Wahyu 21:26

TB (1974) © SABDAweb Why 21:26	dan kekayaan dan hormat bangsa-bangsa akan dibawa kepadanya.^r
AYT (2018)	Mereka akan membawa kemuliaan dan hormat bangsa-bangsa ke dalam kota itu.
TL (1954) © SABDAweb Why 21:26	Maka orang akan membawa ke dalamnya kemuliaan dan kehormatan segala bangsa,
BIS (1985) © SABDAweb Why 21:26	Kebesaran dan kekayaan bangsa-bangsa akan dibawa ke dalam kota itu.
TSI (2014)	Segala macam kekayaan dari seluruh bangsa akan dibawa ke dalamnya untuk memuliakan dan menghormati Allah dan Anak Domba.
MILT (2008)	Dan mereka akan membawa kemuliaan dan hormat bangsa-bangsa ke dalamnya.
Shellabear 2011 (2011)	dan kemuliaan serta kehormatan bangsa-bangsa akan dibawa masuk ke dalamnya.
AVB (2015)	Kemuliaan dan kehormatan segala bangsa akan dibawa ke dalamnya.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Why 21:26	dan <2532> kekayaan <1391> dan <2532> hormat <5092> bangsa-bangsa <1484> akan dibawa kepadanya. [<5342> <1519> <846>]
TL ITL © SABDAweb Why 21:26	Maka <2532> orang akan membawa <5342> ke <1519> dalamnya <846> kemuliaan <1391> dan <2532> kehormatan <5092> segala bangsa <1484> ,
AYT ITL	Mereka <2532> akan membawa <5342> kemuliaan <1391> dan <2532> hormat <5092> bangsa-bangsa <1484> ke dalam <1519> kota itu <846> .
AVB ITL	Kemuliaan <1391> dan <2532> kehormatan <5092> segala bangsa <1484> akan dibawa <5342> ke <1519> dalamnya <846> . [<2532>]
GREEK WH	και <2532> CONJ οισουσιν <5342> <5692> V-FAI-3P την <3588> T-ASF δοξαν <1391> N-ASF και <2532> CONJ την <3588> T-ASF τιμην <5092> N-ASF των <3588> T-GPN εθνων <1484> N-GPN εις <1519> PREP αυτην <846> P-ASF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C οισουσιν οἴσουσιν φέρω <5342> V-IFA3P την τὴν ὁ <3588> E-AFS δοξαν δόξαν δόξα <1391> N-AFS και καὶ καί <2532> C την τὴν ὁ <3588> E-AFS τιμην τιμὴν τιμή <5092> N-AFS των τῶν ὁ <3588> E-GNP εθνων ἐθνῶν ἔθνος <1484> N-GNP εισ εἰς εἰς <1519> P αυτην αὐτήν. αὐτός <846> R-3AFS
[+] Bhs. Inggris


TB (1974) © SABDAweb Why 21:26	dan kekayaan dan hormat bangsa-bangsa akan dibawa kepadanya.^r
TB^+TSK (1974) © SABDAweb Why 21:26	dan kekayaan¹ dan hormat bangsa-bangsa akan dibawa kepadanya.
Catatan Full Life	Why 21:24-26 ¹ Nas : Wahy 21:24-26 Yerusalem Baru tidak meliputi seluruh bumi baru, karena kota itu memiliki pintu-pintu gerbang dan orang-orang benar akan masuk keluar melaluinya. Mungkin Yerusalem Baru itu akan menjadi ibu kota bumi yang baru itu.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA