	89
gerbang	388
ke	5422
dalam	4745
kota	1196
itu	14215

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
makarioi	3107	A-NPM	50	blessed 44, happy 5 ...
oi	3588	T-NPM	19765	which 413, who 79 ...
plunontev	4150	V-PAP-NPM	3	wash 1
tav	3588	T-APF	19765	which 413, who 79 ...
stolav	4749	N-APF	9	robe 5, long clothing 1 ...
autwn	846	P-GPM	5566	him 1952, his 1084 ...
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
estai	1510	V-FXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
exousia	1849	N-NSF	102	power 69, authority 29 ...
epi	1909	PREP	885	on 196, in 120 ...
to	3588	T-ASN	19765	which 413, who 79 ...
xulon	3586	N-ASN	20	tree 10, staff 5 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
zwhv	2222	N-GSF	135	life 133, lifetime 1
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
toiv	3588	T-DPM	19765	which 413, who 79 ...
pulwsin	4440	N-DPM	18	gate 17, porch 1
eiselywsin	1525	V-2AAS-3P	192	enter 107, go 22 ...
eiv	1519	PREP	1765	into 573, to 281 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
polin	4172	N-ASF	163	city 164

Wahyu 22:14

Alkitab SABDA